1. NEWSru.com :: Історик Віталій Шенталінскій опублікував листи Михайла Булгакова та Євгена Замятіна Йосипу...
2. NEWSru.com :: Історик Віталій Шенталінскій опублікував листи Михайла Булгакова та Євгена Замятіна Йосипу...
3. NEWSru.com :: Історик Віталій Шенталінскій опублікував листи Михайла Булгакова та Євгена Замятіна Йосипу...

NEWSru.com :: Історик Віталій Шенталінскій опублікував листи Михайла Булгакова та Євгена Замятіна Йосипу Сталіну (ТЕКСТИ)

В Іспанії виходить книга відомого російського письменника та історика Віталія Шенталінского, в якій опубліковані листи Михайла Булгакова та Євгена Замятіна Йосипу Сталіну.

"Перше, що вражає в листах Булгакова і Замятіна (дуже різних: булгаковські сповнені сумнівів, замятинский більш прямолінійні), - що вони просять не про допомогу, хоча живуть в бідності, холоді і нужді, але про припинення переслідувань і мовчання, на які їх прирікають влади, видавництва, товариші зі світу культури ", - цитує матеріал El Pais сайт InoPressa.ru .

Завдяки втручанню Горького Замятін покине СРСР і помре через п'ять років в Парижі, Булгаков же залишиться у внутрішній посиланню і буде терпіти заборони, образи, погрози, маніпуляції з його текстами і викрадення рукописів, пише газета. Булгаков теж просить Сталіна дозволити йому з дружиною покинути СРСР, так як для нього "неможливість писати рівносильна поховання живцем". У квітні 1930 року Сталін зателефонував Булгакову додому, сказавши йому влаштуватися на роботу в МХАТ і запропонувавши зустрітися. Але ця зустріч так ніколи і не відбулася, а Булгаков жив між депресією і божевіллям через контрастного душу, який влаштовували йому радянська влада за наказом Сталіна, пише газета.

- Телефонна розмова Булгакова зі Сталіним і листи письменника

За кілька тижнів до смерті Булгаков закінчує свій шедевр і один з найбільших романів ХХ століття "Майстер і Маргарита", повністю опублікований в СРСР тільки в 1989 році. Йому не судилося дізнатися, який ефект справила міститься в "Майстрі і Маргариті" аналогія між Сталіним і Сатаною, зазначає кореспондент Хоакін Естефанія.

Історик Шенталінскій допускає, що деякі листи Булгакова так ніколи і не були відправлені адресатові. Він підписував їх псевдонімом "Тарзан" і намагався налагодити особисті зв'язки зі Сталіним, пише газета. Шенталінскій вважає, що це було викликано сумішшю наївності, раболіпства, мазохізму і захоплення. "Паралізує страх залишив свій відбиток на життя багатьох інтелектуалів до смерті Сталіна в березні 1953 року. Ці листи - відображення цього страху і потреби бігти від нього", - пише газета. На думку видання, дослідження Шенталінского і ці листи "допомагають зрозуміти природу сталінізму і баналізації Зла".

З листів Михайла Булгакова Йосипу Сталіну

Телефонна розмова Михайла Булгакова з Йосипом Сталіним, про який йде мова в статті іспанської газети, відбувся 18 квітня 1930 року. А викликаний він був листом письменника Генеральному секретарю ЦК ВКП (б). Цей лист став криком душі письменника, якому в 1929-30 роках не дали поставити жодної п'єси і не дали опублікувати жодного рядка.

