- Один з «утіснутіх» і трішки Губермана
- Танки в місті
- «На Таїті був би я виродком»
- «Святиня» могла бути задом до мечеті
- Могли постраждати болгари
- Пушкін і «хуліган»
В тайгу, в Ханти-Мансійський автономний округ Росії, вирушили ми зовсім не за «вишиванками» української діаспори, як вирішили деякі наші читачі.
Коротенький анонс ще не написаних матеріалів під заголовком « За Сібiром сонце сходить ... »В минулому номері« 2000 »чомусь викликав у них обурення.
Але тут, звичайно, частково є і наша вина.
Просто треба було так прямо і сказати: в дорогу покликало лист.
І будь-який би погодився: раз покликало - значить, важливо.
Так ви вже даруйте, що відразу толком не пояснили. Хоча в кількох абзацах анонса, які ми з фотокором Віталієм Січной писали - в прямому сенсі слова - в літаку, по дорозі з Сургута до Києва, всього і не скажеш.
А вже про колишнього нашого співвітчизника, волею долі опинився в Сибіру (це він, до речі, і надіслав лист до редакції), взагалі - окрема тема.
Ось з нього і почнемо.
Один з «утіснутіх» і трішки Губермана
«...« Львівська газета »опублікувала статтю під назвою« Страшно за ті, як утіскають українців у России », - повідомляв нам напередодні відрядження сибіряк з українським корінням. - Вважаю твердження, що в Росії утискують українців, брехливим.
Мене звуть Самбірський Володимир Трохимович, я - етнічний українець, але вже 41-й рік живу в Росії ... І мені не відомі випадки, коли українець, який погано живе в Росії, говорив би, що йому погано тому, що він українець ».
Лист було сумбурне.
З усього сказаного зрозуміти можна було лише те, що людина обурений, як західні діаспоряни сприймають східних - «як утіснутіх».
Ще - що він дзвонив до Львова, хотів їм все так і сказати, але там не стали з ним вести бесіди.
Це його образило. Тому що в кінці кінців могли б бути і полюбезнее. Пару років назад - не в обмін ні на що, просто так - взяв та й подарував Львову бюст Пушкіна.
Бюст поставили на місці колишнього, знищеного вандалами.
Дітище Самбірського в Сургуті
А в Сургуті ... Так що в Сургуті? На весь Сибір єдиний пам'ятник Шевченку - теж його.
Точніше, вже не його, а міста.
Тому що пам'ятник він подарував Сургут. Це йому коштувало 300 тисяч доларів, 5 років судів з чиновниками і перспективи отримати інфаркт.
Питається: в ім'я чого? Я не знала відповіді.
І коли летіли в бік Югри (старовинна назва території, де зараз знаходиться Ханти-Мансійський округ), ловила себе на думці: єдине, чого б не хотілося, щоб цей самий Самбірський виявився таким собі специфічним «патріотом».
Ну, це як в чотиривірші у Губермана: «... Ближче якщо придивитися, у запалених патріотів від спека щирого серця бувають особи ідіотів».
До речі, десь тут, в Сибіру, в 80-е політичний засланець громадянин Губерман ці самі рядки і написав.
Танки в місті
Володимир Самборський, на щастя, виявився цілком адекватним, а не «запалених патріотом».
Домовилися зустрітися з ним, можна сказати, в святому для сургутян місці - біля Вічного вогню.
Виявляється, за меморіалом тут доглядають немає від свята до свята, а постійно. Ви тільки уявіть, в північному-то місті, коли у нас +38, а там +2, квіти біля монумента полеглим під час Великої Вітчизняної - завжди.
Велика кількість квітів, не виключаю, могло пояснюватися ще й тим, що коли весілля, так вже заведено, - відразу після загсу їдуть до Вічного вогню. А вже потім до застілля.
Неподалік від Вічного вогню стояв танк: як би пам'ятник, але без постаменту.
Той самий танк недалеко від Вічного вогню
Поки чекали Самбірського, розпитувала місцевих: звідки у них взялася бойова машина, за умови, що лінії фронту в Ханти-Мансійську точно не було?
