"Нова газета" про політичні репресії в Росії. Соловки

1. << Початок | продовження >> Місто, яке собі нічого не пробачив | табір | ...
2. << Початок | продовження >>

<< Початок | продовження >> Місто, яке собі нічого не пробачив

| табір | Дочка. онук | Знаємо і пам'ятаємо | Соромно!

Знаємо і пам'ятаємо

... Баяндин Федір Федорович. Селянин. Сім'ю відправили на Печору, а його на Вішеру. Четверо дітей в сім'ї. Дві дочки загинули. Одна - на лісозаготівлі, інша - від голоду. У Красновишерском живе правнучка ...

... Філіп Дмитрович Шишкін. Учасник процесу ліквідації козацтва. Фельдшер. Він був для засланців доктором від бога. Правнуки живуть на Вишере.

... Юхим Олександрович Рачковський. Сослан за викривлення кредитної лінії партії. Працював агрономом в сільгосп. Розповісти про нього нікому.

... Абатуров Іван Назарович. Заарештовано по 58-й статті в 1928 році. У лютому під конвоєм доставлений на Віжаіху. Працював на лісозаводі. До закінчення терміну до нього прибула сім'я, що пройшла на батьківщині через репресії. У 1933 році від тифу померли батько, мати, сестра і дві малолітні доньки. Старший син і дочка живуть в Пермі.

... Вчителька Ніна Дюкова - головний закоперник шаламовскіх подій на Вишере - читає список репресованих. Мороз по шкірі. Нагадує читання розстрільних списків в таборі. Бракує духового оркестру.

Йде конференція по Шаламова, яка могла б зробити честь будь-якому міжнародному симпозіуму. У Красновишерском дійсно вивчають Шаламова. У школах він викладається вже років десять. 30 жовтня, в День політв'язнів, відбудеться конкурс на кращу ілюстрацію до антиутопії «Вішера».

... Чого вартий доповідь вчителя Ігоря Яковлєва. Він порівняв опис будівництва ВІШХІМЗа в двох творах - Шаламова і Бушманова. Книги (що дивно!) Писалися в один час.

Отже, ВІШХІМЗ - це найяскравіший приклад індустріалізації. З іншого боку, каже Ігор, це територія пекла, через яку пройшли десятки тисяч людей. Згадаймо: «Восени двадцять дев'ятого року я з п'ятдесятьма ув'язненими плив з Віжаіхі в Усолье започаткувати гігантові першої п'ятирічки - Березняків» (Варлам Шаламов). Головні герої повісті Бушманова - керівний склад та вільнонаймані робітники, які прийшли на заробітки з навколишніх сіл. За всіма канонами соцреалізму неписьменний селянин-самоук читає складні інженерні креслення, збирає найскладніші машини. А якщо вступає в суперечку з іноземними фахівцями - як правило, перемагає він, а не вони.

«... Заступник начальника будівництва Філіппов споряджає в Красновишерск цілу бригаду робітників з канатами, перетягнутий Бурлацька лямками, і поспішає на виручку каравану», - так описує Бушманов реальні події які подаються як героїзм будівельників.

Як будували ВІШХІМЗ насправді? Всього-на-всього одна деталь про побут: «У них, цих бараках, новачкові вказували жестом руки на темний і смердючий кут, де не було місця не тільки людині, а й кішці. Новачок підіймався на сплячих, закривав очі. Силою власної ваги продавлював місце в інших тілах »(Шаламов).

Бушманов знав, що існував концтабір. Був репресований. Зумів, як каже Ігор, вийти з гулагівській машини. Став секретарем райкому і рівно через три роки після того, як Шаламов написав «Вішеру», випустив свою «анти-Вішеру», яка отримала назву «Пробудження тайги».

- Це політичне замовлення, - каже Ігор.
- Але ж Бушманов не читав шаламовского тексту, - це я.
- Я думаю, КДБ прочитало свого часу «Вішеру». Потрібна була «анти-Вішера». Вона з'явилася.

Він витримав паузу і сказав:

- Я думаю, коли-небудь і в цих хитро-сплетеннях ми розберемося.

Ігор називає ще одне полемічне твір - про знаменитий сільгосп на березі Вішери, описаний, до речі, теж Шаламовим. Той же тон: героїзм, великий труд. Значить, є ця стурбованість - декорувати концтабору. І, можливо, в цьому процесі ми досягнемо успіху.

Ну, Бушманов - ладно! Просто погана література. У Березняках я зустрілася з журналістом Андрієм Грамолин. Він зняв телесюжет «Шаламов і Паустовський». Пройшов на місцевому телебаченні. Хто б міг подумати, що шахрайський хід Бушманова - жалюгідна калька з повісті Паустовського «Сіль життя».

