1. Френк Герберт - Дюна. перша трилогія Френк Герберт Дюна перша трилогія Дюна. Месія Дюни....
2. Френк Герберт - Дюна. перша трилогія

Френк Герберт - Дюна. перша трилогія

Френк Герберт

Дюна

перша трилогія

Дюна. Месія Дюни. діти Дюни

Початок є час, коли слід подбати про те, щоб все було відміряно і врівноважено. Це знає кожна сестра Бене Гессеріт, Отже, приступаючи до вивчення життя Муад'Діб, перш за все правильно уявіть час його: народжений в п'ятдесят сьомий рік правління Падишах-Імператора Шаддама IV. І з особливою увагою поставтеся до його місця в просторі: планеті Арракис. Нехай не збентежить вас те, що народився він на Каладане і перші п'ятнадцять років свого життя провів на цій планеті: Арракис, часто званої також Дюною, - ось місце Муад'Діб, навіки.

З підручника «Життя Муад'Діб» принцеси Ірулан

За тиждень до відльоту на Арракис, коли суєта приготувань і зборів досягла апогею, перетворившись в справжнє божевілля, якась зморщена стара прийшла до матері Пауля.

Над замком Каладан стояла тепла ніч, але з давніх кам'яних стін, двадцять шість поколінь служили роду Атрейдесов, як завжди перед зміною погоди, виступив тонкий, холодний піт вологи.

Стару впустили через бічні двері, провели склепінною коридором повз кімнату Пауля, і вона, зазирнувши в неї, побачила лежачого в ліжку юного спадкоємця.

У тьмяному світлі плаваючою лампи, тушковані і висить в силовому полі біля самісінької підлоги, прокинувся хлопчик побачив в дверях товсту жінку - та стояла на крок попереду його матері. Стара була схожа на відьму: звалялася павутина волосся, подібно каптура, затіняла особа, на якому виблискували очі.

- Чи не замалий він для своїх років, Джессіка? - запитала стара. У неї була задишка, а різкий, деренчливий голос звучав як засмучений балісет.

Мати Пауля відповіла своїм м'яким контральто:

- Все Атрейдеси дорослішають пізно, Преподобна,

- Чула, - проскрипіла стара. - Але йому вже п'ятнадцять.

- Так, Преподобна.

- Ага, він прокинувся і слухає! - Стара придивилася в обличчя хлопчика. - Прикидається, маленький хитрун! Ну, да для правителя хитрість не порок ... А якщо він і справді Квісатц Хадера - тоді ... втім, подивимося.

Пауль, сховавшись в тіні свого ложа, дивився на неї крізь прикриті повіки. Йому здавалося, що два блискучих овалу - очі старої - збільшилися і засяяли внутрішнім світлом, зустрівшись з його поглядом.

- Спи, спи поки спокійно, удавальник, - промовила стара. - Виспися як слід: завтра тобі знадобляться всі сили, які в тебе є ... щоб зустріти мій гом джаббар ...

З цим вона і пішла, витіснивши мати Пауля в коридор, і зачинила двері.

Пауль лежав і думав. Що таке гом джаббар?

Баба була найдивнішим з усього, що він бачив за ці дні змін і суєти зборів.

Преподобна ...

Ця «Преподобна» називала його мати просто «Джессіка», немов просту служницю. А адже його мати - Бене Гессеріт, леді, наложниця герцога Літо Атрейдеса, яка народила йому спадкоємця!

Але гом джаббар ... що це? Щось пов'язане з Арракис? Щось, що він повинен дізнатися до того, як відправитися туди?

Він беззвучно повторив ці дивні слова: «гом джаббар», «Квісатц Хадёрах» ...

Треба було дізнатися стільки нового! Арракис так відрізнявся від Каладан, що голова Пауля йшла обертом від великої кількості нових відомостей.

Арракис - Дюна - Планета Пустелі.