Мені сказали, що перед Днем Перемоги звідкись привезли в Сургут Т-34 - виключно для свята.
Але на той експонат «зазіхнула» столиця - обласний центр. У Ханти-Мансійську теж захотіли відзначати 65-річчя з розмахом, т. Е. З танком. І «тридцатьчетверку» екстрено перетягнули туди. Натомість Сургут дали іншу модель, сучасніше, але зняту з озброєння. Що характерно, після 9 Травня не забрали.
Біля танка тепер все фотографуються. А дітям - так їм взагалі роздолля: ніхто не ганяє, лазь по ньому скільки хочеш.
І хоч, як пізніше з'ясувалося, в транспортуванні танка в Сургут Самбірський не брав участі, але місцеві жителі чомусь вважали, що без нього не обійшлося. У всякому разі вони мені так сказали.
Володимир Трохимович в місті - особистість відома перш за все якоїсь незрозумілої, неприборканої енергією, якої, думаю, вистачило б на запуск ще однієї турбіни для Сургутской ГРЕС, якщо б її там запускали.
Вічний сперечальник. Невгамовний. Гучний. Весь час кудись поспішає. Не може їхати в своєму «Ленд-Крузер» спокійно на місці пасажира. Обов'язково треба сісти самому за кермо. Та ще й включити Deep Purple голосніше, щоб у всіх лопалися барабанні перетинки.
Він і нам врубав музику. Якщо б могла, я б його вбила.
Різкий в виразах, щоб не сказати більше. А тембром голосу і тим, як будує мова, навіть ось цієї своєї незмінною скоромовкою, - жахливо змахує на Жириновського.
«На Таїті був би я виродком»
Епопеї ж з пам'ятником Тарасу Шевченку і бюстом Пушкіна, якщо переказати його словами, виглядали цілком зрозуміло. І навіть логічно.
Людина говорив майже без пауз, на одному диханні і дуже-дуже швидко, так що ви можете уявити, як звучав цей монолог. Тому не звертайте уваги на абзаци, а також крапки і коми: я їх ставлю лише тому, що наша коректура без розділових знаків текст не пропустить.
Отже, розповідь Самбірського.
«Це моя громадянська позиція, я - справжній патріот України і Росії. Україна - мама моя в буквальному сенсі, там я народився, виріс, а Росія дала мені можливість розвиватися, стати таким, як я є. Як мені не бути їм вдячним? Це неможливо.
Якщо у людини щось не виходить з яких-небудь причин суб'єктивного характеру, але при цьому ганити того, хто дав тобі притулок і можливість говорити на двох мовах, - це або невдячно, або по-скотськи. Це - доля людців невисокого розумового розвитку, а я вважаю себе розвиненою людиною. Але бачачи недоліки там і тут, я живу не викриттям і Хаян. Ось вони такі - і Росія, і Україна! І що ти будеш робити? Ось такі, потворні! Але вони мої!
Подивіться на мене, так, я не худий. І дружина постійно про це говорить, відповідаю: на Таїті я був би виродком, тому що там краса починається зі 120 кілограмів, а у мене 105! Тобто все - відносно.
Так, як думаю я, думають абсолютна меншість - і в Росії, і в Україні. Тому що вони або праві, або ліві. Або чорне, або біле. Але навіть чорний колір має 128 відтінків!
Це означає, що у кожної людини є щось особливе! Але я не буду вам говорити про національній якості українців. Так, вони заздрісні, скупі. Хоча в порівнянні з французами українці просто-таки страждають неймовірною марнотратством!
Якщо я розповім вам, скільки в Сургуті вкрали грошей на будівництво мечеті, - ось такий цікавий матеріал вийде! Тут же і українці працювали ... Але львівські «бандери» прочитають, скажуть: «Це москальської брехня!»
Я хотів в Самборі відкрити невеликий бізнес. Але треба було давати хабарі! А я їх принципово нікому не даю! Купив приміщення в Самборі, щоб зробити кафе, а потім насилу його продав, щоб не мати справи з місцевими вимагачами. Продав - і перехрестився!
