Mebarak

Повна мова озвучена Шакірою на економічній конференції в Давосі, Швейцарія

Сьогодні Шакірі була присуджена премія «Annual Crystal» на економічній конференції, за її керівництво в інтересах освіти і розвитку дітей в ранньому віці. Вона засновник `Fundación Pies Descalzos / Босі ногі` і посол доброї волі UNICEF зазначила, що ще 250 мільйонів дітей у віці до 5 років ризикуючи не зможуть розвиватися фізично або розумово. «Це трагедія для них і грандіозний провал для нас».

- Ви можете прочитати промову Шакіри нижче:

Добрий вечір - спасибі за честь цієї премії і за можливість поговорити з вами.

Сьогодні ми знаємо, більш ніж коли-небудь про ранніх років розвитку дитини - особливо про мозок. Мозок дитини, який живить і культивує, грає і та читає, не захищений від таких факторів, як стрес і конфлікти, але він може мати кращий потенціал, тому що це доведено, що діти, які отримують належний догляд в перші п'ять років, краще вчаться в школі і в житті.

На жаль, цього не відбувається в таких країнах, як моя або інші в країни, що розвиваються, де рождаешся в злиднях означає ніколи не зруйнуєш це.

Ми засмучені, що в 2017 році 250 мільйонів дітей у віці до п'яти років піддаються ризику і ймовірно, будуть марніти фізично та інтелектуально.

Зараз, в цю секунду ми говоримо про населення фактично всієї країни.

Це трагедія для тих дітей, і грандіозний провал для всіх нас. Так, ми не бачимо цих дітей в часі, але ми говоримо про покоління переходить в покоління злиднів і нерівності. І чим ширше нерівність зростає, то все складніше змінити це. Більш численних осіб тих, хто народився в убогості, і тим більше важко побачити і співпереживати кожному окремому і визнати, що якби не чиста географія, де вони народилися; вони можуть бути одним з наших дітей.

Це змушує бути всіх нас в люті! І це повинно змусити нас всіх хоча б вжити заходів. Тому що ми всі зацікавлені в результатах. Світ стикається з серйозними викликами. До 2050 року масове зростання населення, як очікується, має бути годувати 9 мільярдів людей, бо ризикуючи бути на порозі конфліктів і голоду. Чи буде це покоління дітей готові взяти на себе завдання ліквідацію недоїдання і забезпеченні продовольчої безпеки?

Чи будуть вони готові прийти до нових умов і знайти рішення проблеми зміни клімату, безробіття і найбільш складні проблеми нашого суспільства особи?

Хто допоможе нам керувати нашими ресурсами більш ефективно і стійко йти вперед, з цього моменту в найближчі 20 років? Це твої діти, Мілан і Саша моїх дітей, і ці 250 мільйонів дітей з групи ризику, які потребують нас схилити чашу терезів назад в свою користь.

Сьогоднішні діти, завтра або коли-небудь будуть керувати підприємствами. Їх продуктивність підвищить економіку. Їх можливості для внесення визначатимуть завтрашнім суспільством, для вирішення проблеми завтрашнього дня.

Ви все тут сьогодні граєте вирішальну роль. Так що ви можете зробити? Давайте подивимося правді в очі; в цій кімнаті знаходяться одні з найвпливовіших людей в світі, які знають, що значить бути на крок попереду, і ви можете бути надзвичайно впливовим. Нам потрібно застосовувати мізки і стратегії бізнесу і використовувати активи, людські ресурси і таланти вашої компанії, створюючи соціальні блага і вирішуючи соціальні проблеми.

Нам всім потрібно розібратися де уряду зупинилися. Це єдиний вихід.

Якщо кажучи - це не щодо того, що уряд на гачку - це про повторне залучення їх уваги. Але ми повинні зробити перші кроки як підприємці, тому що у нас є ідеї, спритність, організаційні навички та люди (і жіноча сила звичайно!).

Коли ми почали будівництво шкіл в Колумбії, ми вибрали найбільш віддалені райони, де буквально немає ніякої інфраструктури, немає мощених доріг, навіть питної води.

Де історично уряд вже перевірили, ми перевірили.

Ми вирішили побудувати не тільки школи, але стан шкіл мистецтв, з всеосяжної моделі, які включені в ранньому віці, програми харчування в школах, підготовки вчителів і батьків. Ми проводили урядом в якості стратегічного партнера і зробили практично неможливим для них сказати немає, роблячи їх на крок в перед до розвитку.

Перетворення цього общесва видно відразу, створення нових робочих місць і надихає надія, але і поліпшення інфраструктури було б приголомшливо. Електрика і питна вода бидут доступні, і дороги з покриттям, недоїдання знизилося, покращуючи частина всього - студенти дійсно мають академічні навички, і тепер ці діти, які могли б бути завербовані партизанами або наркоторговцями, їдуть до університету м процвітають в своїх спільнотах. Тепер мені не потрібно дзвонити уряду так часто, слава Богу! Вони кличуть нас, бажаючи інвестувати в будівництво нових шкіл.

Я не стверджую, що це легко, але є стратегія виходу з бідності і вона залишається для цих 250 мільйонів дітей, доступ необхідних програм ECD якості, таким чином вони отримують в школі і залишитися в школі.

Ми повинні підштовхнути уряд збільшити їхні витрати на ECD .. Ми повинні вкладати кошти в кампанії для інформування громадськості, ми повинні зробити доступ до дошкільної освіти безкоштовно, і ми повинні створити глобальний фонд для освіти проти СНІД, малярія і туберкульоз, що відносяться до іншого фонду.

Я знаю, що можу здатися несамовитою, так як Боно якось назвав мене так, це тому що я така. І я знаю, що я можу водити деяких людей деякі помилки з моєї наполегливістю, але причина, чому я так пристрасно борюся, бо я бачила на власні очі, то, що інвестиції в освіту можуть зробити! Немає більшого задоволення і задоволення, ніж бачити дитину, який майже не мав можливості для досягнення успіхів, в розквіті сил добре працює і розвивається в життя. Для мене це як виграти нагороду (Grammy) у будь-який день.

Ми не можемо натиснути паузу і запитати у тих дітей, чи можуть вони чекати, щоб рости, поки ми все це з'ясовуємо. Істотно не можна втрачати ні хвилини.

Ми повинні вкладати кошти в організм людини: це розумні слушні речі, стратегічна тактика, просто зробити, і то що потрібно буде робити надалі.

Щиро Дякую.