Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Заслужений артист Росії, естрадний співак Валерій Топорков мріє заспівати Степана Разіна

Валерій Топорков - один з кандидатів на участь в естафеті олімпійського вогню. Фото Володимира Васильєва

  • Опубліковано в № 338-339 від 18 липня 2013 року

Валерій Топорков першим з свердловських артистів удостоївся пам'ятної зірки на Уральської «Площі зірок» біля Театру естради.

Ми домовилися здзвонитися напередодні інтерв'ю. «Дзвоніть пізніше, - уточнив він. - У мене концерт на виїзді ... ». Але ні в 11, ні близько опівночі Топорков не відповідав. При зустрічі на ранок з'ясувалося: людина, чиє ім'я відкрило Площа зірок в центрі Єкатеринбурга і занесено в Книгу досягнень російської естради, після концерту в Камишловском районі елементарно ... спав. «Вибачте. Дзвінка не чув. П'яний як втомився ... ».

Досьє «ОГ»

Топорков Валерій Петрович

Народився в 1948 р в с.Грязновское Богдановицького району.

Після закінчення навчання в ПТУ № 4 (1966) працював формувальником на Уралхиммаш і на заводі електроавтоматики.

1974 - 1978 рр. - навчання в Свердловському музичному училищі ім.П.І.Чайковського.

1977-1992 рр. - соліст-вокаліст Свердловської філармонії.

1993 г. - соліст-вокаліст ТОВ «Концертна фірма« Ліра »(Єкатеринбург).

З 1996 року по теперішній час - артист-вокаліст Уральського театру естради.

Творчі досягнення: переможець Першого обласного конкурсу «Юність комсомольська моя» (1971) і Всесоюзного телевізійного конкурсу «Молоді голоси» (1973), дипломант Х Всесвітнього фестивалю молоді і студентів у Берліні (1973), володар Гран-прі на Всесоюзному телеконкурсі «С песней по життю »(1978), лауреат фестивалю Центрального телебачення« Пісня року »(1982).

2001 г. - звання «Заслужений артист Російської Федерації».

2010 року - відкрита іменна пам'ятна зірка Валерія Топоркова, перша на Уральської «Площі зірок» біля Театру естради.

-... А концерт вийшов. Гарне село. Заможне, успішне. Земля в Скатінском радгоспі доглянута. Поля красиві. Око радіє. І люди, я звернув увагу, - добротно одягнені, благополучні.

Значить, буває й інша публіка?

-Буває. Як не дивно, ближче до Катеринбургу. Відчувається тут якесь байдужість і втому. Однак і цих слухачів треба повертати в свято. А глядачі чуйні, перетворюються. У мене ж навіть і нові пісні, але - про вічні цінності. А автори які ?! Пахмутова, Мовсесян, Іванов, Флярковський, Богословський, Саульський, з місцевих - Щекалёв, Сиротін ... Трапляється і замовлення: наприклад - пісня про медиків або будівельників ...

- "Проводи-проводочки«, сподіваюся, не співаєте?

-З сцени - немає. Але і цю сторінку життя закреслити не можна. Коли режисер Тарік зняв фільм про ці «проводах-проводочков», він подзвонив щодо інтерв'ю. Я відразу запідозрив: чи не фейлетон чи?

Зараз кожне підприємство замовляє пісні-гімни про себе. І композитори пишуть. А тоді знайшовся ось ця людина (герой фільму), без музичної освіти, яка не володіє ніяким інструментом, але у нього народжувалися пісні. «А можу і оперу написати ...». Розумієте, він сам про себе у фільмі все сказав. Ну, що робити (сміється), душа у людини співала. А підприємства охоче купували ці пісні. Інша справа - він сильно не мудрував, писав пісні на одну (!) Мелодію. І я його попереджав: «Євген Петрович, рано чи пізно ми з вами потрапимо з цими піснями в" Фітіль "або" Крокодил ", засвітився». Так і вийшло. Два рази фільм Таріка показали на фестивалі неігрового кіно. Після першого перегляду в «Салюте» зал встав! Потім - показ по місцевому телебаченню. Поки йшов фільм, я випив пляшку коньяку і не сп'янів. Такий був стрес і шок ...

-Стоп! Так це ви там співаєте? Я-то запам'ятала фільм по анекдотичного автору пісень ...