Так, крадуть все. І росіяни, і українці. Тим ми і відрізняємося від інших народів, тому що там теж крадуть, але скрізь це погано і буде покарано, а у нас це норма. Ось така біда. І чиновники в Росії і в Україні однакові. За корумпованості ми йдемо ніздря в ніздрю. Але українці в рейтингу на позицію нижче нас. Тому що росіяни дали хабар, щоб обскакати українців.
А я не краду ... Я людина, що відбулася, у мене все є. Гроші я заробив в Сибіру, давним-давно. Мені вистачає. Я являюсь номінантом по 5 номінаціях для книги рекордів Гіннеса Росії. Це такий жарт.
Наприклад, я - єдиний підприємець в пострадянській Росії, який виграв всі суди у мера міста. 28 судів! Моє життя в останні 5 років - це кошмар, безперервні суди! Щотижня їздив на засідання. Раніше я був дурний. Зараз не їжджу. Найняв юриста. Тепер він їздить.
Або: я - єдиний з нині живих в світі українців, який поставив пам'ятник Шевченку в Сибіру, долаючи перешкоди адміністрації. 50 мільйонів хохлів! Але тільки один увічнив тут Шевченко! Таким чином я поставив «пістон» «бандерам», які так сильно «неньку люблять», так «шанується великого поета», що повісився б витратити на нього скільки-то там співвідношення ціни і якості. Знаєте, яке найсильніше тварина на Україні? Ропуха! Кого хочеш задушить.
У минулому році я поставив «пістон» і «бандерам», і російським, тому що я - єдиний з нині живих в світі росіян, який поставив пам'ятник Пушкіну у Львові! Там, гади, розбили бюстик, а я замовив новий, ми його забетонували прямо в стіну, вирвати можна тільки бульдозером разом зі стіною! »
Володимир Самборський: «Хіба погано, коли у людини здорове марнославство,
яке рухає прогрес? »
«Святиня» могла бути задом до мечеті
Якщо абстрагуватися від зайвої емоційності співрозмовника і показною бравади, то насправді вийде досить сумна історія.
Чи не Самбірський її розповідав, а інші, теж вихідці з наших країв, що живуть в Сургуті давним-давно, вважають себе «діаспорою».
Кому-то цей самий статус «діаспоряніна» потрібен для ведення невеликого свого бізнесу. Є можливість законно, а не на пташиних правах, звертатися за матдопомогою до якихось національних фондів. А хоч би й до тих, що в Києві. Чи не відмовлять? Чи не відмовлять. Нехай по дрібниці, але теж нічого ...
Кому-то цей статус потрібен тільки для самоствердження. У всякому разі серед сургутян українських кровей ми так жодного і не зустріли, щоб, образно кажучи, ходив в «вишиванці».
Навіщо Володимир Самборський потрібно було очолювати таку структуру, як нове українське національно-культурне товариство, - важко сказати.
Років п'ять тому його обрали «діаспоряни» головою товариства виключно через: а) кипучої енергії, б) разючих пробивних здібностей, в) тому що людина небідна, а якщо загориться ідеєю, що і робить постійно, купу грошей може «гахнуть» як в прірву.
Але коли вже «гахнув» на будь-які національні ідеї пристойно (і школу відкрив, і музичних інструментів дітям у вигляді бандур десь накупив), - лаври національно-культурного товариства благополучно присвоїли собі інші «діаспоряни».
Він в цей час лежав у лікарні. І те, що вже до культури не має відношення, дізнався постфактум.
Не знаю, засмутила чи та новина, напевно, так, але я не питала.
Тому що набагато більше цікавила сама ідея з Шевченком. Був би пристрасний шанувальник творчості - тоді б зрозуміло. Або один з тих, хто «повівся на Ющенка з його фантазіями», - теж б якось пояснити було.
Але ні перше, ні друге якість до Самбірського відношення не має.
Він сам пояснив - чому взявся за монумент.