У тому листі уряду СРСР, датованому 28 березня 1930 року, Михайло Булгаков, розповідаючи про своє становище, писав: "нині я знищений", "речі мої безнадійні", "неможливість писати рівносильна для мене поховання живцем". Цитуючи розгромні відгуки на свої твори, він захищався:
"Я доводжу з документами в руках, що вся преса СРСР, а з нею разом і всі установи, яким отримано контроль репертуару, протягом усіх років моєї літературної роботи одностайно і з незвичайною люттю доводили, що твори Михайла Булгакова в СРСР не можуть існувати.
І я заявляю, що преса СРСР абсолютно права ...
Боротьба з цензурою, яка б вона не була і при якій би влади вона не існувала, мій письменницький борг ...
І, нарешті, останні мої риси в погублених п'єсах "Дні Турбіних", "Біг" і в романі "Біла гвардія": завзяте зображення російської інтелігенції, як кращого шару в нашій країні ... Таке зображення цілком природно для письменника, кровно пов'язаного з інтелігенцією.
Але такого роду зображення призводять до того, що автор їх в СРСР, нарівні зі своїми героями, отримує - незважаючи на свої великі зусилля стати безпристрасно над червоними і білими - атестат білогвардійця, ворога, а, отримавши його, як всякий розуміє, може вважати себе кінчених людиною в СРСР ...
Я прошу уряд СРСР наказати мені в терміновому порядку покинути межі СРСР в супроводі моєї дружини Любові Євгенівни Булгакової.
Я звертаюся до гуманності радянської влади і прошу мене, письменника, який не може бути корисний у себе, на батьківщині, великодушно відпустити на свободу ... ".

І ось після такого крику душі 18 квітня 1930 року біля 19 години в квартирі Михайла Булгакова пролунав телефонний дзвінок. Трубку зняла його дружина Любов Булгакова (Білозерська). Почувши, що дзвінок з ЦК, вона покликала чоловіка. Булгаков вважав це розіграшем, тому підійшов до трубки роздратований.
Секретар: Михайло Опанасович Булгаков?
Булгаков: Так, так.
Секретар: Зараз з Вами товариш Сталін буде говорити.
Булгаков: Що? Сталін?
... Минуло 2-3 хвилини ...
Сталін: C Вами Сталін говорить. Здрастуйте, товаришу Булгаков.
Булгаков: Доброго дня, Йосип Віссаріонович.
Сталін: Ми Ваш лист отримали. Читали з товаришами. Ви будете по ньому сприятливий відповідь мати ... А, може бути, правда - Ви проситеся за кордон? Що, ми Вам дуже набридли?
Булгаков (розгублено і не відразу): ... Я дуже багато думав останнім часом - чи може російський письменник жити поза батьківщиною. І мені здається, що не може.
Сталін: Ви маєте рацію. Я теж так думаю. Ви де хочете працювати? У Художньому театрі?
Булгаков: Так, я хотів би. Але я говорив про це, і мені відмовили.
Сталін: А Ви подайте заяву туди. Мені здається, що вони погодяться. Нам би потрібно зустрітися, поговорити з Вами.
Булгаков: Так, так! Йосип Віссаріонович, мені дуже потрібно з Вами поговорити.
Сталін: Так, потрібно знайти час і зустрітися, обов'язково. А тепер бажаю Вам усього найкращого.

Зустріч Булгакова зі Сталіним так і не відбулася. Але 19 квітня 1930 Булгаков був зарахований асистентом-режисером у МХАТ. І ще влаштувався в трам (Театр робітничої молоді). Втім, п'єси так і не ставили.

30 травня 1931 року в іншому листі Сталіну Булгаков писав:
"З кінця 1930 роки я хворію на важку форму нейрастеніі з нападами страху і предсердечной туги, і в даний час я прикінчив.
У мені є задуми, але фізичних сил немає, умов, потрібних для виконання роботи, немає ніяких. Причина хвороби моєї мені чітко відома.
На широкому полі словесності російської в СРСР я був один-єдиний літературний вовк. Мені радили пофарбувати шкуру. Безглуздий рада. Фарбований чи вовк, стрижений вовк, він все одно не схожий на пуделя. Зі мною і надійшли як з вовком. І кілька років гнали мене за правилами літературної садки в обгородженому дворі. Злоби я не маю, але я дуже втомився. Адже і звір може втомитися.
Звір заявив, що він більше не вовк, що не літератор. Відмовляється від своєї професії. Замовкає. Це, скажімо прямо, малодушність.
Немає такого письменника, щоб він замовк. Якщо замовк, значить, був не справжній. А якщо справжній замовчав - загине "...