-Я! Але за що мені не соромно - я чесно вклав душу. Пісня прозвучала. Її, до речі, крутили на багатьох підприємствах ...

Її, до речі, крутили на багатьох підприємствах

У рідне село Грязновское він приїжджає тепер з сольними концертами. Фото з особистого архіву.

-Валерій Петрович, на фотографії з дитинства ви - в шароварах, на тлі селянського зрубу. Неможливо уявити, що цей здоровань від землі сказав одного разу: «Хочу стати Георгом Отсом ...».

-Мама і батько співали. Будинки. Батько - навіть якісь оперні арії. А маму запрошували співати і на сільські свята. Але головне - в будинку на стіні висіла чорна паперова «тарілка». Радіо. «Тихіше-голосніше». Все сподобалися пісні я зазвичай переспівував, наслідував. А одного разу і сказав про Георга Отса.

Років в десять вийшов на сцену вперше - з піснею «Орлятко». І невдало. Баяніст не зміг змінити тональність. І я зі своїм дискантом «зірвався». Дуже довго потім боявся сцени. Аж до четвертого класу, коли ми з другом Борькой заспівали «Хлопчаки». Навіть (посміхається) по грамоті заслужили.

Далі в ПТУ на Хіммаш навчався на формувальника. Жили в гуртожитку, і, вже вибачте, в туалеті там був хол з умивальниками. Висока стеля. Простір. І - відмінне відлуння. Я заходив туди - і співав. Магомаєв тільки-тільки заспівав тоді «Не поспішай». Так ось я співав її і думав: «Який гарний голос у мене!» (Сміється).

-І не було бажання пробиватися «з таким красивим голосом»?

-Можливості не було. У ПТУ - ніякої самодіяльності, а у мене - жодних пробивних здібностей ... У 19 років призвали в армію, в Москву. Поки проходили курс молодого бійця, нас опитали - хто що вміє. Серед товаришів по службі знайшлися навіть професійні музиканти, які встигли попрацювати хто з Мулерманом, хто - з Ведіщева, Крісталлінской. А вокалістів не було! «Давайте, - кажу, - спробую». І першу пісню заспівав на італійському, з репертуару Робертіно Лоретті. Забавно було, але прозвучало, мабуть, мало-мальськи пристойно. Коли приїхали в Москву, в Окрему бригаду з охорони Міністерства оборони (немає, біля Мавзолею не стояло: зростом не вийшов ...), то з чудовими святами готували концертні програми. Нас навіть від вартової служби звільняли! ..

Пам'ятаєте, був такий співак Еміль Горовець. Коли йому показали мої записи, він зацікавився і обіцяв допомогти. Але ось же випадок: він затримався на гастролях, а у мене після армії закінчувався термін проїзних документів. Чи не зустрілися.

-Впору сказати: «Не доля». Але раз у 1974-му формувальник ливарного цеху Валерій Топорков потрапив-таки в перший набір відкрився на Уралі естрадного відділення, то доля все ж вела?

-Де доля, де - сам себе. Коли повернувся на Урал, днем ​​- формувальником на заводі, вечорами - «професійна самодіяльність». Ні, правда, і «Евіан-66» в ДК Дзержинського, і оркестр Турченко в ДК залізничників стали першою серйозною школою, поки сам Турченко не сказав одного разу: «Валера, чому б тобі не повчитися?».

А по закінченню «чайника» я прийшов ще в Уральську консерваторію, до знаменитого Яну Вутірасу. «Вчитися хочу». «А я тебе не візьму, - каже він. - Голос хороший, але зовнішність явно не героїчна. Чи не для опери. Ну, зроблю я з тебе камерного співака. А пісні? Після академічної постановки голосу ти так вже не споёшь ... ».

»

Ялта. 1984 р Ансамбль «Особи друзів». На другому плані (зліва направо) - Ігор Захаров, Аркадій Балакін, Валерій Костюков, Олексій Висоцький, Леонід Елькін і на першому плані - їх художній керівник і соліст Валерій Топорков. Нині все - відомі музиканти. Фото з особистого архіву.

