- Не просто письменники До ак Володимир Набоков писав літературний сценарій до фільму Кубрика «Лоліта»,...
- Євген Замятін
- Володимир Набоков
- Михайло Булгаков
- Євген Євтушенко
- Не просто письменники
- Володимир Маяковський
- Євген Замятін
- Володимир Набоков
- Михайло Булгаков
- Євген Євтушенко
- Не просто письменники
- Володимир Маяковський
- Євген Замятін
- Володимир Набоков
- Михайло Булгаков
- Євген Євтушенко
Не просто письменники
До ак Володимир Набоков писав літературний сценарій до фільму Кубрика «Лоліта», скільки разів Михайло Булгаков переписував «Пригоди Чичикова, або Мертві душі» і який фільм по книзі Замятіна став найкращим у Франції в 1936 році. «Культура.РФ» згадала письменників, приміряючи на себе ролі сценаристів.
Володимир Маяковський
Володимир Маяковський. Фотографія: foma.ru
Володимир Маяковський. Фотографія: skolkolet.com
Володимир Маяковський. Фотографія: artelio.ru
Володимир Маяковський експериментував в різних галузях мистецтва - в тому числі пробував себе в кінематографі. У 1913 році він написав свій перший кіносценарій «Погоня за славою». Через п'ять років з'явилися роботи «Не для грошей народжений» за мотивами «Мартіна Ідена» Джека Лондона, «Панночка і хуліган» і «Закута фільмою» (В картині за цим сценарієм Маяковський сам виконав головну роль, а Ліля Брік зіграла балерину). У 1920 році на екрани вийшов фільм «На фронт», який поет називав «агіткартіной, виконаної в найкоротший термін». Жоден з цих сценаріїв не зберігся. За винятком «Панянки і хулігана» і кількох фрагментів «закували фільмою» до наших днів не дійшли і зняті з ним фільми. Маяковський не любив свої кінороботи того часу, називав їх «сентиментальною замовний нісенітницею».
Пік роботи в кінематографі у Маяковського припав на 1926-1927 роки, коли він написав сценарії «Діти», «Слон і сірник», «Серце кіно», «Любов Шкафолюбова», «Декабрюхов і Октябрюхов», «Як ся маєте?», « Історія одного нагана »,« Товариш Копитко, або Геть жир! »,« Забудь про камін ». З усіх сценаріїв екранізували лише «Дітей» і «Декабрюхова і Октябрюхова», зате тексти збереглися - їх згодом опублікували в Зборах творів Маяковського.
Євген Замятін
Євген Замятін. Фотографія: chtoby-pomnili.net
Євген Замятін. Фотографія: brainsly.net
Євген Замятін. Фотографія: laban.rs
Перші кінодосліди Замятіна відносяться до його життя в СРСР - тут він написав оповідання «Печера», за яким в 1927 році вийшов фільм «Будинок в заметах», а в 1928 році з'явилася картина «Північна любов» за повістю «Північ». Писав Замятін і сценарії: «Одинадцять і одна», «Великий льох Гунтона», проте фільми по ним так і не вийшли.
У 1931 році Євген Замятін емігрував. Він осів у Парижі, де став заробляти кіносценаріями. Правда, письменник шкодував, що ця робота відволікала його від художньої прози: «... в голові у мене - непоганий капітал, а я його витрачаю на Ersatz'и, на написання якихось сценаріїв - тільки тому, що це єдина не так мізерабельно оплачувана тут робота ». У Франції Замятін адаптував для кіноекрану твори російських класиків - «Пікову даму» Олександра Пушкіна , «Війну і мир» Лева Толстого , «Весняні води» Івана Тургенєва . Найбільш вдалою кінороботи Замятіна називають екранізацію "На дні" Максима Горького режисера Жана Ренуара - її визнали найкращим французьким фільмом 1936 року. Замятін робив спроби екранізації і власного роману «Ми», але вони не увінчалися успіхом.
Володимир Набоков
Володимир Набоков. Фотографія: elle.ru
Володимир Набоков. Фотографія: anews.com
Володимир Набоков. Фотографія: userapi.com
У 1960-і американський режисер Стенлі Кубрик вирішив екранізувати «Лоліту» Володимира Набокова - написати сценарій він попросив самого автора роману. Правда, спочатку Набоков відмовився. Його дружина Віра Набокова писала продюсеру Джеймсу Харрису про причини: «Каменем спотикання стала для нього ідея одружити головних героїв з благословення якогось родича».
