16 жовтня 2014 9:48
Адміністрація міста Єкатеринбурга в рамках проекту «Єкатеринбург говорить правильно» звертається до питання про коректне наголосу в слові генезис.
Генезис (від грецького genesis) - це походження, виникнення; історія зародження і подальшого розвитку, освіти, створення чого-небудь.
Консенсус щодо можливих варіантів наголоси в словниках відсутній. Так, «ребуси словник російської мови» І.Л.Резніченко і «Русское словесне наголос» М.В.Зарви кодифицируют тільки вимова з наголосом на першому складі: генезис. Варіант генезису і в тому, і в іншому словнику вказується як помилковий.
Разом з тим «Російський орфографічний словник» РАН під редакцією В.В.Лопатіна і «Великий тлумачний словник» під редакцією С.А.Кузнецова розглядають варіанти генезису і генезис як рівноправні.
Філологи відзначають, що постановка наголоси в цьому слові на першому складі пояснюється перш за все його грецьким походженням. Однак багато хто звик вимовляти генезис з наголосом саме на другий склад.
«Справа в тому, що коли ми вживаємо це слово в орудному відмінку (з наголосом на перший склад), то виходить три ненаголошених складу поспіль. Людині їх вимовляти незручно в зв'язку з особливостями дихання. В результаті наголос переставляється, щоб спростити вимова », - пояснюють мовознавці.
Отже, суворої літературної норми відповідає: генезис (генезис слов'янських мов, генезис феодалізму, генезис капіталізму). Але і варіант генезис також можливий і не буде вважатися помилкою.
фото www.yandex.ru
Ключові слова: російська мова