Була і друга спроба. Я вже й не збирався до консерваторії, але тут - циркуляр з Москви: все естрадні співаки повинні мати вищу освіту. У мене навіть «протекція» була з обкому партії. Після дзвінка звідти мене запросили (!) В консерваторію, до ректора. Але на прийомних іспитах професор Микола Миколайович Голишев схопився за голову: «Що я з тобою буду робити! У тебе - голос, оркестр, репертуар, популярність. А у мене хлопчаки після школи, хочуть співати в опері. Адже ти займеш чиєсь місце. Забери документи! .. ». І я забрав.

-Тобто професор Голишев залишив вас без вищої освіти?

-Але у нас прекрасні стосунки! Разом в концертах співали ...

-Валерій Петрович, ми всі ходимо навкруги вашого зоряного часу, але ж саме конкурс «З піснею по життю» став не тільки вашої особистої перемогою. Як зараз пам'ятаю: на естрадному Олімпі, асоціюється виключно зі столицею, раптом - ім'я НАШОГО, уральці!

-Я і сьогодні не можу до кінця повірити, що за мене так потужно проголосували глядачі. Вони пропустили мене в фінал. Я їхав з кількома піснями. Але на попередньому прослуховуванні залишили для фіналу «Гарячий сніг» і поставили на почесне дев'яте місце.

Прийом був ... До сих пір чую ці оплески! Правда, в фойє підійшов Микола Добронравов: «Валерій, що вам поганого зробив поет Михайло Львів? Замість виразних слів «смертельної битви цієї ...» ви співаєте лжепафосное «священної битви ...». Я похолов. Переплутав! Провал! Але виявилося - Гран-прі. А в якості нагороди - путівка на міжнародний конкурс.

- "Золотий Орфей"? "Братиславська ліра»? Сопот? Так здорово ж!

-Так не вийшло ж! Хоча для Сопота Фельцман навіть написав пісню «Тільки тобі» ...

В цей час мав я необережність поїхати на ... Шувакішскій ринок. Вирішив заробити грошей - курточку продати. Я ж був студентом в училище Чайковського, а потрібно було годувати сім'ю. Єдиний раз спробував «заробити», але цей єдиний раз зіпсував мені кар'єру.

Затримали. Звинуватили в фарцовкою. А ще один з ваших колег, «писака» (не буду називати прізвище) опублікував в «На зміну!» Статейку «Тіні Шувакиш» ...

-І тоді хтось робив собі ім'я на псевдосенсацію!

-Ну як же: відомий співак, лауреат премії Ленінського комсомолу і - на Шувакиш. Таке щире обурення зобразив, навіть термін придумав - «топорковщіна». «Заземлити» мене по повній. Головний редактор «Уральського робітника» відмовився друкувати, сказавши: «Я на хороших людей фейлетони не пишу». А «молодіжка» взяла. Приїжджаю з конкурсу в Зеленій Гурі, а друзі від мене ніс вернуть. Більш того: «доброзичливці» посилають статтю в Москву. Уявляєте: кандидат на поїздку в Сопот, повинен співати «Гарячий сніг», інструктора обкому партії вже мої концертні костюми проглядають, а тут - «скандал».

Від інструкторів було потрібно тільки підтримати мене. Москва підтримувала. Я продовжував готуватися. Але ... Коротше: за чотири дні до Сопотського фестивалю на першому концерті Пугачової в Свердловську, сидячи в залі, чую зі сцени, що ось ці пісні вона співатиме в Польщі. Так я дізнався, що в Сопот їжу не я.

-А багатьом здавалося: можлива, але не відбулася ваша кар'єра в столиці з серії «Москва відкидає провінціалів». Мікрофон, наприклад, зіпсували або підмінили ...

-Це має місце в нашій професії, але зі мною такого не було. Більш того, у звукорежисерів часто запитують: «Чому у Топоркова так звучить голос - і обробка є, і відлуння. Мікрофон особливий? ». «Ні, - відповідають, - це у Топоркова голос такий». Уміння користуватися мікрофоном - мистецтво. Цьому важко навчити. Сам співак повинен його відчувати. Це (пауза) тонкі відносини.

Що ж стосується «провінціала», якого не прийняли столичні сцени ... Ні, були престижні запрошення - на Центральне телебачення, в ансамбль радянської пісні, в пітерський мюзик-хол, в Ялту і Чернівці. Після того, як ми з моїм колективом провели 40-денні гастролі в Криму, третій секретар Кримського обкому партії давав мені трикімнатну квартиру в Ялті і п'ять квартир в Севастополі - для колективу.

