Херсінус Птолемея

З незапам'ятних часів річки і вододіли відігравали важливу роль в житті людей, по суті, будучи транспортними артеріями давнини. Річки, болота і ліси сильно утрудняли пересування по суші, і тому всі основні сухопутні шляхи проходили по вододілах. Рухаючись по вододілу, можна було дістатися з пункту «А» в пункт «Б» не «замочивши ніг». В основному ж пересувалися по річках.
В середні віки добре відомий і використовувався важливий балтійсько-чорноморський торговий шлях «З варяг у греки». Шляхом користувалися російські купці для торгівлі з Константинополем і зі Скандинавією. Літописець Сильвестр в своїй праці називає його «з грек в варяги».
У творах античних авторів ми також знаходимо опису деяких річок на цьому шляху. Маркіян з Гераклеї Понтійської (Південне Причорномор'я) близько 400 р н.е. представляв північ Сарматії так:
«За гирлами ріки Вістули (Вісли) слідують гирла річки Хріна (Німану); а за річкою Хроном далі знаходяться гирла річки Рудонья (Західної Двіни). Ці річки виливаються в Вендський затоку, який починається від річки Вістули, тягнучись на величезне простір. За річкою Рудонья знаходиться гирло річки Турунтая; а за річкою Турунтая слід річка Хесин і її гирлі. За річкою Хесин знаходиться невідомий Гіперборейський океан, що належить до Гіперборейської невідомої землі. По річці Хесин живуть агафірси, народ Європейської Сарматії. Річки Хесин і Турунтая течуть (з гір Ріп, що) лежать всередині материка між Меотійським (Азовським) озером і Сарматським океаном (Балтикою). Річка ж Рудонья тече з Аланской гори; у цієї гори і взагалі в цій області живе на широкому просторі народ алан-сарматів (праслов'ян та сусідів), в землі яких знаходяться витоки річки Борисфена (Дніпра), що впадає в Понт. Землю за Борисфеном, за аланами населяють так звані європейські хуни »(Вісник древньої історії: ВДИ. 1948. № 3. с.279).
В описах Клавдія Птолемея (2 століття н. Е.):
1. Європейська Сарматія обмежується на півночі Сарматським океаном по Венедського затоки і частиною невідомої землі. Опис таке:
2. За гирлом річки Вістули, яке знаходиться під 45o довготи -56o широти, слід:
Гирло річки Хріна під 50o -56o.
Гирло річки Рувона (Рудонья, Бубон, Рубон, Судон) під 53o -57o,
Гирло річки Турунтая (Таурунт) під 56o30 '-58o30',
Гирло річки Хесин (Херсін) під 58o30 '-59o30'.
3. Берегова лінія, яка становить кінець відомого, моря, по паралелі, що проходить через Фюле, знаходиться під 64o -63o.
4. Межа ж Сарматії по меридіану, проведеним через витоки річки Танаїсу, знаходиться під 54o -53o.
5. Із заходу Сарматія обмежується річкою Вістули, частиною Німеччини, що лежить між її витоками і сарматських горами, і самими горами, про становище яких вже сказано.
http://www.pereplet.ru/gorm/almagest/geogr.htm
Існують різні гіпотези щодо назви річки Хесин. Зокрема, Петро Золін пише: «Скіфи від Меотиди в III-IV ст. неодноразово захоплювали центри Південного Причорномор'я, багато надовго і назавжди залишалися тут, тому інформаторів у Маркіяна і подібних авторів вистачало. У близьких індоєвропейцям хурритів, що мешкали в XV в. до н.е. на південь від Гераклеї, ім'я Хесуі носило підземне божество (типу Плутоса або Ада). Хіонії (Сніжана) - дочка Борея. Російське діалектне «ХЕСА» - бризкати, косити, різати. Цьому скотоводческому терміну - ймовірно - кілька тисяч років. Ймовірно, водна система від Неви до Мсти або Ловати (під загальною назвою Хесин або Керсінус) розглядалася як земля ритуального помсти, «лову» і знищення ворогів, пускання їм крові. Такі припущення вчених підкріплюється все більшим числом фактів. Традиції осмислення Ріп і Хесин в зв'язку з Руссю відбила середньовічна арабська література (Новгородські археологічні читання. Н. 1994. С.200-203). »
http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/008a/02111074.htm
Видатний слов'янознавець П. Шафарик нарікав: "Невідомо, що саме була за річка Turuntes ... Маркіян виводить її з ріпі і запевняє, що вона тече на північ і впадає в Сарматське море ... Багато в чому шкода, що зазначених річок, Turuntes і Chersinus, не можна з точністю означити. Втім, неможливе тепер коли-небудь стане доступними цінами ".
Мені здається, що істина, як завжди, лежить десь поруч!
гіпотеза:
У латинському варіанті назва річки Хесин-Керсінус записується як CHERSINUS. У перекладі з латинської означає Сухопутних.
Chersinus a, um (грец.) Сухопутний (testudo PM).
http://dvorlat.ru/index.php?a=term&d=1&t=13622
Характеристика річки як сухопутної могла додаватися до системи річок і озер з волоком або назви самих річок містили цю характеристику.
Розглянемо кілька версій:
1. Херсінус - назва озерно-річкової системи:
річка Волхов - Ладозьке озеро - ріка Нева.
За легендою про скіфських князів Словене і Русе (Сказання про Словене і Русе та місті Словенське), річка названа по імені старшого сина словами - Волхова. Саме співзвучне з назвою річки слово «волхв» трактується словником Даля як «мудрець», «звіздар», «астролог», «чарівник». Існує версія, що зв'язує назву з вільхи. Однак, добре відомо, що на Волхові до 1926 року існувало кілька порогів.
«Судноплавство по Волхову утруднювали пороги: Ладозьке (у дер. Вельца Волховського р-ну тягнулися на 11 км, ділилися на верхні - ЛИТВИН і нижні - Петропавловськ) і Пчевскіе (у дер. Пчева, тяглися на 6 км). Для проходу через пороги наймалися лоцмани - селяни місцевих дер. Гостінополье, Вельца, Пороги, Пчева. Після будівництва в 1926 греблі Волховской ГЕС пороги зникли під водою »[Булкін В.А., Овсянников О.В. За Неві і Волхову. Л., 1981; Ільїна Л., Грахов А. Волхов. Л., 1980].
Можливо, що човни волокли в обхід порогів, і річка отримала назву від слова волоком, яке і відбилося в грецькому слові ХЕРСІНУС.