Правда, Сталін побував рази два на постановці п'єси Булгакова "Зойчина квартира", зазначивши: "Хороша п'єса! Не розумію, зовсім не розумію, за що її то дозволяють, то забороняють. Хороша п'єса, нічого поганого не бачу". А в лютому 1932 року Сталін, подивившись йому не подобаються п'єсу Афіногенова "Страх", сказав представникам театру: "Ось у вас була хороша п'єса" Дні Турбіних "- чому вона не йде? ... Хороша п'єса, її потрібно ставити, ставте" . Надійшло розпорядження відновити постановку.

Крім відновлених "Днів Турбіних" у МХАТі пішла давно очікувана постановка його п'єси "Кабала святош", (яку все ж незабаром зняли з репертуару). Дозволяються до постановки інсценовані Булгаковим "Мертві душі".

Але весь цей час Булгаков шукає зустрічі зі Сталіним, в надії в діалозі пояснити свою позицію і зрозуміти позицію його. В одному листі він навіть попросив Сталіна "стати моїм першим читачем". Але більше ніяких контактів з вождем немає.

У 1934 році Булгакових викликають в міськвиконком, щоб заповнити папери на виїзд з СРСР. Булгаков втішений і вважає, що ув'язнення закінчилося і "Значить, побачу світло!". Але через кілька днів він отримує офіційну відмову.

І Булгаков знову пише листа особисто Сталіну з проханням про заступництво.
Відповіді немає.

У 1938 році Булгаков в черговому листі до Сталіна заступається за поета і драматурга Миколи Робертовича Ердмана, якому не дозволяли повернутися в Москву після заслання до Сибіру.
Відповіді немає.

У 1939 році Булгакову надали місце либреттиста в Великому театрі, там же він працює в якості перекладача. І якось раз на виставі "Іван Сусанін" Булгаков побачив в ложі Сталіна. Але Сталін не звернув на нього уваги

Знайомі радять Булгакову: "Пишіть агітаційну п'єсу ... Скільки це може тривати? Треба здаватися, все здалися. Один ви залишилися. Це нерозумно". І Булгаков намагається зробити крок назустріч - пише п'єсу "Батум" про молодого Йосипа Джугашвілі. Але спроба провалюється.

Коли Булгаков з режисером і акторами, які беруть участь в постановці "Батум", відправляються в Грузію, щоб на місці ознайомитися з історичними місцями, в поїзд доставляють телеграму, в якій повідомлялося, що "потреба в поїздці відпала, повертайтеся в Москву".

Виявляється Сталін під час відвідування МХАТу сказав Немировичу-Данченко, що "п'єсу" Батум "він вважає дуже хорошою, але" ставити її не можна ".

"Люся, - сказав тоді Булгаков дружині, - він підписав мені смертний вирок".

У жовтні 1939 року зневірений Булгаков написав заповіт. Він уже хворий. Колеги та знайомі написали лист в уряд з проханням відпустити Булгакова в Італію на лікування.
Відповіді немає.

10 березня 1940 Булгаков помер.

В той же день в його квартирі пролунав дзвінок. Дзвонили з секретаріату Сталіна:
Секретар: Що, товаришу Булгаков помер?
Л.Булгакова: Так, помер.
На тому кінці дроту поклали трубку.

NEWSru.com :: Історик Віталій Шенталінскій опублікував листи Михайла Булгакова та Євгена Замятіна Йосипу Сталіну (ТЕКСТИ)

В Іспанії виходить книга відомого російського письменника та історика Віталія Шенталінского, в якій опубліковані листи Михайла Булгакова та Євгена Замятіна Йосипу Сталіну.

"Перше, що вражає в листах Булгакова і Замятіна (дуже різних: булгаковські сповнені сумнівів, замятинский більш прямолінійні), - що вони просять не про допомогу, хоча живуть в бідності, холоді і нужді, але про припинення переслідувань і мовчання, на які їх прирікають влади, видавництва, товариші зі світу культури ", - цитує матеріал El Pais сайт InoPressa.ru .