- "Тільки переїжджайте«?

-Ну так. Дізнавшись про квартири, в колектив черга вишикувалася. Вмовляли: їдемо! А я не зміг ... Послухайте, як можна змінити матір? Мала батьківщина для мене - те ж саме. Поїду - вже не буду так співати, у мене не буде таких почуттів. Я - частина цього моноліту.

-Одна з вершин (Не іронізую!) У вашій біографії - перше місце на конкурсі «Юність комсомольська моя». Радянські реалії давно не в честі. Хтось «героїчно» спалив партквиток і відмовився від свого минулого. Інший при слові «комсомол» оченята потуплівает ...

Знаєте, іноді на концерті, спонтанно, в залежності від обстановки, я починаю співати «Я в світ дивовижний цей прийшов ...». Пісню «Не розлучуся з комсомолом». Усе! Зал мій. Навіть зараз. Колись мені пропонували «для різноманітності» взяти що-небудь любовно-танцювальне, з репертуару Валерія Леонтьєва, але мені не треба було цього. Зі своїми цивільними, військовими піснями я проїхав до Сахаліну, до Камчатки, по вісім концертів на одному майданчику проводив і все - з аншлагами.

Сумно, що змінюються моральні цінності. Гниль, як завжди, самі знаєте, звідки йде. Що подається по ТБ - на тому люди і виховуються. Я не ханжа, що не буркотун, але далеко не з усім згоден. Якщо є можливість - висловлюю свою позицію в піснях. У мене програма відсотків на п'ятдесят складається з пісень ретро. І молодь приймає їх.

Інша справа, що я не буваю задоволений собою ніколи. Після кожного концерту, особливо сольного, почуття: можна було зробити краще. Але, слава Богу, і провалів не було. Ніколи не візьмуся за «не мою» пісню. У 1970-х запропонували пісню Олега Іванова «Моя Росія», з молодецьким «циганськими» мотивами (наспівує). За відгуками, вона у мене навіть переконливо звучала, але ... Не моя! Відмовився.

Ніколи не буду співати і «Мелодію» Пахмутової. Я з нею не впораюся. Магомаєв затьмарив всіх своїм виконанням. Так, я співаю його репертуар - «Не поспішай», «Море кличе». По своєму. Чесно кажучи глядачам: «Швидше за все я вам просто нагадаю Магомаєва». А «Мелодію» - тільки для себе, в машині, під «плюсовки». Краще, ніж Магомаєв, чи не заспівати, а гірше - не треба.

-Ну, ви вже про професіоналізм ...

-А вміння точно вибрати свій жанр, свій репертуар і бути чесним в ньому - теж професіоналізм.

На жаль, естрада все більше йде в шоу. У нашому Театрі естради є шоу «Королі», «З Парижа з любов'ю» - театралізоване видовищне дійство. Людина, купуючи квиток, знає, на що йде. Але якщо по тому ж ТБ тільки такі програми, з одними і тими ж особами - ну патологія ж! І, вже вибачте, коли на концерті в Юрмалі Раймонд Паулс сідає за фортепіано і починає грати під «плюсову» фонограму - ну хіба допустимо ?! Не знаю, що спонукало його на це. Геніальний піаніст, шикарний музикант, а у нього на великому плані рух пальців по клавішах не збігається зі звуком ... Що з нами відбувається ?!

Я не борець з фонограмами. Наприклад, на День міста, на великому майданчику, коли важко вибудувати звук, доводиться використовувати записаний в студії акомпанемент, але щоб я співав під фонограму ... Принизливо для самого себе.

Єдина зустріч з Татляном. І - тим дорожче ... Фото з особистого архіву.

-На одній з фотографій ви з Жаном Татляном. Кумир?

-Не те слово! Перша ж його пісня, бабаджаняновская «Море кличе» відразу дряпнула. По хорошому. А ще - «Капель». Я наслідував його, в тому самому (сміється) гуртожитського туалеті на Хіммаш. Татлян був для мене загадкою: він не з'являвся в телевізорі, на обкладинках журналів, але голос, чарівність миттєво потрапляли в серце.

До речі, років шість-сім тому мене запросив на ювілей директор Уралтехгаза, в «Космос». Виявилося: був запрошений і Татлян. Коли він увійшов - я втратив дар мови. Живий Татлян! Я перепел йому тоді багато його пісень. Відразу знайшли спільну мову ...

