Продовження замітки « По Ізраїлю. Частина 3: В Храмі Гробу Господнього » 
Прогулянка по стінах Старого міста Єрусалима
Старе місто Єрусалим оточений фортечною стіною протяжністю близько чотирьох кілометрів. Є можливість оглянути весь периметр зовні, що я і зробив. З урахуванням того, що в східній частині стін піша прогулянка може проходити лише на певному віддаленні через закритих для доступу туристам ділянок, то зовнішній периметр складе близько п'яти кілометрів.
Є можливість оглянути периметр зсередини. При цьому східна і південно-східна частини також недоступні. Така прогулянка охопить приблизно три кілометри периметра, що я теж зробив.
І, нарешті, треба пройти по верхній частині стіни. Це можна зробити від яффський воріт ню південь і схід до Сміттяних воріт. Я так і зробив. Також можна пройти від яффський воріт на північ і схід до Левових воріт. Цього я зробити не встиг. Ці дві прогулянки дозволять подивитися вам зверху на місто по периметру приблизно два з половиною кілометри. Якщо перші дві прогулянки, природно, безкоштовні, то за прогулянку по стінах доведеться заплатити. Середня висота стін становить дванадцять метрів, середня ширина - два з половиною метри. Ви побачите 8 воріт і 34 спостережні вежі.
Зрозуміло, що те, що ми бачимо зараз, це - реставрація середньовічних стін міста, побудованих в середині XVI-го століття Сулейманом Пишним.
Про Яффськие ворота я вже написав тут .
Тепер - про решту семи воротах
Золоті ворота
вважаються, можливо, найдавнішими воротами в Старе місто Єрусалиму. Вони єдині, що ведуть в місто і на Храмову гору зі сходу, що принципово важливо для всіх релігій. До того ж Золоті ворота поряд з Левові ворота з'єднують Храмову гору з масляничних горою.
Назва Золоті ворота більш прийнято в християнській традиції. Євреї називають їх Ша'ар А-Рахама - Воротами Милосердя. Араби називають їх Баб аль-Дхахаб, що, в общем-то, теж означає Золоті ворота. Але при цьому вони розрізняють південну і північну половинки воріт. Одну з них вони називають Баб аль-Рахма - Ворота Милосердя, а іншу - Баб аль-Таубе - Ворота Покаяння.
У християнській традиції саме через ці ворота увійшов в Єрусалим Ісус в Пальмова (Вербна) неділя. Ще у цих воріт відбулася зустріч батьків Марії Іоакима і Анни (діда і бабки Ісуса) після Благовіщення. З тих пір ворота стали символом цнотливості і непорочного зачаття. Від цього, можливо, йде і християнська традиція перенесення нареченим нареченої на руках у будинок через ворота, які уособлюють Золоті ворота цнотливості.
Ці ворота будували і перебудовували, відкривали і закривали ... Останній раз це зробив Сулейман Пишний в середині XVI-го століття.
У єврейській традиції через ці ворота повинен увійти в місто месія, тому ці ворота мають особливе значення в іудаїзмі. Євреї молилися біля цих воріт, тому їх і назвали Воротами милосердя. Опанували містом хрестоносці, нібито, забороняли євреям входить в місто з заходу, де знаходиться Стіна плачу. Вони входили зі сходу і з цієї причини назвали їх Воротами Милосердя. Тривіальне пояснення їх закритості полягає в тому, що Сулейман Пишний зробив це з бажання забезпечити більшу обороноздатність фортечних стін зі сходу.
Але є версія, що це зроблено з бажання перешкодити проходженню в місто єврейському месії. З цих же міркувань із зовнішнього боку цієї стіни і біля воріт є численні арабські поховання, які перешкоджають очищенню місця перед воротами для входу месії ...
З цієї ж причини туристам зараз немає туди доступу.
ворота Ірода
або Квіткові ворота ведуть в Мусульманський квартал Старого міста Єрусалима з півночі. Ці ворота були влаштовані відносно недавно - в кінці XIX-го століття на прохання жителів мусульманського кварталу в башті, яку побудував Сулейман Пишний під час будівництва фортечного муру міста в середині XVI-го століття. Ворота Ірода - назва в християнській традиції. Вона пов'язує їх з перебували неподалік палацом царя Ірода. Вважається, що хрестоносці увійшли в місто в отвір, влаштований тут під час облоги. Іудеї називають ворота Ша'ар А-прахом - квіткові ворота. Арабська назва цих воріт - Баб аз-Заарії.