Завдяки втручанню Горького Замятін покине СРСР і помре через п'ять років в Парижі, Булгаков же залишиться у внутрішній посиланню і буде терпіти заборони, образи, погрози, маніпуляції з його текстами і викрадення рукописів, пише газета. Булгаков теж просить Сталіна дозволити йому з дружиною покинути СРСР, так як для нього "неможливість писати рівносильна поховання живцем". У квітні 1930 року Сталін зателефонував Булгакову додому, сказавши йому влаштуватися на роботу в МХАТ і запропонувавши зустрітися. Але ця зустріч так ніколи і не відбулася, а Булгаков жив між депресією і божевіллям через контрастного душу, який влаштовували йому радянська влада за наказом Сталіна, пише газета.

- Телефонна розмова Булгакова зі Сталіним і листи письменника

За кілька тижнів до смерті Булгаков закінчує свій шедевр і один з найбільших романів ХХ століття "Майстер і Маргарита", повністю опублікований в СРСР тільки в 1989 році. Йому не судилося дізнатися, який ефект справила міститься в "Майстрі і Маргариті" аналогія між Сталіним і Сатаною, зазначає кореспондент Хоакін Естефанія.

Історик Шенталінскій допускає, що деякі листи Булгакова так ніколи і не були відправлені адресатові. Він підписував їх псевдонімом "Тарзан" і намагався налагодити особисті зв'язки зі Сталіним, пише газета. Шенталінскій вважає, що це було викликано сумішшю наївності, раболіпства, мазохізму і захоплення. "Паралізує страх залишив свій відбиток на життя багатьох інтелектуалів до смерті Сталіна в березні 1953 року. Ці листи - відображення цього страху і потреби бігти від нього", - пише газета. На думку видання, дослідження Шенталінского і ці листи "допомагають зрозуміти природу сталінізму і баналізації Зла".

З листів Михайла Булгакова Йосипу Сталіну

Телефонна розмова Михайла Булгакова з Йосипом Сталіним, про який йде мова в статті іспанської газети, відбувся 18 квітня 1930 року. А викликаний він був листом письменника Генеральному секретарю ЦК ВКП (б). Цей лист став криком душі письменника, якому в 1929-30 роках не дали поставити жодної п'єси і не дали опублікувати жодного рядка.

У тому листі уряду СРСР, датованому 28 березня 1930 року, Михайло Булгаков, розповідаючи про своє становище, писав: "нині я знищений", "речі мої безнадійні", "неможливість писати рівносильна для мене поховання живцем". Цитуючи розгромні відгуки на свої твори, він захищався:
"Я доводжу з документами в руках, що вся преса СРСР, а з нею разом і всі установи, яким отримано контроль репертуару, протягом усіх років моєї літературної роботи одностайно і з незвичайною люттю доводили, що твори Михайла Булгакова в СРСР не можуть існувати.
І я заявляю, що преса СРСР абсолютно права ...
Боротьба з цензурою, яка б вона не була і при якій би влади вона не існувала, мій письменницький борг ...
І, нарешті, останні мої риси в погублених п'єсах "Дні Турбіних", "Біг" і в романі "Біла гвардія": завзяте зображення російської інтелігенції, як кращого шару в нашій країні ... Таке зображення цілком природно для письменника, кровно пов'язаного з інтелігенцією.
Але такого роду зображення призводять до того, що автор їх в СРСР, нарівні зі своїми героями, отримує - незважаючи на свої великі зусилля стати безпристрасно над червоними і білими - атестат білогвардійця, ворога, а, отримавши його, як всякий розуміє, може вважати себе кінчених людиною в СРСР ...
Я прошу уряд СРСР наказати мені в терміновому порядку покинути межі СРСР в супроводі моєї дружини Любові Євгенівни Булгакової.
Я звертаюся до гуманності радянської влади і прошу мене, письменника, який не може бути корисний у себе, на батьківщині, великодушно відпустити на свободу ... ".