2. Херсінус - назва озерно-річкової системи:
річка Цна - річка Мстино - річка Мста - озеро Ільмень - річка Волхов - Ладозьке озеро - ріка Нева. У верхів'ях цієї системи знаходилося кілька волоків.
У давнину був відомий водний шлях з Волги по Тверце до Волочка, потім десять верст волоком по сухому до Цни-річки, а далі - через Мстино, Мсту, Ільмень, через Волхов і Ладозьке озеро в Неву, в Балтику. Малий Волок - Волочек став називатися Вишнім (верхнім), тому що на Мсте, в обхід небезпечних Боровицких порогів, проходив Волок Держко, який назвали нижнім.
3. Херсінус - переклад на грецьку мову назви річки Сушно. Річка Сушно випливає з озера Сушно. Весь шлях ймовірно охоплював:
озеро Сушно - річка Сушно - річка Малий Тудер - річка Кунья - річка Ловать - озеро Ільмень - річка Волхов - Ладозьке озеро - ріка Нева.
Озеро Сушно знаходиться в декількох кілометрах від однієї з найвищих точок Валдайській височині - 323 м. Валдайская височина, Валдай, піднесеність в північно-західній частині Російської рівнини, в межах Ленінградської, Новгородської, Калінінської, Псковської, Смоленської областей, протяжністю більше 600 км. З В. в. беруть початок річки: Волга, Західна Двіна, лову, Мета, Сясь, Молога і ін. Висота від 150 до 250 м, найбільша - 343 м (в верхів'ях р. Цни).
Якщо розглядати водно-сухопутний шлях від озера Селігер і Волги в давньо-російське місто Холм, то Сушно - найближча до Волги точка.
Верхів'я Ловати (і її рівноцінного припливу Куньи) системою коротких волоків були пов'язані з системою Усвятскій озер. Річка Усвяча з'єднувала озера з річкою Західної Двіною вище Вітебська і Полоцька.

***
Найбільш переконливою мені видається 3-тя версія.

Вивчаючи питання про річку Сушно, виникло припущення про знаходження європейських хуннов (по Маркіяну): «Землю за Борисфеном, за аланами населяють так звані європейські хуни».
Європейські Хуни - це жителі ПОКУНЬЯ. Жили вони уздовж річки Кунья.
Місто Холм має найдавніше походження, розташований на річці Кунья і згадується в скандинавських сагах як Хольмгард. Ототожнення Новгорода з Хольмгард необгрунтовано.
Вендський затоку отримав свою назву не з народу венедів, а від річки Вента, яка витікає з озера Відні. Зараз в гирлі річки розташований добре відомий місто Вентспілс.

Одна із найбільших європейських річка Волга має в основі своєї назви слово волоком, в верхів'ях річки знаходилися ВОЛОКА (Вишній Волочек і ін.). Річка Велика - зовсім велика, а волоком, та й вовчі річки на Русі - теж волоковимі.
Назва річка Тверца - слов'янське. У верхів'ях річки існував волок до Цни-річки, по якому переміщуються ТОВАР. По річці проходив важливий торговий шлях з Балтійського регіону в каспійський, йшов торг і річка отримала назву ТОВАРІЦА (торгова річка). Назва міста Твері утворено за тим же принципом. Твері = товарів - торжище і склади товару. Зовсім поруч розташоване місто Торжок.
Назва східнослов'янського племені тиверців має в основі той же корінь - ТОВАР.
Тиверці розселилися в IX столітті в межиріччі Дністра і Прута, а також Дунаю, в тому числі у Буджакського узбережжя Чорного моря на території сучасних Молдови та України. Тиверці вперше згадуються в Повісті временних літ в ряду з іншими східнослов'янськими племенами IX століття: «... влучивши і тіверьци седяху бо по Дністру, пріседяху до Дунаеви. Бе множьство їхні седяху по Дністру оли до моря, і суть гради їх і до цього дня ... ». Основним заняттям тиверців було землеробство і торгівля. Вони контролювали важливі шляхи з Русі на Константинополь, а також переправи через Дністер і Дунай. Тиверці - це товариші-товарьци, древнє товариство "ТОВ Limited".
Ріпейскіх ж гори названі за назвою озера РЕБЛ поблизу витоку річки ВЕЛИКА, що протікає через Псков в північному напрямку.

РЕБЛ (РЕБЛ, РЕБЛ, нині - Ребельское озеро) - озеро в Пустошкінского р-ні Псковської обл. в 19 ​​км на схід від Пустошка.
У давнину з річки Великої сущетвовал волок в озеро Ашо. За вузьким протоках з озера Ашо тури потрапляли в озеро Ребельское, потім в оз. Ущо і звідти - через річку Уща - в Західну Двіну. Озеро РЕБЛ знаходиться в точності на вододілі і фактично є південно-західною точкою Валдайській височині. Далі на схід ми бачимо річку Робья. Робья - права притока Ловати, утворюється від злиття річок Старовський Робья і Шубинский Робья. Найімовірніше, закінчення "ЛЕ" (ЛО) в назві озера РЕБЛ і "Я" в закінченні річок Кунья і Редья з'явилися при слов'янської колонізації регіону для поєднання із середнім і жіночим пологами слів ОЗЕРО і РІКА відповідно.
Дозволю припустити, що назва озера РЕБЛ і слово Рубіж містять в своїй основі корінь РУБ (межа). РЕБЛ - межа між різними водними системами.
Непрямим підтвердженням є наявність в регіоні великого числа назв з коренем РУБ. На Західній Двіні - пороги Тиха руба, Зелена руба, біля озера РЕБЛ - річка Рубіжанка.
У римській історії Гай Юлій Цезар, підкоривши сусідніх галлів і здобувши ряд інших блискучих перемог, вирішив опанувати верховною владою в Римі. Сенат заборонив йому переходити кордон між Галлією і самої Італією. Він порушив цю заборону і, вигукнувши: "Жереб кинуто!" - перейшов через прикордонну річку Рубікон. Почалася громадянська війна, з якої Цезар вийшов переможцем і став диктатором в Римській державі. "Перейти Рубікон" тепер означає: зробити вчинок, який вже не може бути скасований, прийняти небезпечне і безповоротне рішення.
У грецькою і латинською мовами по 24 літери і відсутні шиплячі, а в давньослов'янське доходило до 43-х. Правил транслітерації тоді не існувало, що призводило до неоднозначних перекладам географічних назв.
Чи не є річка РУБИКОН слов'янською назвою - порубіжних рікою? По суті та ж Рубіжанка, як і в Псковській області. Тоді яку Галію підкорював Юлій Цезар? Чи не карпатську чи Галичину і не Дунай чи був тим Рубіконом? Довгий час Дунай був прикордонної рікою Римської Імперії. А Італія - ​​це спотворене ДЕЛЬТА - дельта річки Дунай. З цього приводу можна згадати ще одну назву річки Волга - Ідель. Вважаю, і воно - латинське. За часів Помпея Імперія вела війни в Дагестані (Албанія Кавказька). Не можна виключати, що римські легіонери встигли вимити свої сандалі в нашій великій річці.
Спочатку слово РУБІЖ могло означати кордон у вигляді завалів з зрубаних дерев, частоколів і засік. Мета - створення неоднорідної місцевості з перешкодами. Приблизно такий же сенс у слова "брижі". Брижі - строката або негладка поверхню. Ребро у худого людини - виступаюча частина. У староверхненемецком RIPPI - ребро, в древньоскандинавською RIF одночасно і ребро, і морський риф.
Риф - гряда каменів, розташована близько до поверхні води, освіту з підводних або невисоких надводних скель на мілководді, які утворюються при розмиванні дна і берегів і в результаті нагромадження скелетезірованних залишків колоній коралів, молюсків тощо. Свого роду межа, яку не кожен корабель може подолати.
Вододіл - це та ж межа або "ребро" для кораблів, яку їм ніколи не судилося переплисти.
А взагалі-то гори ріпи - це добре відоме зі шкільного курсу географії та злегка спотворене поняття "гірський хребет". Із сивої давнини дійшло воно до наших днів.
Ріпи - вододіл між річками Балтійського (Велика, лову-Кунья, Мста, Західна Двіна) і Каспійського (Волга) басейнів. Вододіл між Західною Двіною і Дніпром-Березиной в це поняття не входить.
Пора поставити крапку в локалізації та пошуках етимології вираження "гори ріпи" !!!
Висновок: грецькі і римські античні автори добре знали й описували регіон з гідроніма (частково слов'янськими), що збереглися до наших днів.

рецензії