Левові ворота
- єдині відкриті ворота з східної стіни Старого міста Єрусалима. У християнській традиції вони шануються в зв'язку з тим, що саме через ці ворота Ісус почав свій останній від в'язниці до розп'яття.
Історично ці нинішні ворота пов'язані з часом зведення стін Старого міста Сулейманом Пишним на початку-середині XVI-го століття. При цьому існує легенда, що Сулейману приснився сон, в якому його намагалися зжерти два лева. Він запитав умудреца, що б це значило. Той дізнався у Сулеймана, про що той подумав перед тим, як відійти до сну. Сулейман розповів, що він думав про те, що треба збільшити податки з жителів міста. Мудрець припустив, що сон приснився через те, що бог розгнівався на ці плани Сулеймана. В результаті податки не були підвищені, а Левові ворота були побудовані. Красива легенда!
Забавно, що ті дві пари хижаків, які зображені на воротах, і яких всі туристи беруть за левів, насправді, є леопардами. І ворота з цієї причини треба б називати леопардові. А за іншою версією, Сулейман розмістив їх тут в ознаменування перемоги над мамелюками. Теж - красива легенда! Вибирайте, яка вам більше подобається!
Дамаску або Шхемскіе ворота
або Шхемскіе ворота є, мабуть, найбільш значними і красивими воротами, провідними в Старе місто Єрусалиму. Пояснення назви просте: ворота ведуть на північ в нинішній Наблус (раніше Шхем) і звідти на Дамаск. По-арабськи ворота називаються Баб аль-Наср - Ворота Перемоги, при цьому немає хорошого пояснення, про яку перемогу йдеться ... Ворота, як і стіни міста, кілька разів руйнувалися і відновлювалися. Свої нинішні габарити вони придбали в середині XVI-го століття при Сулеймані Пишному. Ворота знаходяться між двома витонченими баштами. На верхівці - амбразури.
Трохи незвично те, що для того, щоб пройти через ворота в місто, необхідно спуститися сходами вниз. Транспорт через ворота не ходить, вони тільки пішохідні. Ворота є найближчими для проходу до Храмовій горі, де знаходяться основні мусульманські святині. Тому вони в більшій частині використовуються мусульманської частиною населення міста. Відразу за воротами можна побачити мусульманський ринок.
сміттєві ворота
- основні ворота, що ведуть до Стіни плачу. Із зовнішнього боку воріт знаходяться стоянки автомобілів і автобусів, тому більша частина відвідувачів Старого міста, які прийшли до Стіни плачу, потрапляють туди саме через ці ворота. Через ці ж ворота в Старе місто можуть проїхати автомобілі.
Немилозвучну єврейська назва воріт Ша'ар Ха'ашпот, ймовірно, пов'язано з тим, що через ці ворота з міста і єврейського Храму видаляли відходи. Арабська назва воріт Баб аль-Магарібе або Марокканські ворота обумовлено існуванням колись поруч з цими воротами марокканського кварталу.
Сионські ворота
ведуть в єврейський і вірменський квартали. По-єврейськи вони називаються Шаар Цийон. Це пов'язано з тим, що ведуть вони на що знаходиться неподалік Сионскую гору. По-арабськи Баб харатії аль-Яхуд. Ворота були побудовані Сулейманом Пишним в середині XVI-го століття. Прохід через ворота виконаний у вигляді коліна для утруднення дій нападників зовні. Але, з якоїсь причини, поворот виконаний в зворотну сторону, на відміну від яффський воріт, де кут повороту правильний - під праворуких захисників.
На стінах воріт видно сліди боїв, які йшли тут під час війни за незалежність Ізраїлю в 1948 році. Довгий час прохід через них був закритий. Їх знову відкрили лише в 1967 році.
нові ворота
влаштовані в кінці XIX-го століття в зв'язку з відвідуванням Єрусалиму Імператором Вільгельмом II, тому мають таку назву. Араби називають їх Воротами Хаміда ім'ям султана Хаміда II. Ворота ведуть у Християнський квартал, поєднуючи Старе місто з розташованими поблизу Російським подвір'ям і католицьким монастирем Нотр Дам де Франс.
Мої відеоролики про Старому місті Єрусалиму
Єрусалим Старе місто ввечері
Єрусалим Старе місто Прогулянка зовні міських стін
Захід над Єрусалимом
Мої нотатки про подорож до Ізраїлю і Йорданії в 2009-му році:
