Подія 17 Лютий 2014 року, час 7:17 
Foto: анонім
Саме того не знаючи, чи свідомо, державне підприємство "CRIS Registru" порушує елементарні норми румунської мови. І помилка ця (буква «К» замість «C») красується на автомобільних номерних знаках, зареєстрованих в муніципії Кишинеу.
Тому якщо іноземець, наприклад, буде думати про те, як же називається столиця Молдови, то вирішить, що на румунському Chişinău пишеться Kişinău.
Закон від 31 серпня 1989 року про повернення на латинську графіку чітко говорить про групу деяких букв, які вимагають особливого використання. Йдеться про літери K k, Q q, W w, Y y, які можуть використовуватися тільки в іменах особистих і неологізми міжнародного значення. Зазвичай літери на номерних знаках означають адміністративно-територіальну одиницю (муніципій, або район), в якому номери зареєстровані. До недавнього часу для муніципія Кишинеу використовувалася буква «С», але ось як вже кілька років номерів з буквою «К» стає все більше, без пояснень того, чому вибір ліг саме на цю букву. «Я здивувався, коли побачив Chişinău написане через« К ». Це нагадує часи, коли назва міста писалося тільки російською з великою літерою «К». Мені здається, логічніше і коректніше для правильного назви міста на румунському використовувати літери «С», або поєднання букв «СН» », - вважає доктор філології і член Академії Наук Галаціон Веребчану.
іон Маковей
Продовження читайте в повної версії статті
Copyright © 2006 - 2019 Reproducerea totală sau parţială a materialelor necesită acordul în scris al Publicaţiei Periodice TIMPUL DE DIMINEAŢĂ
blog comments powered byЕмоції від невдалої любові ми часто описуємо так, немов відчуваємо фізичний біль: «розбите серце», «розтоптані почуття», «я як побита ...
() Читай далі
Соціологи «Левада-центру» провели опитування про дозвілля росіян і з'ясували, що більшість жителів країни вважають за краще відпочивати за переглядом фільмів і ...
() Читай далі
НОВИНИ 1 Липень 2019, час: 12:38
Din editia print
Хто несе відповідальність за те, що Росія повертається в ПАРЄ: українська делегація, українська влада чи політика Росії?
() Читай далі
Музикант не повірив словам президента про те, що в країні «не мають нічого проти людей нетрадиційної сексуальної орієнтації», і нагадав про ситуацію з ...
() Читай далі
Напередодні співачка написала у фейсбуці, що більше не буде виступати в Росії в знак підтримки антиросійських протестів в Грузії. Однак незабаром вона видалила запис, ...
() Читай далі
Є два факти. Перший - ми всі помремо. Другий - ніхто не знає, що це означає.
() Читай далі
Я до чого про ГЕС: єдине, що могло перешкодити почати посилений скидання води після отримання прогнозу на паводок (щоб звільнити кілька кубічних ...
() Читай далі
Віце-прем'єр Росії, спецпредставник президента РФ Дмитро Козак привітав Ірину Влах з переконливою перемогою на виборах Башкана Гагаузії.
() Читай далі
Сполучені Штати перекинули в український порт Одеси відділення морської піхоти, повідомляють ЗМІ. Підрозділ має взяти участь в міжнародних ...
() Читай далі
Instagram-аккаунт za_kadyrova_95eng недоступний. Причини блокування не уточнюються. На приналежність аккаунта чолі ЧР Рамзана Кадирова вказують численні перепис ...
() Читай далі
За підсумками пройшов 29 червня засідання республіканської ради Демпартії екс-прем'єр Павло Філіп повідомив про подальші дії демократів. NM зібрав саме ...
() Читай далі
Дружина еміра Дубая Мохаммед ібн Рашид Аль Мактума принцеса Хайя втекла від нього, прихопивши 31 млн євро, щоб почати нове життя. Про це пише The Sun.
() Читай далі
У Володимирській області затримано заступника командувача Приволзьким округом Росгвардіі генерал-майор Євген Березін. Він керував автомобілем в нетверезому ...
() Читай далі
НОВИНИ 30 Червень 2019, ora: 10:33
Центральна виборча комісія прийняла рішення зареєструвати партію Михайла Саакашвілі «Рух Нових Сил» на дострокових парламентських виборах. Про ...
() Читай далі
НОВИНИ 30 Червень 2019, ora: 10:31
Хто насправді править Росією? Скільки у Путіна двійників? Чи живий він взагалі ще?
() Читай далі
НОВИНИ 29 Червень 2019, ora: 8:52
Для відновлення довіри і забезпечення політичної нейтральності Конституційного суду Молдови в його склад було б включити двох міжнародних суддів.
() Читай далі
НОВИНИ 28 Червень 2019, ora: 12:10
Він зазначив, що підтримає будь-яке рішення Джорджа, Шарлотти та Луї
() Читай далі
НОВИНИ 28 Червень 2019, ora: 12:01
Велике журі округу Джефферсон звинуватило 27-річну Марші Джонс з Бірмінгема, штат Алабама, в ненавмисному вбивстві після того, як її ненароджена дитина ...
() Читай далі
НОВИНИ 28 Червень 2019, ora: 11:40
Великі капіталісти завжди прагнули до влади. Але вперше у корпорацій - завдяки Четвертої промислової революції і світової технологічної війні -...
() Читай далі
НОВИНИ 28 Червень 2019, ora: 10:12
У Сан-Франциско заборонили продаж електронних сигарет - це перший подібний заборона в Америці. Рішення ухвалила міська рада, а через 10 днів документ ...
() Читай далі
НОВИНИ 28 Червень 2019, час: 7:14
Кампанію по відновленню російської делегації в ПАРЄ, незважаючи на окупацію Криму і війну в Україні очолив особисто Генеральний секретар Ради Європи ...
() Читай далі
НОВИНИ 27 Червень 2019, ora: 18:14
У РФ прямо зараз обговорюють новий бюджет. Обговорення мляве і всім зрозуміло, що мова йде про наповнення корит, звідки годуються ті чи інші клани.
() Читай далі
НОВИНИ 27 Червень 2019, ora: 16:27
В Одеській області є закритий клуб «Мисливець 2007», куди входять десять осіб, в тому числі і можливий новий глава Одеської ОДА Андрій Андрійченко. Про це...
() Читай далі
НОВИНИ 27 Червень 2019, ora: 16:19
Спека в Європі б'є рекорди: що роблять місцеві влади і як справляються місцеві жителі У Німеччині запровадили швидкісні обмеження на автотрасах через ...
() Читай далі
НОВИНИ 27 Червень 2019, ora: 16:14
З 1 липня 2019 року ввезення автомобілів з Російської Федерації в Україну буде офіційно заборонений. Відповідні зміни Кабмін вніс до постанови № 535 від 15 ...
() Читай далі
Скільки у Путіна двійників?Чи живий він взагалі ще?