-Валерій Петрович, у вас є знак «Ветеран промисловості Уралу». З огляду на майже 10-річний стаж формувальника до приходу «в пісню» - нагорода зовсім не (як було прийнято) з почесно-символічних. Заслужена нагорода. І вважаю, коли виходите співати в робочих колективах - почуття особливі?

-Я вдячний долі, що пропрацював в цій здорової соціальному середовищі, в робочому колективі. Там невигадливі, але відкриті відносини. Все називалося своїми іменами. Прийшовши в професійну пісню, скуштував багато чого іншого. Отримував по голові. У Ваншенкіна є хороший поетичний образ: «Товаришем відпущена гілка, буває, раптом вдарить по обличчю». Але як раз та сама робоча вишкіл, відкритість і допомагали.

На жаль, з тих людей, з ким я працював, «одних немає, а ті далеко ...». Але спогади найкращі: там були справжні стосунки.

Знаєте, кілька років тому я виступав у себе на батьківщині, в Грязновском. Запросили на День села. Я вийшов на сцену і, заговоривши про дитинство, земляків, згадав епізод, як в четвертому класі ми з Борею Костроміна співали «Хлопчаки». А Боря, Борис Федорович, - он він, в залі. Запрошую його на сцену. Виходить такий сільський мужичок. «Слабо, - питаю, - нам знову разом заспівати?». Заспівали: «Малює візерунки мороз на віконному склі ...» - і в обох клубок у горлі. Один на одного дивимося, в очах - сльози. «Хлопчики-хлопчаки, нехай пролітають року ...». У залі захват, хусточки у очей. А Борис мені потім: «Спасибі тобі. Ти мені через 50 років дитинство повернув ». Ось воно, справжнє!

-Не ображайтеся на питання: а голос має властивість старіти?

Я не відчуваю цього. Може позначитися фізичний стан, втома. Знаю речі, які можуть мати згубні наслідки для голосу, - намагаюся їх уникати. Чи не порівнюю, але Паваротті співав і в 70 з гаком. Причому некволі оперні партії - і претензій до нього не було. Навпаки, деякі зусилля, які доводилося робити, надавали забарвлення голосу. Те ж саме - Образцова, Штоколов ...

У мене немає вокальної школи. Як природа дала - так і співаю. Іноді допомагаю молодим, але тільки - по подачі тексту. Я не педагог. Там потрібно муштрувати і вимагати. Я - тільки в ролі порадника. Самому ще співати хочеться. Про страту Стеньки Разіна, наприклад ...

-Про Степана Разіна - на естраді ?!

-У Шостаковича є вокально-симфонічна поема «Страта Степана Разіна» на вірші Євтушенко (наспівує):

«Як по стольний Москві

білокам'яної

Злодій по вулиці біжить

з булкою макової.

Чи не лякає його сьогодні

самосуд,

Нині свято -

Степана Разіна везуть ».

Я думав про неї ще з музичного училища. Може, Бог дасть? Зараз в театрі для цього є і постановочні можливості. Правда, колеги сумніваються: «Не похмуро для естради?». Зате, кажу, за 30-40 хвилин можна створити - вокально і акторський - рідкісної мощі образ. Право, ризикнути варто ...

Право, ризикнути варто

У Топоркова є пісня «Як дороги пізні діти ...». Вані і Даші він співав іноді замість колискових свої концертні програми. «Напівголосно. Аж у двох відділеннях! Співаю - а вони вже сплять ... ». Фото з особистого архіву.

Бліц опитування

-Прозвіще в дитинстві? Мабуть, вибачте, - Сокира?

- "Сокирою" друзі зараз звуть. Я не ображаюся. А в дитинстві - немає: в селі нашої кожен п'ятий - Топорков. Не цікаво. Звали Філаретом (по імені діда, воно незвичайне в наших краях) або - «тещині рука»: я ж шульга ...

-Улюблені час доби?

-Ранній ранок, схід. Непорочністю своєї подобається. Ще ніхто не зіпсував дня.

-Можете чи дозволити собі покурити в недозволеному місці, пройти на червоне світло?

