Завтра (одночасно зі світовим релізом!) Виходить нова книга Джорджа Мартіна про світ Вестерос - і немає, це не «Вітру зими», на жаль. Але це не менш цікава книга. «Полум'я і кров» - роман, стилізований під псевдоісторичну хроніку про правління династії Таргаріенов. Рецензію на цю книгу ми опублікуємо вже завтра, а поки з дозволу видавництва АСТ представляємо вам невеликий уривок, в якому Архімейстер Гільдейн переказує захоплюючу історію про невдалий подорож Аліс Вестхілл і братів Юстас і Нормана Хайтауер на захід у пошуках недосліджених земель і незвіданих чудасій.
Дивіться також
21.11.2018
Думай Джордж Мартін писати підручники з земної історії, цей предмет став би користуватися куди більшою популярністю.
У сьомий день 59 року в гавань Староместа приплентався корабель з рваними вітрилами і пооббиваними бортами. Прапор на щоглі так вигорів, що став невпізнанним. Далеко не відразу в вітрильнику визнали «Леді Мередіт», пішла майже три роки тому в Західне море.
Моряки, купці, вантажники, повії, злодії лупали очі на що сходить з корабля команду. Дев'ять з десяти чорні що твої головешки! Невже «Леді Мередіт» справді перетнула Західне море, де на казковому далекому заході живуть, як на Літніх островах, темношкірі люди?
Але ось на берег зійшов сам сир Юстас Хайтауер, онук лорда Доннела. Він схуд, засмажився на сонці, ранні зморшки вкрили його обличчя. З ним були кілька староместян, залишки колишньої команди. Один з митників, переговоривши з ним, дізнався, що матроси «Мередіт» не просто схожі на летнійцев - це і є летнійци, найняті за скажені, за словами сера Юстас, гроші замість загиблих в дорозі. Сир Юстас сказав ще, що трюм його сповнений товарами, але взяті вони не в країнах західне моря. «Це всього лише мрія», - зітхнув капітан.
Невдовзі прибули лицарі лорда Доннела, щоб проводити його в Високу Вежу. Там, сидячи в дідовій чертозі над чашею вина, сир Юстас повідав свою історію. Писарі лорда Доннела записували за ним, а гінці, барди і ворони в лічені дні рознесли її по всьому Семи королівств.
Подорож починалося так, що краще і бажати неможливо. За Бором леді Вестхілл направила «Летючого за сонцем» на південь через південний захід, в сподіванні теплих вод і попутних вітрів, а «Осіння місяць» і «Леді Мередіт» пішли за нею. Браавосскій галеон йшов дуже швидко, і Хайтауер ледве встигали за ним. «Семеро посміхалися нам спочатку. Днем світило сонце, вночі місяць, і легкий вітер ніс нас вперед. У морі ми часом бачили рибалок, а одного разу помітили велике темне судно, не інакше іббенійского китобоя. Риба ловилася в достатку, дельфіни підпливали і дивилися на нас, ніби ніколи не бачили корабля. Всі ми думали, що боги благословили наш шлях ».
Через дванадцять днів капітани, відповідно до своїх обчислень, пройшли на південь до Літніх островів, а на захід далі всіх мореплавців (якщо інші кораблі і заходили туди, то назад не повернулися). На «Місяці» і «Мередіт» на честь такої події відкрили бочки з Борський золотим, на «Летючий» пили пряний ланніспортскій мед. Якщо хто і помітив, що ось уже чотири дні вони не бачили птахів, то не став згадувати про це.
Септона і семіконечние Зірка говорять нам, що боги не люблять людський гордині. Бути може, капітани відсвяткували свою удачу занадто шумно і дуже рано; так чи інакше, з тих пір удача стала їм змінювати. «Спочатку настав штиль, -розповідав сир Юстас. -Два тижні ні вітерця: кораблі доводилося тягнути на шлюпках. На «Місяці» в дюжині діжок з солониною завелися черви - на перший погляд, дрібниця, але знак поганий. Нарешті повернувся вітер, і небо на заході стало червоним як кров. Люди тривожилися, на нього дивлячись, а я брехав їм, кажучи, що це до добра. Вночі зірки зникли, вітер завив, і океан сколихнувся ».
За першим штормом пішли другий і третій. «Хвилі здіймалися вище щогл, грім чувся звідусіль, блискавки небаченої раніше сили зліпили очі. Одна з них розщепити до самої палуби щоглу «Місяця». Мій помічник кричав про людей за бортом - гіршого не може почути жоден капітан. «Летючого» ми випустили з уваги, і кожен вал змивав в море нових людей. Я на власні очі бачив, як затонула «Місяць»: щойно вона була тут, розбита і палаюча, потім накотилася хвиля, і її не стало. Так, корабель потопила жахлива хвиля, але мої матроси кричали: «Кракена, кракен!» -І я не міг переконати їх.
Не знаю, як пережили ми цю ніч. На ранок море заспокоїлося, на ясному небі сяяло сонце: хто б міг подумати, що під цією блакитний гладдю лежать останки мого брата і багатьох його людей? На «Леді Мередіт» зірвало вітрила, поламало щогли. Дев'ять наших віднесло в море. Помолившись за них, ми стали лагодити корабель, і скоро сторожовий побачив вдалині вітрила: до нас повернувся "Летючий за сонцем" ».
