У зведеннях новин з'явилося повідомлення, про який можна сказати - його вже чекали. На тлі безпрецедентної атаки активістів політкоректності по всьому світу на скарби світової літератури, заяву про заборону викладання деяких частин "Божественної комедії" Данте в школах, на жаль, лише підтверджує найгірші побоювання.
Після того, як в США вирішили поправити текст Святого Письма, нібито образливого для певних груп населення, наприклад, гомосексуалістів і навіть лівшів, лавина подібних заборон рушила не просто на твори белетристики, а на шедеври світової літератури.
Представники комітету з прав людини, наукова і некомерційна незалежна дослідницька організація Gherush92, яка вважається одним з консультантів Економічної і Соціальної ради ООН, виступила із заявою, що в "Божественної комедії" Данте містяться расистські, антисемітські, антиісламські та гомофобські висловлювання.
"Ми не захищаємо цензуру, але хотіли б, щоб вона ясно і однозначно визнала, що в" Комедії "є расистське, ісламофобського і антисемітське зміст, - сказала інформаційному агентству Adnkronos президент Gherush92 Валентина Серені (Valentina Sereni). - Мистецтво не може бути вище такої критики. Якщо навіть визнати, що в "Комедії" існують різні рівні інтерпретації - символічний, метафоричний, іконографічний і естетичний, вони не можуть скасувати порочать висловлювання ".
Читайте також: Кола пекла: бюрократи дістали Данте
Президент Gherush92 послалася на сучасні законах і конвенції, покликані захищати культурну різноманітність і не допускати дискримінацію, ненависть або насильство щодо расових, етнічних, релігійних чи сексуальних меншин. При цьому Серені висловила побажання, щоб "Божественну комедію" Данте прибрали зі шкільних програм або дали необхідні коментарі.
За висловом італійській пресі, під збільшувальним склом головним чином розглянули пісні XXXIV, XXIII, XXVIII і XIV "Божественної комедії".
Читайте також: Винні чи євреї в розп'ятті Христа?
За словами Серені, в XXVIII пісні Данте Аліг'єрі (1265-1321) міститься образливе для мусульман опис розрубаного на частини пророка Мухаммеда, у якого вивалилися назовні всі нутрощі, і його зятя Алі з розсіченою надвоє головою. Нагадаємо, що шанований шиїтами Алі був убитий в 661 році ударом шаблі по черепу. Коментатори "Божественної комедії" стверджують, що для правовірного католика Данте засновник ісламу виглядав розкольником, так само як і його зять Алі, який сприяв розколу вже серед мусульман.
При описі поміщеного в дев'яту яму восьмого кола (де, на думку Данте знаходяться сівачі смут і чвар, як цивільних, так і релігійних) Пророка використовуються настільки вульгарні слова, що при перекладі "Божественної комедії" на арабську мову їх пропускають.
Нетерпимість Данте до гомосексуалістів, яких поет називає содомітами і насильниками над єством, теж не влаштовує правозахисників з Gherush92.
Читайте також: У Данії відроджують Содом і Гоморру
У XXXIV пісні поет Данте і супроводжуючий його Вергілій виявляються в найжорстокішому дев'ятому колі Пекла, де мучаться зрадники. Страчуваний найбільш болісній страті виявляється зрадник Христа - Іуда Іскаріот, а також вбивці Юлія Цезаря - Брут і Кассій. Однак правозахисникам їх проблеми не цікаві. За винятком Іуди, який кидає тінь на весь єврейський народ, виставляючи їх всіх зрадниками і жадібними до грошей лихварями. Поема Данте в цьому випадку служить джерелом антисемітизму
У всіх найбільших засобах масової інформації Італії вчені і літературознавці висловилися з цього приводу.
"Це все одно, як якщо б на статуї в Сикстинській капелі надіти подштанники або на Венеру Мілоську бікіні", - прокоментувала цю заяву католицька щоденна газета Avvenire ( "Майбутнє").
Мимоволі натякаючи на що залишилася в історії культури акцію Павла IV (папа римський з 23 травня 1555 по 18 серпня 1559 рік) щодо закриття оголених статевих органів на статуях і картинах майстрів Відродження. Колишній інквізитор Неаполя кардинал Караффа, коли став верховним понтифіком, зважився на цей крок з державних міркувань. Неможливо стало виносити нападки протестантів на Святий Престол, що звинувачували вища римське духовенство в розпусті. Заслужити довіру у піднімати голову буржуазії Ватикан вирішив найбільш легким способом - не зіпсувавши шедеври, прикрити їх наготу.
Читайте також: Великобританія: хрест Христовий поза законом
Пару років тому під роздачу потрапив класик американської літератури Марк Твен, який в своїх творах замість неологізму "афроамериканець" вживав слово "негр". І це при тому, що письменник за життя боровся за права негрів. Не хочеться згадувати, за що боровся ... Йшлося всього-то про кількох примірниках "Пригод Тома Сойєра", де "негр" буде замінений на "раб". Але, як то кажуть, добрий початок.
В Європі за негрів "відповіла" Пеппі Довга панчоха. Критикам Астрід Ліндгрен навіть заміни негра на раб здалося мало. Вони побажали прибрати взагалі всі епізоди, в яких демонструється перевагу білої раси над чорношкірими.
Читайте докладніше: З "рудої бестії" витравили негрів
Рівно рік тому "Правда.Ру" писала про інцидент з книгою про пригоди бджоли Майя , Оскільки її автор був антисемітом. Майя і її друг Віллі виявлялися не більше ні менше, як зручніше Гітлера. Чекаємо, кого ще бачите своєю жертву кати і кастрати - в літературі і мистецтві.
У всій цій історії є лише один позитивний момент. Не секрет, що учні не надто шанують шкільну програму з літератури і не горять бажанням читати нав'язуваних їм авторів. Але психологічний трюк з забороненим плодом, який солодкий, не по зубах ні феміністкам, ні політично коректним особинам.
Пам'ятаю, як школярі зачитували пушкінські вірші "Вишня" і "Цар Микита", не звертаючи уваги на оду "Вільність". Тільки за радянських часів хлопці частіше звертали увагу не на заборонену політичну літературу, а на еротичну.
Читайте найцікавіше в рубриці "Релігія"