Коли ж Кубрик запропонував Набокову разом боротися з цензурою і пообіцяв значний гонорар, письменник погодився. Перший чернетка сценарію - не менше літературний, ніж першоджерело, - був на 400 сторінок. Цього обсягу цілком вистачило б на восьмигодинний фільм. Набоков скоротив текст.
У 1963 році Набоков був номінований на премію «Оскар» як автор кращого адаптованого сценарію.
Михайло Булгаков
Михайло Булгаков. Фотографія: mxat.ru
Михайло Булгаков. Фотографія: oknovmoskvu.ru
Михайло Булгаков. Фотографія: yl-gavrilov.ru
Якщо п'єс за своє життя Михайло Булгаков написав чимало, то його кіносценаріїв відомо всього два. Обидва були створені за мотивами творів Миколи Гоголя : «Пригоди Чичикова, або Мертві душі» і «Ревізор» .
Перший сценарій автор написав на замовлення кінофабрики «Союзфільм» . Булгаковський текст багато в чому йшов слідом за поемою Гоголя, але письменник додав сцени-відступу, в яких розкривалися почуття і думки героїв. Режисер майбутньої картини Іван Пир'єв прийняв сценарій тільки з третього разу, але і потім Булгаков ще кілька разів його допрацьовував. Були й інші труднощі: в газеті «Вечірня Москва» повідомили, що «сценарій написаний М.А. Булгаковим і Ів. Пир'євим ». Михайло Булгаков довів своє одноосібне авторство, але після цього Іван Пир'єв охолов до майбутнього фільму - екранізація так і не з'явилася. Текст сценарію сьогодні можна прочитати в зібранні творів письменника.
«Ревізора» Булгаков писав на замовлення «Українфільму». Робота над цим сценарієм також йшла важко - перші авторські версії були розкритиковані. В результаті Булгаков був змушений писати в співавторстві з режисером картини Михайлом Каростіним. Цей сценарій взяли на студії, і режисер навіть встиг приступити до екранізації. Але дві перші зняті сцени жорстко розкритикувало начальство, і картину закрили.
Євген Євтушенко
Євген Євтушенко. Фотографія: meduza.io
Євген Євтушенко. Фотографія: evtushenko.net
Євген Євтушенко. Фотографія: ngenix.net
У 1964 році вийшов фільм «Я - Куба» Михайла Калатозова, сценарій для якого написав поет Євген Євтушенко . Картина складалася з кількох новел, які розповідають про те, як революція на Кубі змінила життя героїв стрічки. Фільм став лауреатом Міжнародного технічного конкурсу фільмів в рамках IV конгресу УНІАТЕК в Мілані і отримав Архівну нагороду Національного товариства кінокритиків США.
Наступною роботою Євтушенко в кіно став фільм «Дитячий сад», знятий за мотивами особистих спогадів поета про військове дитинстві. Картину показали поза конкурсом на Венеціанському кінофестивалі, згодом вона отримала широке визнання на Заході. Нарешті, в 1990-м Євтушенко не тільки написав сценарій, а й зняв з нього власну картину - «Похорон Сталіна». Там він виконав і одну з ролей.
Автор: Лідія Утёмова
Не просто письменники
До ак Володимир Набоков писав літературний сценарій до фільму Кубрика «Лоліта», скільки разів Михайло Булгаков переписував «Пригоди Чичикова, або Мертві душі» і який фільм по книзі Замятіна став найкращим у Франції в 1936 році. «Культура.РФ» згадала письменників, приміряючи на себе ролі сценаристів.
Володимир Маяковський
Володимир Маяковський. Фотографія: foma.ru
Володимир Маяковський. Фотографія: skolkolet.com
Володимир Маяковський. Фотографія: artelio.ru
Володимир Маяковський експериментував в різних галузях мистецтва - в тому числі пробував себе в кінематографі. У 1913 році він написав свій перший кіносценарій «Погоня за славою». Через п'ять років з'явилися роботи «Не для грошей народжений» за мотивами «Мартіна Ідена» Джека Лондона, «Панночка і хуліган» і «Закута фільмою» (В картині за цим сценарієм Маяковський сам виконав головну роль, а Ліля Брік зіграла балерину). У 1920 році на екрани вийшов фільм «На фронт», який поет називав «агіткартіной, виконаної в найкоротший термін». Жоден з цих сценаріїв не зберігся. За винятком «Панянки і хулігана» і кількох фрагментів «закували фільмою» до наших днів не дійшли і зняті з ним фільми. Маяковський не любив свої кінороботи того часу, називав їх «сентиментальною замовний нісенітницею».