І ось після такого крику душі 18 квітня 1930 року біля 19 години в квартирі Михайла Булгакова пролунав телефонний дзвінок. Трубку зняла його дружина Любов Булгакова (Білозерська). Почувши, що дзвінок з ЦК, вона покликала чоловіка. Булгаков вважав це розіграшем, тому підійшов до трубки роздратований.
Секретар: Михайло Опанасович Булгаков?
Булгаков: Так, так.
Секретар: Зараз з Вами товариш Сталін буде говорити.
Булгаков: Що? Сталін?
... Минуло 2-3 хвилини ...
Сталін: C Вами Сталін говорить. Здрастуйте, товаришу Булгаков.
Булгаков: Доброго дня, Йосип Віссаріонович.
Сталін: Ми Ваш лист отримали. Читали з товаришами. Ви будете по ньому сприятливий відповідь мати ... А, може бути, правда - Ви проситеся за кордон? Що, ми Вам дуже набридли?
Булгаков (розгублено і не відразу): ... Я дуже багато думав останнім часом - чи може російський письменник жити поза батьківщиною. І мені здається, що не може.
Сталін: Ви маєте рацію. Я теж так думаю. Ви де хочете працювати? У Художньому театрі?
Булгаков: Так, я хотів би. Але я говорив про це, і мені відмовили.
Сталін: А Ви подайте заяву туди. Мені здається, що вони погодяться. Нам би потрібно зустрітися, поговорити з Вами.
Булгаков: Так, так! Йосип Віссаріонович, мені дуже потрібно з Вами поговорити.
Сталін: Так, потрібно знайти час і зустрітися, обов'язково. А тепер бажаю Вам усього найкращого.

Зустріч Булгакова зі Сталіним так і не відбулася. Але 19 квітня 1930 Булгаков був зарахований асистентом-режисером у МХАТ. І ще влаштувався в трам (Театр робітничої молоді). Втім, п'єси так і не ставили.

30 травня 1931 року в іншому листі Сталіну Булгаков писав:
"З кінця 1930 роки я хворію на важку форму нейрастеніі з нападами страху і предсердечной туги, і в даний час я прикінчив.
У мені є задуми, але фізичних сил немає, умов, потрібних для виконання роботи, немає ніяких. Причина хвороби моєї мені чітко відома.
На широкому полі словесності російської в СРСР я був один-єдиний літературний вовк. Мені радили пофарбувати шкуру. Безглуздий рада. Фарбований чи вовк, стрижений вовк, він все одно не схожий на пуделя. Зі мною і надійшли як з вовком. І кілька років гнали мене за правилами літературної садки в обгородженому дворі. Злоби я не маю, але я дуже втомився. Адже і звір може втомитися.
Звір заявив, що він більше не вовк, що не літератор. Відмовляється від своєї професії. Замовкає. Це, скажімо прямо, малодушність.
Немає такого письменника, щоб він замовк. Якщо замовк, значить, був не справжній. А якщо справжній замовчав - загине "...

Правда, Сталін побував рази два на постановці п'єси Булгакова "Зойчина квартира", зазначивши: "Хороша п'єса! Не розумію, зовсім не розумію, за що її то дозволяють, то забороняють. Хороша п'єса, нічого поганого не бачу". А в лютому 1932 року Сталін, подивившись йому не подобаються п'єсу Афіногенова "Страх", сказав представникам театру: "Ось у вас була хороша п'єса" Дні Турбіних "- чому вона не йде? ... Хороша п'єса, її потрібно ставити, ставте" . Надійшло розпорядження відновити постановку.

Крім відновлених "Днів Турбіних" у МХАТі пішла давно очікувана постановка його п'єси "Кабала святош", (яку все ж незабаром зняли з репертуару). Дозволяються до постановки інсценовані Булгаковим "Мертві душі".

Але весь цей час Булгаков шукає зустрічі зі Сталіним, в надії в діалозі пояснити свою позицію і зрозуміти позицію його. В одному листі він навіть попросив Сталіна "стати моїм першим читачем". Але більше ніяких контактів з вождем немає.

У 1934 році Булгакових викликають в міськвиконком, щоб заповнити папери на виїзд з СРСР. Булгаков втішений і вважає, що ув'язнення закінчилося і "Значить, побачу світло!". Але через кілька днів він отримує офіційну відмову.

І Булгаков знову пише листа особисто Сталіну з проханням про заступництво.
Відповіді немає.

У 1938 році Булгаков в черговому листі до Сталіна заступається за поета і драматурга Миколи Робертовича Ердмана, якому не дозволяли повернутися в Москву після заслання до Сибіру.
Відповіді немає.