«Так, ідея народилася, коли я був головою національно-культурної автономії, просто одного разу вдарила в голову думка: а чому б не поставити? Західний Сибір освоювали вихідці з України, і після - теж, якщо говорити про нафтовиків. Але це я так ... Коли я озвучив перед «бандерівцями», а тут вони теж є, людина 5-7, ну, такі «з галіцайскім» наріччям ... І одна з активісток вигукнула: «Чудово! Яка чудова ідея! Давайте будемо збіраті гроші ».
Знаючи національні особливості великого українського народу, кажу: «Все, стоп! Не треба! »Тому що я вкладу свої, умовно, 100 тисяч доларів, а великі українці назбирають 100 доларів, але будуть всім розповідати, що це вони поставили пам'ятник Кобзарю.
Написав заяву міській владі: прошу виділити землю. А мені кажуть: «Відмінна ідея! .. Але дайте нам ескізний проект».
Я, як ідіот, ходжу з рейкою, роблю зйомку, ескізний проект, віддаю на худрада. Місяців через 8 худрада розглядає. Ні, кажуть, саме на цьому місці ми не можемо дозволити! .. Не могли б ви зробити проект, але на іншій ділянці? Я пропоную - дайте «кільце» ... Ну, це місце, де зараз клумба на перехресті ... «Кільце» називається. Дуже красиве місце. Супер. Казка. Поставити Шевченко - звідусіль видно.
Погоджуються. Але я, дурень, кажу: якщо поставити пам'ятник обличчям до сонця, то він буде задом до мечеті ... Усі хором: «О! Ні! Не можна, не можна, не можна! »Заборонили. Хоча все начебто «за мене», але вони ж - «під мером»! »
Могли постраждати болгари
«Потім запропонували: а що, якщо поставити Шевченка на місці, де бюст Георгія Димитрова? Я взагалі дар мови втратив!
Ви, кажу, божевільні! Хочете міжнародний скандал? Хочете розриву відносин з Болгарією?
Загалом, дочекався я, поки мер піде у відпустку, викликав до себе його зама по будівництву ... Це мій приятель був ... Загалом, відвели мені під пам'ятник землю. Але в особливо збоченій формі. Вони ж мене терпіти не можуть, тому що люблять кого? Сірість! Щоб нею керувати. А сірість до себе наближає ще трохи серее, щоб, не дай боже, не підсидів. Це і в Росії, і на Україні однаково.
А я їм кажу правду, хоча все в Сургуті так само думають, як і я, і кажуть, як я, але тільки вдома, на рибалці, в лазні, в кухні, з коханкою. А на публіці всі мовчать. А я кажу!
Відвели мені ділянку під житловим будинком на перетині 8 комунікацій. Тобто щоб поставити пам'ятник, треба спочатку вкласти мільйон і переробити комунікації! Але я їм теж «пістон» поставив!
Вночі підігнав техніку і забив палі на відстані 62 метрів від того місця, яке мені виділили. Усе! Встановили Шевченко.
Але найцікавіше було потім. Через 2 роки приходить мені папір. Я текст її вивчив від частого повторення напам'ять! Мене просять з'явитися в ДЗ - департамент майново-земельних відносин для уточнення розмірів необгрунтованого збагачення, що в перекладі на нормальну мову звучить так: «Ми тобі дали землю, а ти податок не платиш!»
Тут-то я їх всіх ... (пропускаю вкрай ненормативну лексику. - Авт.) Написав листа в «бандерівські» організації. Відіслав публікації «про податок» в Канаду! Вийшов на «Конгресового українців» ... Ті вже теж дзвонять губернатору: «Якийсь Самборський ... Пам'ятник Шевченку, Котре для нас є святиня! ..» Ну, знаєте, як вони «на життя без мові» вміють? Я теж так вмію, бо народився на Західній Україні.
Коротше, піднявся «рейвах». Уже мені дзвонять чиновники в стані напівнепритомності. Таким чином миттєво зняли проблему.
А потім я ще півтора року витратив на процедуру передачі пам'ятника місту. І заспокоївся.
Але до Шевченка принципово не ходжу, щоб не бачити фізіономії тих «бандер», які регулярно ходять до пам'ятника. Я їх ненавиджу ».