Пік роботи в кінематографі у Маяковського припав на 1926-1927 роки, коли він написав сценарії «Діти», «Слон і сірник», «Серце кіно», «Любов Шкафолюбова», «Декабрюхов і Октябрюхов», «Як ся маєте?», « Історія одного нагана »,« Товариш Копитко, або Геть жир! »,« Забудь про камін ». З усіх сценаріїв екранізували лише «Дітей» і «Декабрюхова і Октябрюхова», зате тексти збереглися - їх згодом опублікували в Зборах творів Маяковського.
Євген Замятін
Євген Замятін. Фотографія: chtoby-pomnili.net
Євген Замятін. Фотографія: brainsly.net
Євген Замятін. Фотографія: laban.rs
Перші кінодосліди Замятіна відносяться до його життя в СРСР - тут він написав оповідання «Печера», за яким в 1927 році вийшов фільм «Будинок в заметах», а в 1928 році з'явилася картина «Північна любов» за повістю «Північ». Писав Замятін і сценарії: «Одинадцять і одна», «Великий льох Гунтона», проте фільми по ним так і не вийшли.
У 1931 році Євген Замятін емігрував. Він осів у Парижі, де став заробляти кіносценаріями. Правда, письменник шкодував, що ця робота відволікала його від художньої прози: «... в голові у мене - непоганий капітал, а я його витрачаю на Ersatz'и, на написання якихось сценаріїв - тільки тому, що це єдина не так мізерабельно оплачувана тут робота ». У Франції Замятін адаптував для кіноекрану твори російських класиків - «Пікову даму» Олександра Пушкіна , «Війну і мир» Лева Толстого , «Весняні води» Івана Тургенєва . Найбільш вдалою кінороботи Замятіна називають екранізацію "На дні" Максима Горького режисера Жана Ренуара - її визнали найкращим французьким фільмом 1936 року. Замятін робив спроби екранізації і власного роману «Ми», але вони не увінчалися успіхом.
Володимир Набоков
Володимир Набоков. Фотографія: elle.ru
Володимир Набоков. Фотографія: anews.com
Володимир Набоков. Фотографія: userapi.com
У 1960-і американський режисер Стенлі Кубрик вирішив екранізувати «Лоліту» Володимира Набокова - написати сценарій він попросив самого автора роману. Правда, спочатку Набоков відмовився. Його дружина Віра Набокова писала продюсеру Джеймсу Харрису про причини: «Каменем спотикання стала для нього ідея одружити головних героїв з благословення якогось родича».
Коли ж Кубрик запропонував Набокову разом боротися з цензурою і пообіцяв значний гонорар, письменник погодився. Перший чернетка сценарію - не менше літературний, ніж першоджерело, - був на 400 сторінок. Цього обсягу цілком вистачило б на восьмигодинний фільм. Набоков скоротив текст.
У 1963 році Набоков був номінований на премію «Оскар» як автор кращого адаптованого сценарію.
Михайло Булгаков
Михайло Булгаков. Фотографія: mxat.ru
Михайло Булгаков. Фотографія: oknovmoskvu.ru
Михайло Булгаков. Фотографія: yl-gavrilov.ru
Якщо п'єс за своє життя Михайло Булгаков написав чимало, то його кіносценаріїв відомо всього два. Обидва були створені за мотивами творів Миколи Гоголя : «Пригоди Чичикова, або Мертві душі» і «Ревізор» .
Перший сценарій автор написав на замовлення кінофабрики «Союзфільм» . Булгаковський текст багато в чому йшов слідом за поемою Гоголя, але письменник додав сцени-відступу, в яких розкривалися почуття і думки героїв. Режисер майбутньої картини Іван Пир'єв прийняв сценарій тільки з третього разу, але і потім Булгаков ще кілька разів його допрацьовував. Були й інші труднощі: в газеті «Вечірня Москва» повідомили, що «сценарій написаний М.А. Булгаковим і Ів. Пир'євим ». Михайло Булгаков довів своє одноосібне авторство, але після цього Іван Пир'єв охолов до майбутнього фільму - екранізація так і не з'явилася. Текст сценарію сьогодні можна прочитати в зібранні творів письменника.
«Ревізора» Булгаков писав на замовлення «Українфільму». Робота над цим сценарієм також йшла важко - перші авторські версії були розкритиковані. В результаті Булгаков був змушений писати в співавторстві з режисером картини Михайлом Каростіним. Цей сценарій взяли на студії, і режисер навіть встиг приступити до екранізації. Але дві перші зняті сцени жорстко розкритикувало начальство, і картину закрили.