У 1939 році Булгакову надали місце либреттиста в Великому театрі, там же він працює в якості перекладача. І якось раз на виставі "Іван Сусанін" Булгаков побачив в ложі Сталіна. Але Сталін не звернув на нього уваги

Знайомі радять Булгакову: "Пишіть агітаційну п'єсу ... Скільки це може тривати? Треба здаватися, все здалися. Один ви залишилися. Це нерозумно". І Булгаков намагається зробити крок назустріч - пише п'єсу "Батум" про молодого Йосипа Джугашвілі. Але спроба провалюється.

Коли Булгаков з режисером і акторами, які беруть участь в постановці "Батум", відправляються в Грузію, щоб на місці ознайомитися з історичними місцями, в поїзд доставляють телеграму, в якій повідомлялося, що "потреба в поїздці відпала, повертайтеся в Москву".

Виявляється Сталін під час відвідування МХАТу сказав Немировичу-Данченко, що "п'єсу" Батум "він вважає дуже хорошою, але" ставити її не можна ".

"Люся, - сказав тоді Булгаков дружині, - він підписав мені смертний вирок".

У жовтні 1939 року зневірений Булгаков написав заповіт. Він уже хворий. Колеги та знайомі написали лист в уряд з проханням відпустити Булгакова в Італію на лікування.
Відповіді немає.

10 березня 1940 Булгаков помер.

В той же день в його квартирі пролунав дзвінок. Дзвонили з секретаріату Сталіна:
Секретар: Що, товаришу Булгаков помер?
Л.Булгакова: Так, помер.
На тому кінці дроту поклали трубку.

NEWSru.com :: Історик Віталій Шенталінскій опублікував листи Михайла Булгакова та Євгена Замятіна Йосипу Сталіну (ТЕКСТИ)

В Іспанії виходить книга відомого російського письменника та історика Віталія Шенталінского, в якій опубліковані листи Михайла Булгакова та Євгена Замятіна Йосипу Сталіну.

"Перше, що вражає в листах Булгакова і Замятіна (дуже різних: булгаковські сповнені сумнівів, замятинский більш прямолінійні), - що вони просять не про допомогу, хоча живуть в бідності, холоді і нужді, але про припинення переслідувань і мовчання, на які їх прирікають влади, видавництва, товариші зі світу культури ", - цитує матеріал El Pais сайт InoPressa.ru .

Завдяки втручанню Горького Замятін покине СРСР і помре через п'ять років в Парижі, Булгаков же залишиться у внутрішній посиланню і буде терпіти заборони, образи, погрози, маніпуляції з його текстами і викрадення рукописів, пише газета. Булгаков теж просить Сталіна дозволити йому з дружиною покинути СРСР, так як для нього "неможливість писати рівносильна поховання живцем". У квітні 1930 року Сталін зателефонував Булгакову додому, сказавши йому влаштуватися на роботу в МХАТ і запропонувавши зустрітися. Але ця зустріч так ніколи і не відбулася, а Булгаков жив між депресією і божевіллям через контрастного душу, який влаштовували йому радянська влада за наказом Сталіна, пише газета.

- Телефонна розмова Булгакова зі Сталіним і листи письменника

За кілька тижнів до смерті Булгаков закінчує свій шедевр і один з найбільших романів ХХ століття "Майстер і Маргарита", повністю опублікований в СРСР тільки в 1989 році. Йому не судилося дізнатися, який ефект справила міститься в "Майстрі і Маргариті" аналогія між Сталіним і Сатаною, зазначає кореспондент Хоакін Естефанія.

Історик Шенталінскій допускає, що деякі листи Булгакова так ніколи і не були відправлені адресатові. Він підписував їх псевдонімом "Тарзан" і намагався налагодити особисті зв'язки зі Сталіним, пише газета. Шенталінскій вважає, що це було викликано сумішшю наївності, раболіпства, мазохізму і захоплення. "Паралізує страх залишив свій відбиток на життя багатьох інтелектуалів до смерті Сталіна в березні 1953 року. Ці листи - відображення цього страху і потреби бігти від нього", - пише газета. На думку видання, дослідження Шенталінского і ці листи "допомагають зрозуміти природу сталінізму і баналізації Зла".