Суфір Хават, старший майстер-асассіни при дворі його батька, пояснював йому, що Харконнен, смертельні вороги будинку Атрейдес, вісімдесят років панували над Арракис - він був їх квазіленним володінням по. контрактом на видобуток легендарного геріатричного зілля, Прянощі, меланж - контрактом, укладеним з Харконненами компанією КООАМ. Тепер Харконнен йшли, а на їх місце, але вже з повним льоном, приходили Атрейдеси - і безперечність перемоги герцога Літо Атрейдеса була очевидна. Хоча ... Хават ще говорив, що в такий очевидності таїться смертельна загроза, бо герцог Літо надто популярний в Ландсрааде Великих Правлячих Будинків. «А чужа слава - основа заздрості владик», - сказав тоді Хават.

Арракис - Дюна - Планета Пустелі ...

Пауль спав. Йому снилася якась печера на Арракис, мовчазні люди, що ковзають в незрозумілому світі плаваючих в повітрі ламп. І тиша - урочиста тиша храму, що порушується тільки чітко віддає під склепіннями звуками часто падаючих крапель: кап-кап-кап ... Пауль навіть в забутті відчував, що не забуде це бачення - прокидаючись, він завжди пам'ятав сни, що містять пророкування ...

Бачення ставало все більш непевним і нарешті розтануло.

Пауль лежав в напівдрімоті і думав. Замок Каладан, в якому він не знав ігор з однолітками, мабуть, зовсім не заслуговував смутку при розставанні. Доктор Юйе, його вчитель, натякнув, що на Арракис класові рамки кодексу Фафрелах не дотримуються так суворо, як тут. Люди там живуть в пустелі, де немає каидов і Башаров Імператора, щоб командувати ними. Люди, що підкоряються лише Волі Пустелі, Фрімен, «Вільні» - не внесені в імперські перепису ...

Арракис - Дюна - Планета Пустелі ...

Пауль відчув охопило його напруга і застосував один із прийомів підпорядкування духу і тіла, яким навчила його мати. Три швидких коротких вдиху - і звична реакція: він немов поплив, концентруючи при цьому своє внутрішнє «я»: ... аорта розширюється ... свідомість сфокусовано ... свідомість контролюється повністю: я можу керувати свідомістю, включати і вимикати за власним бажанням ... моя кров насичується киснем і омиває їм перевантажені ділянки ... неможливо отримати їжу, безпеку і свободу, користуючись одним лише інстинктом ... розуму тварини не дано вийти за межі моменту або усвідомити, що воно саме може знищити свою здобич ... тварина разр шает, а не створює ... задоволення тваринного залишаються на рівні чуттєвого сприйняття, які не підносячись до усвідомлення ... людина потребує системи координат для сприйняття світу ... концентруючи свідомість, я створюю таку систему ... єдність тіла слід зароби нервової і кровоносної систем - відповідно до потреб самих клітин ... все суще, всі предмети, все живе - все мінливо ... необхідно прагнути до стабільності мінливості всередині себе ...

Знову і знову повторювався цей урок в пливе свідомості Пауля.

Коли ж крізь штори проник жовте світло ранку, Пауль відчув його крізь зімкнуті повіки, відкрив очі і почув, що в замку відновилася метушня. Побачив над собою знайому різьблення стельових балок ...

Відчинилися двері, і в спальню заглянула мати: волосся кольору темної бронзи перевиті чорною стрічкою, риси обличчя нерухомі і зелені очі урочисто-суворі.

- Прокинувся? - запитала, вона. - Добре виспався?

- Так.

Пауль пильно дивився на неї, поки мати вибирала одяг, примічаючи незвичну суворість, напружені плечі ... Ніхто інший не розгледів би цього, але Джессіка сама навчала його таємниць Бене Гессеріт, змушувала звертати увагу на дрібні деталі.

Вона повернулася, тримаючи в руках напівофіційну куртку з червоним соколом - гербом будинку Атрейдес - на нагрудній кишені.

- Одягайся швидше. Преподобна Мати чекає тебе.

- Колись, давно, вона наснилася мені ... Хто вона така?

- Моя колишня наставниця в школі Бене Гессеріт. Зараз вона - особиста Правдовідіца Імператора. І, Пауль ... - мати на мить замовкла, - Пауль, ти повинен розповісти їй про свої сни.

- Добре. Ми отримали Арракис завдяки їй?

- Ми ще не отримали його. Він не наш ... - Джессіка струсила пилинки з одягу і повісила штани разом з курткою на стійку біля ліжка. - Чи не змушуй преподобний чекати тебе ...