Євген Євтушенко
Євген Євтушенко. Фотографія: meduza.io
Євген Євтушенко. Фотографія: evtushenko.net
Євген Євтушенко. Фотографія: ngenix.net
У 1964 році вийшов фільм «Я - Куба» Михайла Калатозова, сценарій для якого написав поет Євген Євтушенко . Картина складалася з кількох новел, які розповідають про те, як революція на Кубі змінила життя героїв стрічки. Фільм став лауреатом Міжнародного технічного конкурсу фільмів в рамках IV конгресу УНІАТЕК в Мілані і отримав Архівну нагороду Національного товариства кінокритиків США.
Наступною роботою Євтушенко в кіно став фільм «Дитячий сад», знятий за мотивами особистих спогадів поета про військове дитинстві. Картину показали поза конкурсом на Венеціанському кінофестивалі, згодом вона отримала широке визнання на Заході. Нарешті, в 1990-м Євтушенко не тільки написав сценарій, а й зняв з нього власну картину - «Похорон Сталіна». Там він виконав і одну з ролей.
Автор: Лідія Утёмова
Не просто письменники
До ак Володимир Набоков писав літературний сценарій до фільму Кубрика «Лоліта», скільки разів Михайло Булгаков переписував «Пригоди Чичикова, або Мертві душі» і який фільм по книзі Замятіна став найкращим у Франції в 1936 році. «Культура.РФ» згадала письменників, приміряючи на себе ролі сценаристів.
Володимир Маяковський
Володимир Маяковський. Фотографія: foma.ru
Володимир Маяковський. Фотографія: skolkolet.com
Володимир Маяковський. Фотографія: artelio.ru
Володимир Маяковський експериментував в різних галузях мистецтва - в тому числі пробував себе в кінематографі. У 1913 році він написав свій перший кіносценарій «Погоня за славою». Через п'ять років з'явилися роботи «Не для грошей народжений» за мотивами «Мартіна Ідена» Джека Лондона, «Панночка і хуліган» і «Закута фільмою» (В картині за цим сценарієм Маяковський сам виконав головну роль, а Ліля Брік зіграла балерину). У 1920 році на екрани вийшов фільм «На фронт», який поет називав «агіткартіной, виконаної в найкоротший термін». Жоден з цих сценаріїв не зберігся. За винятком «Панянки і хулігана» і кількох фрагментів «закували фільмою» до наших днів не дійшли і зняті з ним фільми. Маяковський не любив свої кінороботи того часу, називав їх «сентиментальною замовний нісенітницею».
Пік роботи в кінематографі у Маяковського припав на 1926-1927 роки, коли він написав сценарії «Діти», «Слон і сірник», «Серце кіно», «Любов Шкафолюбова», «Декабрюхов і Октябрюхов», «Як ся маєте?», « Історія одного нагана »,« Товариш Копитко, або Геть жир! »,« Забудь про камін ». З усіх сценаріїв екранізували лише «Дітей» і «Декабрюхова і Октябрюхова», зате тексти збереглися - їх згодом опублікували в Зборах творів Маяковського.
Євген Замятін
Євген Замятін. Фотографія: chtoby-pomnili.net
Євген Замятін. Фотографія: brainsly.net
Євген Замятін. Фотографія: laban.rs
Перші кінодосліди Замятіна відносяться до його життя в СРСР - тут він написав оповідання «Печера», за яким в 1927 році вийшов фільм «Будинок в заметах», а в 1928 році з'явилася картина «Північна любов» за повістю «Північ». Писав Замятін і сценарії: «Одинадцять і одна», «Великий льох Гунтона», проте фільми по ним так і не вийшли.
У 1931 році Євген Замятін емігрував. Він осів у Парижі, де став заробляти кіносценаріями. Правда, письменник шкодував, що ця робота відволікала його від художньої прози: «... в голові у мене - непоганий капітал, а я його витрачаю на Ersatz'и, на написання якихось сценаріїв - тільки тому, що це єдина не так мізерабельно оплачувана тут робота ». У Франції Замятін адаптував для кіноекрану твори російських класиків - «Пікову даму» Олександра Пушкіна , «Війну і мир» Лева Толстого , «Весняні води» Івана Тургенєва . Найбільш вдалою кінороботи Замятіна називають екранізацію "На дні" Максима Горького режисера Жана Ренуара - її визнали найкращим французьким фільмом 1936 року. Замятін робив спроби екранізації і власного роману «Ми», але вони не увінчалися успіхом.
