Зліва Софія, у якій в документах ім'я Анна. А справа Настя, яку всі друзі звали Галя
Ім'я людини, кажуть, відображає його внутрішній світ. Наскільки багатий цей світ тоді повинен бути у тих, у кого два імені? Одне - офіційне, по документам, а друге - те, як людину звуть його друзі. І ми зараз не про звичні скорочення, якими нікого не здивуєш: в документах, наприклад, Анастасія, а близькі кличуть Ася. А про такі, коли за документами дівчина Анастасія, а серед друзів раптово Галя.
Розповідаємо про таких героїнь з Єкатеринбурга.
Анастасія (або Галя) Гришина
Батьки назвали мене Настею, а для друзів я - Галя. Починалося з того, що у мене була маленька сестра, яка вчилася говорити. У неї не дуже добре виходило вимовляти моє ім'я, вона всяко його перекручує і в якийсь момент сказала щось схоже на «Галя». Ми тоді тусувалися з моїми друзями, вони це почули, підхопили і сказали: «Ну все, тепер ти будеш Галею». Це був дев'ятий клас.
Тоді у всіх в класі були прізвиська, «поганяла», у кого-то утворені від прізвища, у кого-то ще якісь. Ми всі називали один одного виключно на прізвиська. Якось раз на зборах класний керівник сказала нам: «Пишіть мені всі свої« поганяла », я передам вашим батькам». Ну, ми по приколу написали. Після зборів мама приходить додому і каже батькові: «Ти знаєш, що у нас дочка звуть Галею?» Вони тоді посміялися і забули. А мене так звали все друзі до кінця студентства. Одногрупники теж дізналися про це і називали мене Галею частіше, ніж Настею.
Найсмішніша історія сталася після першого курсу. Ми з двома подругами поїхали на море, в гості до родичів одного з них. Там Даша нас представила: «Це мої подруги - Олена і Галя», тому що вони так до мене і зверталися завжди. Дашина тітка називала «Галочка», це було дуже кумедно. А якось раз, коли нас не було вдома, подзвонив мій тато, Дашин дядько взяв трубку, тато каже: «Можна Настю?», А дядько йому: «Яку Настю? У нас немає Насті. Є Даша, Альона і Галя! ». Папа дуже здивувався тоді, тому що він просто забув уже, що друзі звуть мене Галею. Потім ми, звичайно, розібралися, хто є хто, але від Дашиних родичів нам влетіло по повній за те, що ми представилися не так. Приходимо, дядько каже: «Ну-ка, показуйте свої паспорти, подивимося, як вас звуть насправді!»
Коли ми познайомилися з майбутнім чоловіком, я йому розповіла, що друзі звуть мене Галею, він, як і всі, хто про це дізнавався, дуже здивувався і посміявся, але сам мене так ніколи не називав. Закінчилося це після закінчення студентства, коли змінилися компанії і коло спілкування. Коли я виходила заміж, то попросила подруг називати мене на весіллі Настею, бо навколо були родичі, бабусі, для них інше ім'я було б шоком. Ця фраза навіть є на весільному відео: «Будь ласка, не називайте мене Галею!» Дівчата кажуть, що це було складно, але вони впоралися, тільки пару раз випадково назвали не тим ім'ям.
Зараз все, з ким я спілкуюся, знають, що я Настя. Але іноді ні-ні та прослизає «Галя», коли зустрічаємося зі старими друзями. У мене зараз двоє дітей, думаю, коли вони виростуть, я розповім їм про своєму другому імені. Посміємося разом!
Софія (або Анна) Зебзеева
При народженні мені дали ім'я Анна, але, як розповідає мама, вона не була до кінця впевнена, що це саме моє ім'я, їй хотілося, щоб в ньому була буква «С». Вона навіть називала мене Нюся, та й все дитячі фотографії підписані саме цим ім'ям. Думка дати мені інше ім'я прийшла раптово. Приблизно через три роки, як сніг на голову, мамі впала ідея, що мене треба кликати Соня. За її словами, вона запитала мене так: «Тобі подобається Софія Ротару?» Я відповіла: «Так». Вона: «А хочеш, щоб тебе так само звали?» Відповідь була позитивною, і ось з цього моменту в нашій родині з'явилася Соня.
Звичайно, я всього цього не пам'ятаю, і все свідоме життя я знаю себе як Софія, але саме з цього моменту стали виникати казусні історії, адже в документах я так і залишилася Анна.
Ганною я поступила в школу, Ганною я закінчувала 9-й клас, і саме таке ім'я було зазначено на той момент в атестаті. Пам'ятаю, як відмінників викликали на сцену, і директор, дійшовши до мене, почала викликати: «Євсєєва Ан ... ну». Спотикаючись і не розуміючи як так, озвучила моє прізвище, і по залу пройшов шумок здивування.
Пам'ятаю дуже добре, як на кордонах дітей дуже люблять питати «як тебе звати?». І ось одного разу вночі прикордонник задає мені таке питання, а я у відповідь: «Соня, ой, Аня». У цей момент переді мною пробігла вся життя, я вже почала думати «Здрастуй, Україна, прощай, Росія», але, слава богу, все обійшлося. Надалі в кожній подорожі на кордоні я як мантру повторювала: «Тебе звати Аня, тебе звати Аня».
Документально змінилося ім'я на Софію тільки в 16 років. Я тоді взяла батьків «в лещата» і потягла їх по всіх інстанціях, адже без їх згоди до повноліття я не могла самостійно все змінити. А чекати ще два роки було вже занадто, адже попереду було закінчення 11-го класу і вступ до інституту.
Тепер мені 29 років, мене звуть Софія Зебзеева (змінила прізвище після заміжжя), але до сих пір, коли я заповнюю якісь анкети з графами «Міняли ви ім'я, прізвище, по батькові», я вказую колишнє «Анна Євсєєва». У такі моменти я відчуваю себе Штірліцем.
Серед жителів Єкатеринбурга є ті, кому настільки не подобалося ім'я, яке дали їм батьки, що вони виросли і офіційно його змінили . Так Олена стала Аей, Олексій став Акселем, а Юля - Женею. Як живуть мешканці Єкатеринбурга, чиї імена ніхто не може вимовити з першого разу, ми вже теж розповідали. наприклад, тут можна почитати про дівчат з іменами Видана і Лінарія. А тут - про тих, кого звуть Джессіка, Кароліна і Джастіна. тут - про людей на ім'я Севгі, Констанція і Зару.
Текст: Олена ХАЗІНУРОВА
Фото: герої публікації; Дарина ТЕТЮЦКІХ
Після зборів мама приходить додому і каже батькові: «Ти знаєш, що у нас дочка звуть Галею?
А якось раз, коли нас не було вдома, подзвонив мій тато, Дашин дядько взяв трубку, тато каже: «Можна Настю?
», А дядько йому: «Яку Настю?
За її словами, вона запитала мене так: «Тобі подобається Софія Ротару?
Вона: «А хочеш, щоб тебе так само звали?
Пам'ятаю дуже добре, як на кордонах дітей дуже люблять питати «як тебе звати?