Пауль сіл, обхопив коліна.

- А що таке гом джаббар?

І знову материнська наука дозволила Паулю помітити ту невловиму, трохи помітну тремтіння, яку він міг витлумачити тільки як страх.

Джессіка підійшла до вікна, розсунула штору і подивилася туди, де за надрічковими садами височіла гора Сіубі.

- Ти дізнаєшся, що таке ... гом джаббар ... дуже скоро. В її голосі він виразно почув нотки страху і здивувався знову.

Не обертаючись, Джессіка вимовила:

- Преподобна Мати чекає тебе в моїй ранкової приймальні. Поспішай.

Преподобна Мати Гайя-Олена Мохій сиділа в оббитому гобеленової тканиною кріслі, розглядаючи підходили до неї жінку і її сина. З вікон по обидві сторони крісла відкривався чудовий вид на південну закрут річки і зелені поля володінь Атрейдесов, але Преподобна не звертала на цю красу ніякої уваги. Вранці вона особливо сильно відчувала свій вік і тому була дратівлива. У поганому самопочутті вона винила космічний переліт і спілкування з проклятої Гільдією Космогаціі. Ох вже ця Гільдія з її таємними інтригами! .. Але тут її чекало справа, яка потребує особистої уваги Бене Гессеріт з проникаючий зір. Навіть особиста Правдовідіца Падишах-Імператора не може відмовитися виконати свій обов'язок.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?

Ця книга коштує менше ніж чашка кави!
ДІЗНАТИСЬ ЦІНУ

Френк Герберт - Дюна. перша трилогія

Френк Герберт

Дюна

перша трилогія

Дюна. Месія Дюни. діти Дюни

Початок є час, коли слід подбати про те, щоб все було відміряно і врівноважено. Це знає кожна сестра Бене Гессеріт, Отже, приступаючи до вивчення життя Муад'Діб, перш за все правильно уявіть час його: народжений в п'ятдесят сьомий рік правління Падишах-Імператора Шаддама IV. І з особливою увагою поставтеся до його місця в просторі: планеті Арракис. Нехай не збентежить вас те, що народився він на Каладане і перші п'ятнадцять років свого життя провів на цій планеті: Арракис, часто званої також Дюною, - ось місце Муад'Діб, навіки.

З підручника «Життя Муад'Діб» принцеси Ірулан

За тиждень до відльоту на Арракис, коли суєта приготувань і зборів досягла апогею, перетворившись в справжнє божевілля, якась зморщена стара прийшла до матері Пауля.

Над замком Каладан стояла тепла ніч, але з давніх кам'яних стін, двадцять шість поколінь служили роду Атрейдесов, як завжди перед зміною погоди, виступив тонкий, холодний піт вологи.

Стару впустили через бічні двері, провели склепінною коридором повз кімнату Пауля, і вона, зазирнувши в неї, побачила лежачого в ліжку юного спадкоємця.

У тьмяному світлі плаваючою лампи, тушковані і висить в силовому полі біля самісінької підлоги, прокинувся хлопчик побачив в дверях товсту жінку - та стояла на крок попереду його матері. Стара була схожа на відьму: звалялася павутина волосся, подібно каптура, затіняла особа, на якому виблискували очі.

- Чи не замалий він для своїх років, Джессіка? - запитала стара. У неї була задишка, а різкий, деренчливий голос звучав як засмучений балісет.

Мати Пауля відповіла своїм м'яким контральто:

- Все Атрейдеси дорослішають пізно, Преподобна,

- Чула, - проскрипіла стара. - Але йому вже п'ятнадцять.

- Так, Преподобна.

- Ага, він прокинувся і слухає! - Стара придивилася в обличчя хлопчика. - Прикидається, маленький хитрун! Ну, да для правителя хитрість не порок ... А якщо він і справді Квісатц Хадера - тоді ... втім, подивимося.

Пауль, сховавшись в тіні свого ложа, дивився на неї крізь прикриті повіки. Йому здавалося, що два блискучих овалу - очі старої - збільшилися і засяяли внутрішнім світлом, зустрівшись з його поглядом.