З листів Михайла Булгакова Йосипу Сталіну

Телефонна розмова Михайла Булгакова з Йосипом Сталіним, про який йде мова в статті іспанської газети, відбувся 18 квітня 1930 року. А викликаний він був листом письменника Генеральному секретарю ЦК ВКП (б). Цей лист став криком душі письменника, якому в 1929-30 роках не дали поставити жодної п'єси і не дали опублікувати жодного рядка.

У тому листі уряду СРСР, датованому 28 березня 1930 року, Михайло Булгаков, розповідаючи про своє становище, писав: "нині я знищений", "речі мої безнадійні", "неможливість писати рівносильна для мене поховання живцем". Цитуючи розгромні відгуки на свої твори, він захищався:
"Я доводжу з документами в руках, що вся преса СРСР, а з нею разом і всі установи, яким отримано контроль репертуару, протягом усіх років моєї літературної роботи одностайно і з незвичайною люттю доводили, що твори Михайла Булгакова в СРСР не можуть існувати.
І я заявляю, що преса СРСР абсолютно права ...
Боротьба з цензурою, яка б вона не була і при якій би влади вона не існувала, мій письменницький борг ...
І, нарешті, останні мої риси в погублених п'єсах "Дні Турбіних", "Біг" і в романі "Біла гвардія": завзяте зображення російської інтелігенції, як кращого шару в нашій країні ... Таке зображення цілком природно для письменника, кровно пов'язаного з інтелігенцією.
Але такого роду зображення призводять до того, що автор їх в СРСР, нарівні зі своїми героями, отримує - незважаючи на свої великі зусилля стати безпристрасно над червоними і білими - атестат білогвардійця, ворога, а, отримавши його, як всякий розуміє, може вважати себе кінчених людиною в СРСР ...
Я прошу уряд СРСР наказати мені в терміновому порядку покинути межі СРСР в супроводі моєї дружини Любові Євгенівни Булгакової.
Я звертаюся до гуманності радянської влади і прошу мене, письменника, який не може бути корисний у себе, на батьківщині, великодушно відпустити на свободу ... ".

І ось після такого крику душі 18 квітня 1930 року біля 19 години в квартирі Михайла Булгакова пролунав телефонний дзвінок. Трубку зняла його дружина Любов Булгакова (Білозерська). Почувши, що дзвінок з ЦК, вона покликала чоловіка. Булгаков вважав це розіграшем, тому підійшов до трубки роздратований.
Секретар: Михайло Опанасович Булгаков?
Булгаков: Так, так.
Секретар: Зараз з Вами товариш Сталін буде говорити.
Булгаков: Що? Сталін?
... Минуло 2-3 хвилини ...
Сталін: C Вами Сталін говорить. Здрастуйте, товаришу Булгаков.
Булгаков: Доброго дня, Йосип Віссаріонович.
Сталін: Ми Ваш лист отримали. Читали з товаришами. Ви будете по ньому сприятливий відповідь мати ... А, може бути, правда - Ви проситеся за кордон? Що, ми Вам дуже набридли?
Булгаков (розгублено і не відразу): ... Я дуже багато думав останнім часом - чи може російський письменник жити поза батьківщиною. І мені здається, що не може.
Сталін: Ви маєте рацію. Я теж так думаю. Ви де хочете працювати? У Художньому театрі?
Булгаков: Так, я хотів би. Але я говорив про це, і мені відмовили.
Сталін: А Ви подайте заяву туди. Мені здається, що вони погодяться. Нам би потрібно зустрітися, поговорити з Вами.
Булгаков: Так, так! Йосип Віссаріонович, мені дуже потрібно з Вами поговорити.
Сталін: Так, потрібно знайти час і зустрітися, обов'язково. А тепер бажаю Вам усього найкращого.

Зустріч Булгакова зі Сталіним так і не відбулася. Але 19 квітня 1930 Булгаков був зарахований асистентом-режисером у МХАТ. І ще влаштувався в трам (Театр робітничої молоді). Втім, п'єси так і не ставили.