Він нас відвіз до свого дітища. Посокрушалась, що «якісь гади» біля постаменту вже плитку відбили.
За кілька років - після відкриття пам'ятника - він тут був перший раз.
Хоча прибиральника, щоб той взимку сніг розгрібав, наймає регулярно.
А зима там довга. Майже весь час - зима.
Пушкін і «хуліган»
З бюстом Олександра Сергійовича Самбірський мучився не так довго, як з Шевченком.
Та й сама історія появи в його голові ідеї з Пушкіним - інша. Якщо в першому випадку, з Шевченком, припускаю, домінуючим мотивом було все-таки крапельку марнославство ( «ніхто не міг, а я зміг, перший і єдиний в Сибіру, який ...»), то з львівською скульптурою, як не дивно, рушійним мотивом була незручність.
Для бізнесмена хоч середньої, хоч великої, хоч який «руки» таке якість - неприпустимо. І сам же це розуміє. Каже, якщо б жив, як вимагає сучасний менеджмент, - був би вже мільярдером.
Але він далеко не мільярдер.
Напевно, тому, що йому більше до душі Чехов, ніж історія виникнення капіталів Білла Гейтса.
Три роки тому у Львові в черговий раз спалили бюст Пушкіна.
Зроблений він був із синтетичних матеріалів, тому-то і згорів. Взагалі-то намагалися зробити це тричі, але охорона Російського культурного центру завбачливо на ніч знімала Олександра Сергійовича з постаменту і ховала всередині будівлі.
Але одного разу охорона цього не зробила.
Коли Самбірський поїхав в гості до сестри в місто Самбір і за звичкою заїхав в російське консульство у Львові, - там стали йому розповідати, що, ось, мовляв, яка неприємність трапилася, а грошей немає.
Йому стало ніяково. І навіть десь соромно за російський народ взагалі і російських дипломатів зокрема, які говорять «Пушкін - наше все», але не хочуть допомогти фінансово.
Але і за український народ теж стало ніяково. Тому що - куди ж поділася «галицька толерантність», хвалена високодуховних і, чорт забирай, весь цей «п'ємонт»? Чого ж вони не противились, коли здійснювали замах на бюст перший раз, потім ще і ще? Міліція знала, все місто знало. І знищення Пушкіна в ніші на будівлі Російського культурного центру було лише справою часу.
«... Ви тільки вдумайтеся! - переказував він мені львівську історію з тієї ж емоційністю, з якої взагалі майже про все говорить. - Велика російська держава не змогла знайти гроші на відновлення бюста! .. І консул мені скаржиться: «Ось, мерзотники, знищили Пушкіна, не могли б ви допомогти?» - «І скільки грошей треба?» - «Не знаю ... Ми назбирали 1800 гривень. 250 доларів ».
Це при тому, що на Західній Україні живуть 150 тисяч росіян, причому тільки у Львівській області - 89 тисяч! І все люблять Пушкіна. Так що за проблема ?!
Загаль, я Візьми та й ляпни: «Давай я сам пам'ятник зроблю. Тільки одна умова - ніяких радників, помічників, тому що якщо я приймаю рішення, то сам відповідаю і за перемогу, і за поразку. «Нахлібники» мені не треба.
Знайшов я скульптора, вихідця зі Львова, етнічного росіянина, який живе в Канаді. Він в Сургуті відкривав пам'ятник Усмішці, я з ним познайомився. У нього фантастичні роботи! Подзвонив йому в Канаду, спонсорував приїзд, ми поговорили, обговорили проект, подробиці не для преси ... »
Ні, ми з фотокором дотиснули-таки Самбірського, щоб він про ці таємничі «подробицях» розповів. Просто було цікаво.
Але краще б НЕ дотискували.
Виявляється, бюст великого російського поета мав (за задумом автора) бути не схожим ні на один існуючий. «У всіх він схожий на маленьку кучеряву мавпочку, а тут мав би повторити той відомий абрис, як він себе пером намалював. Взагалі Пушкін був огидний по суті і геніальний поет. Два в одному.