- Спи, спи поки спокійно, удавальник, - промовила стара. - Виспися як слід: завтра тобі знадобляться всі сили, які в тебе є ... щоб зустріти мій гом джаббар ...

З цим вона і пішла, витіснивши мати Пауля в коридор, і зачинила двері.

Пауль лежав і думав. Що таке гом джаббар?

Баба була найдивнішим з усього, що він бачив за ці дні змін і суєти зборів.

Преподобна ...

Ця «Преподобна» називала його мати просто «Джессіка», немов просту служницю. А адже його мати - Бене Гессеріт, леді, наложниця герцога Літо Атрейдеса, яка народила йому спадкоємця!

Але гом джаббар ... що це? Щось пов'язане з Арракис? Щось, що він повинен дізнатися до того, як відправитися туди?

Він беззвучно повторив ці дивні слова: «гом джаббар», «Квісатц Хадёрах» ...

Треба було дізнатися стільки нового! Арракис так відрізнявся від Каладан, що голова Пауля йшла обертом від великої кількості нових відомостей.

Арракис - Дюна - Планета Пустелі.

Суфір Хават, старший майстер-асассіни при дворі його батька, пояснював йому, що Харконнен, смертельні вороги будинку Атрейдес, вісімдесят років панували над Арракис - він був їх квазіленним володінням по. контрактом на видобуток легендарного геріатричного зілля, Прянощі, меланж - контрактом, укладеним з Харконненами компанією КООАМ. Тепер Харконнен йшли, а на їх місце, але вже з повним льоном, приходили Атрейдеси - і безперечність перемоги герцога Літо Атрейдеса була очевидна. Хоча ... Хават ще говорив, що в такий очевидності таїться смертельна загроза, бо герцог Літо надто популярний в Ландсрааде Великих Правлячих Будинків. «А чужа слава - основа заздрості владик», - сказав тоді Хават.

Арракис - Дюна - Планета Пустелі ...

Пауль спав. Йому снилася якась печера на Арракис, мовчазні люди, що ковзають в незрозумілому світі плаваючих в повітрі ламп. І тиша - урочиста тиша храму, що порушується тільки чітко віддає під склепіннями звуками часто падаючих крапель: кап-кап-кап ... Пауль навіть в забутті відчував, що не забуде це бачення - прокидаючись, він завжди пам'ятав сни, що містять пророкування ...

Бачення ставало все більш непевним і нарешті розтануло.

Пауль лежав в напівдрімоті і думав. Замок Каладан, в якому він не знав ігор з однолітками, мабуть, зовсім не заслуговував смутку при розставанні. Доктор Юйе, його вчитель, натякнув, що на Арракис класові рамки кодексу Фафрелах не дотримуються так суворо, як тут. Люди там живуть в пустелі, де немає каидов і Башаров Імператора, щоб командувати ними. Люди, що підкоряються лише Волі Пустелі, Фрімен, «Вільні» - не внесені в імперські перепису ...

Арракис - Дюна - Планета Пустелі ...

Пауль відчув охопило його напруга і застосував один із прийомів підпорядкування духу і тіла, яким навчила його мати. Три швидких коротких вдиху - і звична реакція: він немов поплив, концентруючи при цьому своє внутрішнє «я»: ... аорта розширюється ... свідомість сфокусовано ... свідомість контролюється повністю: я можу керувати свідомістю, включати і вимикати за власним бажанням ... моя кров насичується киснем і омиває їм перевантажені ділянки ... неможливо отримати їжу, безпеку і свободу, користуючись одним лише інстинктом ... розуму тварини не дано вийти за межі моменту або усвідомити, що воно саме може знищити свою здобич ... тварина разр шает, а не створює ... задоволення тваринного залишаються на рівні чуттєвого сприйняття, які не підносячись до усвідомлення ... людина потребує системи координат для сприйняття світу ... концентруючи свідомість, я створюю таку систему ... єдність тіла слід зароби нервової і кровоносної систем - відповідно до потреб самих клітин ... все суще, всі предмети, все живе - все мінливо ... необхідно прагнути до стабільності мінливості всередині себе ...

Знову і знову повторювався цей урок в пливе свідомості Пауля.