-На «червоний» свідомо - ніколи. Але днями в Богдановича НЕ зорієнтувався, проїхав. Оштрафували. Я жартома навіть нагадав: земляк, мовляв, ваш, і «Гімн ДАІ» записав. Вибачилися, але були непохитні. Подарував два своїх диска - і розлучилися. З курінням - вже не ризикую. Попадався. Та й потім, хочеться бути хоча б частково позитивною людиною (сміється).

-Спосіб розслабитися? Для інших - 100 грам ...

-100 грам мене не послаблять. І 200. І 300 (сміється). Головне - клімат в родині, та сама «погода в домі».

-Театр естради - звичайно, улюблений. А зіграти на сцені іншого театру (або в кіно) не хотілося?

-Не хотілося, але зіграв. Епізод у фільмі «Прощання слов'янки» Свердловської кіностудії. Прямо з концерту мене відвезли в

аеропорт, де я повинен був зобразити хлопця з гітарою. І ось біля стійки реєстрації - Наталія Гундарєва, Юрій Назаров і (посміхається) я ...

Яку музику слухаєте в машині?

-Джазовий вокал ... Френк Сінатра. Том Джонс. Джо Кокер. Два альбоми Кріса Рі постійно в машині. Не дуже знаю англійську мову, але вони мене співом своїм переконують. Ще - диск Робертіно Лоретті, хіти Паваротті.

-Уявіть: турфірма пропонує вам фантастичну можливість побувати в будь-якій точці земної кулі. Що виберете?

-Раніше таких місць було багато: Індія, Японія, Таїланд ... Зараз мені це абсолютно не цікаво. Хотів би повернутися до святих місць в Ізраїлі, де був недовго. Франція цікавить, але не Ейфелева вежа, а маловідомі місця. Може бути, Латинська Америка.

-З ким би хотіли заспівати дуетом?

-З Анне Вескі.

Улюблене місце в Єкатеринбурзі?

-Сквер, де пам'ятник комсомольцям, які «з храму в храм йдуть».

-Принцип, який підтримує в житті?

- "Терпіння!".

Під час підготовки цієї сторінки з'ясувалося: молоде покоління (навіть в редакції) вже не знає, не чуло популярну колись пісню А. Островського і І. Шаферана «Хлопчаки». Для зацікавилися ми помістили текст пісні і її запис у виконанні декількох вокалістів:

Співає народний артист РРФСР, наш земляк (уродженець міста Михайловська Свердловської області) Володимир Трошин.

Співають Йосип Кобзон і Віктор К0хно

Співає Великий дитячий хор Центрального телебачення і Всесоюзного радіо

На жаль, пісні «Хлопчаки» у виконанні героя нашої публікації Валерія Топоркова знайти не вдалося. Такий записи просто не існує.

Малює візерунки мороз на віконному склі,

Але нашим хлопцям сидіти не до вподоби в теплі.

Хлопчаки, хлопчаки несуться по сніжних горах.

Хлопчаки, хлопчаки, ну як не заздрити вам?

На вечорі шкільному завзяті вальси звучать.

Вперше, боячись, хлопчаки дивляться на дівчат.

Хлопчаки, хлопчаки, раптом серце забилося в грудях,

Хлопчаки, що буде у вас попереду?

Коли протрубили тривогу в улюбленому краю,

Застигли хлопчаки в суворому солдатському строю.

Хлопчаки, хлопчаки ви перші кинулися в бій,

Хлопчаки, хлопчаки країну заступили собою.

Пливуть в океанах, летять високо в небесах

Солідні люди з хлоп'ячої іскрою в очах.

Хлопчаки, хлопчаки, нехай пролетют року,

Хлопчаки, хлопчаки, для нас ви хлопчаки завжди.

Значить, буває й інша публіка?
А автори які ?
Проводи-проводочки«, сподіваюся, не співаєте?
Я відразу запідозрив: чи не фейлетон чи?
Так це ви там співаєте?
І не було бажання пробиватися «з таким красивим голосом»?
Але раз у 1974-му формувальник ливарного цеху Валерій Топорков потрапив-таки в перший набір відкрився на Уралі естрадного відділення, то доля все ж вела?
Ні, правда, і «Евіан-66» в ДК Дзержинського, і оркестр Турченко в ДК залізничників стали першою серйозною школою, поки сам Турченко не сказав одного разу: «Валера, чому б тобі не повчитися?
А пісні?
Тобто професор Голишев залишив вас без вищої освіти?

Реклама



Новости