30 травня 1931 року в іншому листі Сталіну Булгаков писав:
"З кінця 1930 роки я хворію на важку форму нейрастеніі з нападами страху і предсердечной туги, і в даний час я прикінчив.
У мені є задуми, але фізичних сил немає, умов, потрібних для виконання роботи, немає ніяких. Причина хвороби моєї мені чітко відома.
На широкому полі словесності російської в СРСР я був один-єдиний літературний вовк. Мені радили пофарбувати шкуру. Безглуздий рада. Фарбований чи вовк, стрижений вовк, він все одно не схожий на пуделя. Зі мною і надійшли як з вовком. І кілька років гнали мене за правилами літературної садки в обгородженому дворі. Злоби я не маю, але я дуже втомився. Адже і звір може втомитися.
Звір заявив, що він більше не вовк, що не літератор. Відмовляється від своєї професії. Замовкає. Це, скажімо прямо, малодушність.
Немає такого письменника, щоб він замовк. Якщо замовк, значить, був не справжній. А якщо справжній замовчав - загине "...

Правда, Сталін побував рази два на постановці п'єси Булгакова "Зойчина квартира", зазначивши: "Хороша п'єса! Не розумію, зовсім не розумію, за що її то дозволяють, то забороняють. Хороша п'єса, нічого поганого не бачу". А в лютому 1932 року Сталін, подивившись йому не подобаються п'єсу Афіногенова "Страх", сказав представникам театру: "Ось у вас була хороша п'єса" Дні Турбіних "- чому вона не йде? ... Хороша п'єса, її потрібно ставити, ставте" . Надійшло розпорядження відновити постановку.

Крім відновлених "Днів Турбіних" у МХАТі пішла давно очікувана постановка його п'єси "Кабала святош", (яку все ж незабаром зняли з репертуару). Дозволяються до постановки інсценовані Булгаковим "Мертві душі".

Але весь цей час Булгаков шукає зустрічі зі Сталіним, в надії в діалозі пояснити свою позицію і зрозуміти позицію його. В одному листі він навіть попросив Сталіна "стати моїм першим читачем". Але більше ніяких контактів з вождем немає.

У 1934 році Булгакових викликають в міськвиконком, щоб заповнити папери на виїзд з СРСР. Булгаков втішений і вважає, що ув'язнення закінчилося і "Значить, побачу світло!". Але через кілька днів він отримує офіційну відмову.

І Булгаков знову пише листа особисто Сталіну з проханням про заступництво.
Відповіді немає.

У 1938 році Булгаков в черговому листі до Сталіна заступається за поета і драматурга Миколи Робертовича Ердмана, якому не дозволяли повернутися в Москву після заслання до Сибіру.
Відповіді немає.

У 1939 році Булгакову надали місце либреттиста в Великому театрі, там же він працює в якості перекладача. І якось раз на виставі "Іван Сусанін" Булгаков побачив в ложі Сталіна. Але Сталін не звернув на нього уваги

Знайомі радять Булгакову: "Пишіть агітаційну п'єсу ... Скільки це може тривати? Треба здаватися, все здалися. Один ви залишилися. Це нерозумно". І Булгаков намагається зробити крок назустріч - пише п'єсу "Батум" про молодого Йосипа Джугашвілі. Але спроба провалюється.

Коли Булгаков з режисером і акторами, які беруть участь в постановці "Батум", відправляються в Грузію, щоб на місці ознайомитися з історичними місцями, в поїзд доставляють телеграму, в якій повідомлялося, що "потреба в поїздці відпала, повертайтеся в Москву".

Виявляється Сталін під час відвідування МХАТу сказав Немировичу-Данченко, що "п'єсу" Батум "він вважає дуже хорошою, але" ставити її не можна ".

"Люся, - сказав тоді Булгаков дружині, - він підписав мені смертний вирок".

У жовтні 1939 року зневірений Булгаков написав заповіт. Він уже хворий. Колеги та знайомі написали лист в уряд з проханням відпустити Булгакова в Італію на лікування.
Відповіді немає.

10 березня 1940 Булгаков помер.

В той же день в його квартирі пролунав дзвінок. Дзвонили з секретаріату Сталіна:
Секретар: Що, товаришу Булгаков помер?
Л.Булгакова: Так, помер.
На тому кінці дроту поклали трубку.