Ну і як це назвати?

Підвищення пенсійного віку спочатку так і називалося. Подивіться архіви новин: місяць тому госпропаганда почала змагатися в тому, щоб переконувати громадян, що більш пізній вихід на заслужений відпочинок - це, по-перше, сувора необхідність, а по-друге, прекрасний подарунок і спосіб продовжити молодість. Однак через пару тижнів пропагандисти здогадалися, що їх легенда провалена. І пояснення суперечливі, і сам термін «підвищення» ясно підказує, що нічого хорошого чекати не доводиться. Якась світла голова запропонувала для конспірації назвати те, що відбувається пенсійною реформою.

«Нова» в останніх публікаціях по темі активно протестувала проти такого терміна: ніяка це не реформа, а просто вилучення грошей у громадян.

І ось пропагандисти несподівано погодилися з нами, хоча і за зовсім інших причин. Виявляється, «реформа» - негативно забарвлене слово в сучасному російському політичному словнику. Коли громадяни чують про «реформи», вони інстинктивно ховають долари під матрац. Так що державним ЗМІ тепер заборонили говорити і про «пенсійну реформу».

Повідомлення про це розповсюдив телеканал «Дощ», і в даному випадку достовірність слів джерела журналістів легко перевірити. Досить увімкнути телевізор і подивитися, як відбувається іменується в новинах. А потім порівняти з тим, як називався, наприклад, тиждень тому. Будь-хто може переконатися: була реформа і вся вийшла.

Зараз на нашому офіційному новоязі підвищення пенсійного віку буде називатися «зміни і перетворення у пенсійній системі».

І з такою назвою, звичайно, далеко теж не заїдеш. Уявіть собі народні бунти проти «змін і перетворень». Або питання: що сталося з вашою стабільністю? Тут, бачте, відбулися окремі зміни і перетворення. Або, нарешті, захлинається від захвату кореспондент державного телеканалу, ведучий репортаж з місць цих самих змін.

Є ще бюрократична версія - скажімо, «коригування окремого параметра пенсійної системи», але це теж не дуже надихає. Начебто можна спробувати перевірену минулою політичною епохою метафору. «Модернізація пенсійної системи» - звучить помірно оптимістично. Але ось біда, і модернізацію ми забалакали, ставлення тут у людей таке ж, як до реформ. Прийдуть «молоді технократи» в костюмах, поговорять про цифровизацию економіки, а коли підуть, публіка вистачить гаманців. Тобто зрозуміло, що тут уряду і пропаганді доведеться ще помізкувати і придумати що-небудь веселіше.

Взагалі, винахід розумних і красивих слів, якими начальство буде називати якусь погань, - це давня вітчизняна традиція і, мабуть, навіть індустрія. В кінці 20-х влада придумала, наприклад, колективізацію. Стрімке обмін грошей з девальвацією рубля в 1961 році назвали «зміною масштабу цін». У 1979 році в ході вторгнення в Афганістан з'явився безсмертний термін «обмежений контингент радянських військ», який дотепники пропонували застосувати, наприклад, до монголо-татарського ярма ( «обмежений і тимчасовий контингент Золотої Орди на території Стародавньої Русі»). В ту ж епоху військова і фінансова підтримка дружніх Кремлю режимів за рахунок власного населення називалася «інтернаціональною допомогою братнім народам». Уже в наші дні московська влада обезсмертили себе «реновацією».

Навіть на цьому багатому фоні, втім, у нинішніх лінгвістичних метань з приводу пенсійного віку є специфіка. «Реформу» наказано проводити терміново, при тому, що ніхто її не підтримує і ніхто до неї не готовий, включаючи навіть найвірніших прихильників діючої влади. Звідси оруеллівська нестабільність термінології, яка змінюється від тижня до тижня: то, що вчора було підвищенням, сьогодні відома як реформа, а завтра буде окремою мірою з регулювання ». Справа не в тому, що ми знову придумуємо офіціозний сленг для ретушування неприємних сторін російського життя, як це вже траплялося багато разів. Ми не можемо цей сленг зафіксувати і визначитися хоча б з якимось зручним терміном.

У цей важкий час політичної дислексії кожен свідомий громадянин нашої країни має прийти на допомогу уряду. У прем'єра Дмитра Медведєва взагалі-то виходять відмінні меми, але в цей раз щось пішло не так.

Тому «Нова» оголошує конкурс на кращу назву для пенсійної реформи. Як би ви запропонували називати підвищення пенсійного віку чиновникам, депутатам і пропагандистам?

За подробицями звертайтеся в коментарі. Кращі цензурні варіанти будуть опубліковані, а переможця ми визначимо читацьким голосуванням. Всенародно обраний термін буде потім переданий в уряд.