Читати боляче і гірко. Я все-таки сподівалася, що Паустовський був в невіданні. А що, якщо він не зрозумів, що це концтабір? Ну, помилився.

Ні! Бачив і зрозумів. Усе!

Приклад: радянський інженер Фріш заарештований. Звинувачений у шкідництві. «Але в Пермі Фріша звільнили за відсутністю доказів». Ми-то з вами знаємо, що могло трапитися з інженером, та ще німцем, в Пермі або Соликамске.

Але і цієї фальші виявилося мало. Фріш дуже журився, що не може бути на показовому процесі над «тими, хто підняв цькування проти нього - молодого і відданого радянського фахівця». Згадуються і бунти робітників, але це і не робочі зовсім, а здіймав бучу.

«Більшовики їх« розорили »десь там, в родинному гнізді?»

Іноземні фахівці про комбінат:

- Настільки продуманого і чудового проекту я не очікував.

«Іноземні фахівці схожі того ранку на розбиту наполеонівську армію», - така кваліфікація іноземців.

Художні гідності тільки посилюють фальш.

«Низьке сонце висвітлювало глухі путівці. Небо над ними простягалося подібно блідим річках ».

Про небо в таборах ми з вами теж знаємо від Шаламова:

Останні зітліють кріплення,
І впаде небо мерця,
І, розсипаючись на порох і попіл,
Я домечтаю до кінця.

- Ти уявляєш собі, один письменник сидить в партійній готелі з теплим туалетом, інший - натягує табірний черевик, щоб спуститися в пекло, - каже Андрій Грамолин.

Учитель Ігор Яковлєв прав: немає потреби в викриттях, є потреба зрозуміти, як це стало можливим.

... Інша принципова тема піднімалася на конференції. Сам Шаламов називав її помилкою художньої літератури. Іноді уточнював: педагогічна помилка.

Йдеться про романтизації кримінального, кримінального світу. Мова швидко реагує на реалії життя. Блатна лексика швидко стає утворює, виконуючи роль словникового фонду. Звичайно, від лексики до реального поведінки дистанція величезного розміру, але саме тут, на Вишере, люди добре знають, як слово тягне за собою вчинок. Спроба романтизувати кримінал (дісталося «Бригаді», «сучасному шансону» і т. Д.) - свідоцтво громадського захворювання. Тут пам'ятають побоювання Варлама Шаламова: «злодійських інфекція охопить суспільство».

Алла Старкова - доповідачка - вивчила життя слова «блат» в різних мовах. Аж до арамейської.

- Це все-таки повязані кров'ю - основний принцип існування всякої братви. У самому слові вже закладений стимул до певного типу дії, - каже Алла, вчителька школи №1.

Ніна Дюкова, під патронажем якої йшла вся конференція, сказала, що її найбільше вражає слово Шаламова. Чорний світ описаний кристально чистим словом. Цікаво, який внутрішній механізм цього сплаву? Ми довго намагалися знайти визначення. Не знайшли. І тільки пізніше в листі польської перекладачки М. Бехіус-Рудницької знайшлася формула стилю: «Безпросвітність з вишуканістю». Вона ще додала, що для сучасного мистецтва це риса рідкісна. Практично - неможлива сьогодні, додамо від себе.

... Літня вчителька зійшла на трибуну і спокійним, навіть відчуженим голосом почала свою розповідь:

- У тридцять першому році на Вишере були часті грози. Прямі короткі блискавки рубали небо, як мечі. Кольчуга виблискувала і дзвеніла, скелі були схожі на руїни замку.
Я була впевнена, що вона веде розповідь про своє життя. Такий особистої виявилася інтонація. Зінаїда Ажмякова читала «Діамантову карту» Шаламова.

... Конференцію передувала реєстрація учасників. Одне з питань: «Є в родині репресованих?». Зауважте, запитують чи не «були», а «є». Часовий параметр тут не формальність. Він морально позначає відношення до того, що було.

- І багато репресованих? - питаю.

Вчителька оглядає список:

- Бачите, майже всі.

Дійшла черга до мене.

- Так! Є, - кажу я.

- Хто?

- Батько.

- Назвіть прізвище, ім'я, по батькові.

Вперше за всю мою довге життя я вимовляю ім'я батька з відчуттям абсолютної безпеки і причетності до того, що тут часто називалося Вішерський народом.

Ельвіра Горюхина. Красновишерск. Місто, яке собі нічого не пробачив. Новая Газета. Москва - Перм - Красновишерск - Солікамск, Боровськ, Березняки. 14.09.2007

<< Початок | продовження >>

| табір | Дочка. онук | Знаємо і пам'ятаємо | Соромно!