Леді Вестхілл не просто пережила шторм: вона знайшла землю. Вітер і бурхливе море викрали її на захід, і на світанку матрос в «вороняче гніздо» побачив птахів, що кружляють над оповитої туманом горою. В тій стороні лежали три незаселених острівця, «гора і два горбка». «Леді Мередіт» була не в змозі плисти сама, але три шлюпки з «Летючого» дотягли її до суші.
Обидва корабля простояли там два тижні, полагодити і поповнюючи запаси. Леді Аліс тріумфувала: ось вона, західна земля, якої немає на жодній карті! Острови вона назвала Ейегоном, Рейеніс і висіння. Там били джерела, бігли струмки, і моряки наповнили прісною водою все спорожнілі бочки. З живності там водилися дикі свині і сірі ящери з оленя величиною. На деревах зріли горіхи і фрукти.
Скуштувавши їх, Юстас вирішив, що далі йти ні до чого. «Ми вже зробили своє відкриття. Таких прянощів я ні разу не пробував, а ці рожеві плоди ... тут ми можемо стати багатіями ».
Аліс Вестхілл вухам не вірила. Що це за відкриття - три маленьких острівця, найбільший з яких втричі менше драконячого Каменя! Справжні дива чекають їх на заході; можливо, за горизонтом лежить другий Ессос.
«Або тягнеться на тисячу ліг порожній океан», -возражал їй сир Юстас. Ні вмовляння її, ні благання не змогли його зачепити. «Якби я навіть і погодився, команда б не дозволила, говорив він лорду Доннела в Староместе. -Вони всі до одного стверджували, що бачили, як гігантський кракен поцупив в пучину «Осінню місяць». Накажи я плисти далі на захід, вони б утопили мене самого і вибрали в капітани іншого ».
І ось кораблі розлучилися. «Леді Мередіт» повернула додому, на схід, леді Аліс полетіла слідом за сонцем на захід. Зворотний шлях виявився нітрохи не менш важкий. Їх шарпали шторми, хоча і не настільки страшні, як той, що потопив «Місяць». Противні вітри змушували нескінченно лавірувати. Один з трьох сірих ящерів, взятих на борт, вкусив рульового, і позеленілу ногу довелося забрати. Потім їм зустрілася зграя левіафанів. Величезний білий самець, більше «Мередіт», вдарив її з такою силою, що пробив борт. Тоді сир Юстас змінив курс і повів корабель до Літніх островів -він вважав, що це найближча до них земля. Але вони відхилилися занадто далеко на південь і замість островів прийшли до берегів Сотороса.
«Ми пробули там цілий рік, намагаючись зробити« Мередіт »придатної для плавання, але збиток виявився більше, ніж ми думали. Поживитися можна і там: золото, смарагди, прянощі, створення одне іншого діковеннее. Мавпи, що ходять як люди, і люди, що виють як мавпи; віверни, василіски, сто порід змій, і все отруйні. Одні мої люди ночами зникали безслідно, інші почали вмирати. З матроса, укушенного мухою, три дні потому почала сповзати шкіра, а з вух, члена і заду потекла кров. Всякий моряк знає, що від солоної води люди божеволіють, але там і прісна ненабагато краще. У ній водяться черв'яки, майже не видні оку: проковтнеш їх, а вони в тебе яйця відкладуть. Та ще лихоманка -що ні день, менше половини людей для роботи годяться. Ми все б там перемерлі, якби не летнійскій корабель. Летнійци, схоже, знають цю пекло краще, ніж говорять. З їх допомогою ми абияк доплентались до Високодрева, а звідти пішли додому ».
Так закінчилися пригоди Юстас Хайтауера, але що ми можемо сказати про пригоди Елісса з дому Фарменов, яка назвала себе Аліс Вестхілл? Пішов на захід «Летючого» не бачив більше ніхто, хіба що ...
Через багато років Корлис Веларіон, народжений в 53 році на Дріфтмарке, зробив на своєму «Морському змії» дев'ять великих походів і побував там, де не бував до нього жоден вестеросец. У першому свою подорож він пройшов через яшмової Врата в Йі Ті і на острів Ленг і повернувся з таким цінним вантажем шовку, прянощів і дорогоцінного каміння, що Веларіони на час стали найбагатшою будинком Семи Королівств. У другому сир Корлис пройшов ще далі на схід і першим з вестеросцев досяг Асшая у Краї Тіней, чорного і похмурого міста чаклунів, заклинає тіні. Втративши там свою любов і половину команди, він побачив в гавані старий ветхий корабель і після клявся, що це міг бути тільки «Летючий за сонцем».
Невже «Леді Мередіт» справді перетнула Західне море, де на казковому далекому заході живуть, як на Літніх островах, темношкірі люди?На ранок море заспокоїлося, на ясному небі сяяло сонце: хто б міг подумати, що під цією блакитний гладдю лежать останки мого брата і багатьох його людей?
Так закінчилися пригоди Юстас Хайтауера, але що ми можемо сказати про пригоди Елісса з дому Фарменов, яка назвала себе Аліс Вестхілл?
