Пісня "Ленінграда" про ЛаБут на татарською мовою перетворилася в відозву до глави республіки Мінніханова Нова версія гучної пісні "Експонат" групи "Ленінград", виконана на татарською мовою, миттєво розійшлася в соцмережах і забезпечила увагу публіки молодий виконавиці Айсилу Габдіновой. Пародія, створена продюсером Ілфаком Шігаповим і журналістом Данилом Сафарова, називається "Алабута", що в перекладі означає "лобода".
У пісні, як пояснює Kazan24 , Співається про те, як дівчина з села приїхала на виставку в Національний музей, а потім вирушила в театр імені Галіаскара Камала і виявилася талановитою актрисою. Слідом за цим татарська красуня вирушила в Болгар і Свияжск, побачила таблички «Не чіпати" і вирішила звернутися до "Рустаму", пояснивши, що саме вона є головним експонатом в перерахованих історичних місцях. Судячи з усього, під адресатом ліричної героїні маються на увазі глава Татарстану Рустам Мінніханов.
як зазначає "Комсомольська правда" , Автор татарської версії Данило Сафаров колись написав популярну переспів "Кара бумер" на пісню "Чорний бумер". "Ідея давно витала. Руки все не доходили. А тут якось сіл і відразу слова пішли. Запропонував Ілфаку - продюсеру Айсилу. А той послухав і взяв пісню в роботу", - розповідає журналіст.
"Я від душі сміявся, коли читав текст. Пісня вийшла про дівчину, яка приїхала в місто з села. Я сказав, що заспіває Айсилу. Тут іншої кандидатури я навіть не розглядав. У неї великий голосовий діапазон, можливості унікальні. При цьому вона - дівчина скромна і працьовита. Сама вокал викладає, при цьому вчиться. Сприйняла запис пісні як каприз художника. У вокальному плані оригінальна пісня зроблена дуже цікаво. Пародія вийшла не гірше ", - пояснив Шіхапов.
У коментарі "Російській службі новин" продюсер зазначив, що команда Айсилу вже почала працювати над кліпом. "Ідея кліпу у нас своя, але саму ідею оригіналу ми збережемо, щоб, припустимо, російськомовний глядач міг зрозуміти. Нехай це і пародія, але при цьому є свобода перекладу, трактування", - говорить він.
"Татар-інформ" стверджує, що зйомки кліпу відбудуться в Казані вже в майбутні виходние.Помімо виконавиці пісні в кліпі буде задіяно ще кілька дівчат, які виконають ролі провінційних красунь. У соцмережах обговорюється заплановане в рамках зйомки кліпу масове Селфі за участю сотні дійових осіб.
Нагадаємо, група "Ленінград", відома ексцентричними піснями з великою кількістю обсценной лексики, була створена в 1996 році Сергієм Шнуровим, теологом за освітою, який став затребуваним художником, музикантом, композитором і актором. З недавніх пір Шнуров перейшов на написання "жіночих" пісень, які виконують спеціально запрошені вокалістки. Кліп на останній хіт "Ленінграда" під назвою "Експонат" став мережевий сенсацією і набрав більше 57 млн переглядів. Раніше пародії на пісню з'являлися українською та італійською мовами.