Коли ж крізь штори проник жовте світло ранку, Пауль відчув його крізь зімкнуті повіки, відкрив очі і почув, що в замку відновилася метушня. Побачив над собою знайому різьблення стельових балок ...

Відчинилися двері, і в спальню заглянула мати: волосся кольору темної бронзи перевиті чорною стрічкою, риси обличчя нерухомі і зелені очі урочисто-суворі.

- Прокинувся? - запитала, вона. - Добре виспався?

- Так.

Пауль пильно дивився на неї, поки мати вибирала одяг, примічаючи незвичну суворість, напружені плечі ... Ніхто інший не розгледів би цього, але Джессіка сама навчала його таємниць Бене Гессеріт, змушувала звертати увагу на дрібні деталі.

Вона повернулася, тримаючи в руках напівофіційну куртку з червоним соколом - гербом будинку Атрейдес - на нагрудній кишені.

- Одягайся швидше. Преподобна Мати чекає тебе.

- Колись, давно, вона наснилася мені ... Хто вона така?

- Моя колишня наставниця в школі Бене Гессеріт. Зараз вона - особиста Правдовідіца Імператора. І, Пауль ... - мати на мить замовкла, - Пауль, ти повинен розповісти їй про свої сни.

- Добре. Ми отримали Арракис завдяки їй?

- Ми ще не отримали його. Він не наш ... - Джессіка струсила пилинки з одягу і повісила штани разом з курткою на стійку біля ліжка. - Чи не змушуй преподобний чекати тебе ...

Пауль сіл, обхопив коліна.

- А що таке гом джаббар?

І знову материнська наука дозволила Паулю помітити ту невловиму, трохи помітну тремтіння, яку він міг витлумачити тільки як страх.

Джессіка підійшла до вікна, розсунула штору і подивилася туди, де за надрічковими садами височіла гора Сіубі.

- Ти дізнаєшся, що таке ... гом джаббар ... дуже скоро. В її голосі він виразно почув нотки страху і здивувався знову.

Не обертаючись, Джессіка вимовила:

- Преподобна Мати чекає тебе в моїй ранкової приймальні. Поспішай.

Преподобна Мати Гайя-Олена Мохій сиділа в оббитому гобеленової тканиною кріслі, розглядаючи підходили до неї жінку і її сина. З вікон по обидві сторони крісла відкривався чудовий вид на південну закрут річки і зелені поля володінь Атрейдесов, але Преподобна не звертала на цю красу ніякої уваги. Вранці вона особливо сильно відчувала свій вік і тому була дратівлива. У поганому самопочутті вона винила космічний переліт і спілкування з проклятої Гільдією Космогаціі. Ох вже ця Гільдія з її таємними інтригами! .. Але тут її чекало справа, яка потребує особистої уваги Бене Гессеріт з проникаючий зір. Навіть особиста Правдовідіца Падишах-Імператора не може відмовитися виконати свій обов'язок.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?

Ця книга коштує менше ніж чашка кави!
ДІЗНАТИСЬ ЦІНУ

Френк Герберт - Дюна. перша трилогія

Френк Герберт

Дюна

перша трилогія

Дюна. Месія Дюни. діти Дюни

Початок є час, коли слід подбати про те, щоб все було відміряно і врівноважено. Це знає кожна сестра Бене Гессеріт, Отже, приступаючи до вивчення життя Муад'Діб, перш за все правильно уявіть час його: народжений в п'ятдесят сьомий рік правління Падишах-Імператора Шаддама IV. І з особливою увагою поставтеся до його місця в просторі: планеті Арракис. Нехай не збентежить вас те, що народився він на Каладане і перші п'ятнадцять років свого життя провів на цій планеті: Арракис, часто званої також Дюною, - ось місце Муад'Діб, навіки.

З підручника «Життя Муад'Діб» принцеси Ірулан

За тиждень до відльоту на Арракис, коли суєта приготувань і зборів досягла апогею, перетворившись в справжнє божевілля, якась зморщена стара прийшла до матері Пауля.

Над замком Каладан стояла тепла ніч, але з давніх кам'яних стін, двадцять шість поколінь служили роду Атрейдесов, як завжди перед зміною погоди, виступив тонкий, холодний піт вологи.

Стару впустили через бічні двері, провели склепінною коридором повз кімнату Пауля, і вона, зазирнувши в неї, побачила лежачого в ліжку юного спадкоємця.

У тьмяному світлі плаваючою лампи, тушковані і висить в силовому полі біля самісінької підлоги, прокинувся хлопчик побачив в дверях товсту жінку - та стояла на крок попереду його матері. Стара була схожа на відьму: звалялася павутина волосся, подібно каптура, затіняла особа, на якому виблискували очі.

- Чи не замалий він для своїх років, Джессіка? - запитала стара. У неї була задишка, а різкий, деренчливий голос звучав як засмучений балісет.

Мати Пауля відповіла своїм м'яким контральто:

- Все Атрейдеси дорослішають пізно, Преподобна,

- Чула, - проскрипіла стара. - Але йому вже п'ятнадцять.

- Так, Преподобна.

- Ага, він прокинувся і слухає! - Стара придивилася в обличчя хлопчика. - Прикидається, маленький хитрун! Ну, да для правителя хитрість не порок ... А якщо він і справді Квісатц Хадера - тоді ... втім, подивимося.

Пауль, сховавшись в тіні свого ложа, дивився на неї крізь прикриті повіки. Йому здавалося, що два блискучих овалу - очі старої - збільшилися і засяяли внутрішнім світлом, зустрівшись з його поглядом.

- Спи, спи поки спокійно, удавальник, - промовила стара. - Виспися як слід: завтра тобі знадобляться всі сили, які в тебе є ... щоб зустріти мій гом джаббар ...

З цим вона і пішла, витіснивши мати Пауля в коридор, і зачинила двері.

Пауль лежав і думав. Що таке гом джаббар?

Баба була найдивнішим з усього, що він бачив за ці дні змін і суєти зборів.

Преподобна ...

Ця «Преподобна» називала його мати просто «Джессіка», немов просту служницю. А адже його мати - Бене Гессеріт, леді, наложниця герцога Літо Атрейдеса, яка народила йому спадкоємця!

Але гом джаббар ... що це? Щось пов'язане з Арракис? Щось, що він повинен дізнатися до того, як відправитися туди?

Він беззвучно повторив ці дивні слова: «гом джаббар», «Квісатц Хадёрах» ...

Треба було дізнатися стільки нового! Арракис так відрізнявся від Каладан, що голова Пауля йшла обертом від великої кількості нових відомостей.

Арракис - Дюна - Планета Пустелі.

Суфір Хават, старший майстер-асассіни при дворі його батька, пояснював йому, що Харконнен, смертельні вороги будинку Атрейдес, вісімдесят років панували над Арракис - він був їх квазіленним володінням по. контрактом на видобуток легендарного геріатричного зілля, Прянощі, меланж - контрактом, укладеним з Харконненами компанією КООАМ. Тепер Харконнен йшли, а на їх місце, але вже з повним льоном, приходили Атрейдеси - і безперечність перемоги герцога Літо Атрейдеса була очевидна. Хоча ... Хават ще говорив, що в такий очевидності таїться смертельна загроза, бо герцог Літо надто популярний в Ландсрааде Великих Правлячих Будинків. «А чужа слава - основа заздрості владик», - сказав тоді Хават.

Арракис - Дюна - Планета Пустелі ...

Пауль спав. Йому снилася якась печера на Арракис, мовчазні люди, що ковзають в незрозумілому світі плаваючих в повітрі ламп. І тиша - урочиста тиша храму, що порушується тільки чітко віддає під склепіннями звуками часто падаючих крапель: кап-кап-кап ... Пауль навіть в забутті відчував, що не забуде це бачення - прокидаючись, він завжди пам'ятав сни, що містять пророкування ...

Бачення ставало все більш непевним і нарешті розтануло.

Пауль лежав в напівдрімоті і думав. Замок Каладан, в якому він не знав ігор з однолітками, мабуть, зовсім не заслуговував смутку при розставанні. Доктор Юйе, його вчитель, натякнув, що на Арракис класові рамки кодексу Фафрелах не дотримуються так суворо, як тут. Люди там живуть в пустелі, де немає каидов і Башаров Імператора, щоб командувати ними. Люди, що підкоряються лише Волі Пустелі, Фрімен, «Вільні» - не внесені в імперські перепису ...

Арракис - Дюна - Планета Пустелі ...

Пауль відчув охопило його напруга і застосував один із прийомів підпорядкування духу і тіла, яким навчила його мати. Три швидких коротких вдиху - і звична реакція: він немов поплив, концентруючи при цьому своє внутрішнє «я»: ... аорта розширюється ... свідомість сфокусовано ... свідомість контролюється повністю: я можу керувати свідомістю, включати і вимикати за власним бажанням ... моя кров насичується киснем і омиває їм перевантажені ділянки ... неможливо отримати їжу, безпеку і свободу, користуючись одним лише інстинктом ... розуму тварини не дано вийти за межі моменту або усвідомити, що воно саме може знищити свою здобич ... тварина разр шает, а не створює ... задоволення тваринного залишаються на рівні чуттєвого сприйняття, які не підносячись до усвідомлення ... людина потребує системи координат для сприйняття світу ... концентруючи свідомість, я створюю таку систему ... єдність тіла слід зароби нервової і кровоносної систем - відповідно до потреб самих клітин ... все суще, всі предмети, все живе - все мінливо ... необхідно прагнути до стабільності мінливості всередині себе ...

Знову і знову повторювався цей урок в пливе свідомості Пауля.

Коли ж крізь штори проник жовте світло ранку, Пауль відчув його крізь зімкнуті повіки, відкрив очі і почув, що в замку відновилася метушня. Побачив над собою знайому різьблення стельових балок ...

Відчинилися двері, і в спальню заглянула мати: волосся кольору темної бронзи перевиті чорною стрічкою, риси обличчя нерухомі і зелені очі урочисто-суворі.

- Прокинувся? - запитала, вона. - Добре виспався?

- Так.

Пауль пильно дивився на неї, поки мати вибирала одяг, примічаючи незвичну суворість, напружені плечі ... Ніхто інший не розгледів би цього, але Джессіка сама навчала його таємниць Бене Гессеріт, змушувала звертати увагу на дрібні деталі.

Вона повернулася, тримаючи в руках напівофіційну куртку з червоним соколом - гербом будинку Атрейдес - на нагрудній кишені.

- Одягайся швидше. Преподобна Мати чекає тебе.

- Колись, давно, вона наснилася мені ... Хто вона така?

- Моя колишня наставниця в школі Бене Гессеріт. Зараз вона - особиста Правдовідіца Імператора. І, Пауль ... - мати на мить замовкла, - Пауль, ти повинен розповісти їй про свої сни.

- Добре. Ми отримали Арракис завдяки їй?

- Ми ще не отримали його. Він не наш ... - Джессіка струсила пилинки з одягу і повісила штани разом з курткою на стійку біля ліжка. - Чи не змушуй преподобний чекати тебе ...

Пауль сіл, обхопив коліна.

- А що таке гом джаббар?

І знову материнська наука дозволила Паулю помітити ту невловиму, трохи помітну тремтіння, яку він міг витлумачити тільки як страх.

Джессіка підійшла до вікна, розсунула штору і подивилася туди, де за надрічковими садами височіла гора Сіубі.

- Ти дізнаєшся, що таке ... гом джаббар ... дуже скоро. В її голосі він виразно почув нотки страху і здивувався знову.

Не обертаючись, Джессіка вимовила:

- Преподобна Мати чекає тебе в моїй ранкової приймальні. Поспішай.

Преподобна Мати Гайя-Олена Мохій сиділа в оббитому гобеленової тканиною кріслі, розглядаючи підходили до неї жінку і її сина. З вікон по обидві сторони крісла відкривався чудовий вид на південну закрут річки і зелені поля володінь Атрейдесов, але Преподобна не звертала на цю красу ніякої уваги. Вранці вона особливо сильно відчувала свій вік і тому була дратівлива. У поганому самопочутті вона винила космічний переліт і спілкування з проклятої Гільдією Космогаціі. Ох вже ця Гільдія з її таємними інтригами! .. Але тут її чекало справа, яка потребує особистої уваги Бене Гессеріт з проникаючий зір. Навіть особиста Правдовідіца Падишах-Імператора не може відмовитися виконати свій обов'язок.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?