Володимир Набоков
Володимир Набоков. Фотографія: elle.ru
Володимир Набоков. Фотографія: anews.com
Володимир Набоков. Фотографія: userapi.com
У 1960-і американський режисер Стенлі Кубрик вирішив екранізувати «Лоліту» Володимира Набокова - написати сценарій він попросив самого автора роману. Правда, спочатку Набоков відмовився. Його дружина Віра Набокова писала продюсеру Джеймсу Харрису про причини: «Каменем спотикання стала для нього ідея одружити головних героїв з благословення якогось родича».
Коли ж Кубрик запропонував Набокову разом боротися з цензурою і пообіцяв значний гонорар, письменник погодився. Перший чернетка сценарію - не менше літературний, ніж першоджерело, - був на 400 сторінок. Цього обсягу цілком вистачило б на восьмигодинний фільм. Набоков скоротив текст.
У 1963 році Набоков був номінований на премію «Оскар» як автор кращого адаптованого сценарію.
Михайло Булгаков
Михайло Булгаков. Фотографія: mxat.ru
Михайло Булгаков. Фотографія: oknovmoskvu.ru
Михайло Булгаков. Фотографія: yl-gavrilov.ru
Якщо п'єс за своє життя Михайло Булгаков написав чимало, то його кіносценаріїв відомо всього два. Обидва були створені за мотивами творів Миколи Гоголя : «Пригоди Чичикова, або Мертві душі» і «Ревізор» .
Перший сценарій автор написав на замовлення кінофабрики «Союзфільм» . Булгаковський текст багато в чому йшов слідом за поемою Гоголя, але письменник додав сцени-відступу, в яких розкривалися почуття і думки героїв. Режисер майбутньої картини Іван Пир'єв прийняв сценарій тільки з третього разу, але і потім Булгаков ще кілька разів його допрацьовував. Були й інші труднощі: в газеті «Вечірня Москва» повідомили, що «сценарій написаний М.А. Булгаковим і Ів. Пир'євим ». Михайло Булгаков довів своє одноосібне авторство, але після цього Іван Пир'єв охолов до майбутнього фільму - екранізація так і не з'явилася. Текст сценарію сьогодні можна прочитати в зібранні творів письменника.
«Ревізора» Булгаков писав на замовлення «Українфільму». Робота над цим сценарієм також йшла важко - перші авторські версії були розкритиковані. В результаті Булгаков був змушений писати в співавторстві з режисером картини Михайлом Каростіним. Цей сценарій взяли на студії, і режисер навіть встиг приступити до екранізації. Але дві перші зняті сцени жорстко розкритикувало начальство, і картину закрили.
Євген Євтушенко
Євген Євтушенко. Фотографія: meduza.io
Євген Євтушенко. Фотографія: evtushenko.net
Євген Євтушенко. Фотографія: ngenix.net
У 1964 році вийшов фільм «Я - Куба» Михайла Калатозова, сценарій для якого написав поет Євген Євтушенко . Картина складалася з кількох новел, які розповідають про те, як революція на Кубі змінила життя героїв стрічки. Фільм став лауреатом Міжнародного технічного конкурсу фільмів в рамках IV конгресу УНІАТЕК в Мілані і отримав Архівну нагороду Національного товариства кінокритиків США.
Наступною роботою Євтушенко в кіно став фільм «Дитячий сад», знятий за мотивами особистих спогадів поета про військове дитинстві. Картину показали поза конкурсом на Венеціанському кінофестивалі, згодом вона отримала широке визнання на Заході. Нарешті, в 1990-м Євтушенко не тільки написав сценарій, а й зняв з нього власну картину - «Похорон Сталіна». Там він виконав і одну з ролей.
Автор: Лідія Утёмова
Пік роботи в кінематографі у Маяковського припав на 1926-1927 роки, коли він написав сценарії «Діти», «Слон і сірник», «Серце кіно», «Любов Шкафолюбова», «Декабрюхов і Октябрюхов», «Як ся маєте?Пік роботи в кінематографі у Маяковського припав на 1926-1927 роки, коли він написав сценарії «Діти», «Слон і сірник», «Серце кіно», «Любов Шкафолюбова», «Декабрюхов і Октябрюхов», «Як ся маєте?
Пік роботи в кінематографі у Маяковського припав на 1926-1927 роки, коли він написав сценарії «Діти», «Слон і сірник», «Серце кіно», «Любов Шкафолюбова», «Декабрюхов і Октябрюхов», «Як ся маєте?