І ось, щоб ці якості передати, була ідея: щоб в скульптурі був присутній елемент ... Скажімо так, предмет чоловічої гордості! Але оскільки це не пам'ятник, а тільки бюст, цей самий «предмет» повинен був знаходитися біля руки, якою він пише ».
Самбірський розповідав і давився від сміху. Я оніміла від подиву, а Віталій Січень, зніяковівши донезмоги, ретирувався з фотоапаратом.
«... Але від фривольної ідеї ми відмовилися в силу того, що припустили: як це могло б бути сприйнято що російськими, що українцями. Перші б кричали, що скульптура з «предметом» - знущання над російською культурою, а другі - що «кляті москалі демонструють нам ...» Ну, ви зрозуміли, що ».
Біля ніші з новим Пушкіним Самбірський повісив табличку. Я попросила продиктувати, що там написано.
«Там сказано, що є люди, які багато говорять про доброту, а є ті, хто робить добрі справи».
- І що ж - без підпису? - навіть думки не допускала, що це все для Львова він робив інкогніто.
- Як без підпису ?! З підписом! - радісно вигукнув Володимир Трохимович. - «Любимой Вітчизні - від Володимира Самборського». Чи ні? .. Просто: «Батьківщині - від Самбірського». Ну як то так. Не пам'ятаю ... Але у мене є фотографія, подивіться.
«Поясніть, навіщо вам все це?» - допитувалася у нього, тому що все одно ніяк в толк не могла взяти: що за спонукальний мотив у людини ставити пам'ятники і дарувати місту?
Спочатку він сказав: «Увічнити пам'ять тих українців, які віддали життя ...»
Мені здалося, що він і сам не вірить сказаному.
«У мені - величезна частка здорового марнославства, - сказав він вже не скоромовкою, без перехлеста емоцій. - Хіба погано, коли у людини є марнославство, яке рухає прогрес? «Я це зробив ... Переплив ... Добіг ... Ні у кого не вийшло, а я зміг ... Інший би плюнув, а я - ні». Хіба погано? »
«Ні, - сказала я. - По-моєму, нічого ».
«У мене ще одна ідея є! - заявив Самбірський, зрадівши, що його не сприйняли як якогось дивака. - Раз вже ви - газета іноземна, то я вам скажу. Хочу поставити пам'ятник захиснику Вітчизни, який в битві з окупантами втратив незліченну кількість своїх воїнів, але його не зломили, що не підкорили ».
- Так наче ж в місті вже є монумент, - розгубилася я, тому що думала про танк біля парку, Вічному вогні і стелі з висіченими іменами загиблих під час війни сургутян.
- Пам'ятник хану Кучуму! - вигукнув співрозмовник, чомусь радіючи нашій недогадливості. І тут же почав захлинаючись розповідати про хані і його історичної ролі на території під назвою Сибір.
Я не знаю, навіщо це все Самбірський? Ну не заради ж «таблички» ?!
А може, просто так діє на людину Сибір, стала вже не географічним поняттям, а чином, навіть «синдромом»?
Це коли все навколо сприймається об'ємніший, глобальні, ширше і безкрайньої, якщо так можна висловитися. Там і сосни - «встромлюють в небо», і відстань в триста кілометрів - недалеко.
І з'являється дивне почуття: все зможеш, хоч пішки через тайгу, хоч вплав через Об, хоч світ перевернути, аби дійти до мети.
Заради цього, напевно, нічого не шкода - ні сил, ні років, ні тим більше грошей.
(Продовження в Наступний номері)
Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...
Так що в Сургуті?Питається: в ім'я чого?
Як мені не бути їм вдячним?
І що ти будеш робити?
Знаєте, яке найсильніше тварина на Україні?
Чи не відмовлять?
«Так, ідея народилася, коли я був головою національно-культурної автономії, просто одного разу вдарила в голову думка: а чому б не поставити?
Не могли б ви зробити проект, але на іншій ділянці?
Хочете міжнародний скандал?
Хочете розриву відносин з Болгарією?