Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

NEWSru.com :: До 70-річчя Йосипа Бродського в Москві відкривається виставка "Набережна неісцелімих"

У московській Галереї на Вспольном у вівторок відкривається виставка "Набережна неісцелімих", приурочена до 70-річчя від дня народження поета Йосипа Бродського

У московській Галереї на Вспольном у вівторок відкривається виставка "Набережна неісцелімих", приурочена до 70-річчя від дня народження поета Йосипа Бродського. На виставці представлено живопис і фотографії видів Венеції - улюбленого міста поета, повідомляє РІА Новини" .

Венеція була улюбленим містом Бродського, хоча після вимушеної еміграції з СРСР в 1972 році він жив головним чином в США. Поет 17 разів відвідував це місто, завжди - взимку. Венеції присвячено його відоме в усьому світі есе Watermark (дослівно "Водяний знак"), написане в 1989 році англійською мовою. На російську його переклав Григорій Дашевський, назвавши "Набережна неісцелімих".

Таку ж назву носить виставка, присвячена Бродському і його улюбленому місту. На ній представлені венеціанські мальовничі пейзажі художниці Галини Бистрицької - шанувальниці творчості поета і кілька серій фотографій Венеції Костянтина Лейфер, створених в січні 2010 року.

Фотографії та живопис, представлені на виставці, створюють дві образотворчі паралелі тексту есе поета, що не ілюструючи його безпосередньо. Швидше, вони відновлюють зв'язок між Венецією, містом на воді, і поетом, народженим в Ленінграді (Санкт-Петербурзі) - Північної Венеції, пояснили в галереї.

Фотографії Лейфер цікаві вже тим, що на них зображені нетуристичні місця Венеції, чи не розтиражовані на листівках і в путівниках куточки міста. Фотограф спробував вловити і зафіксувати образи Венеції, створені Бродським в есе "Набережна неісцелімих". У його фотографіях виразно видно подібність Венеції і Ленінграда (Санкт-Петербурга) - міста, де Бродський жив до від'їзду з СРСР і марив про Венецію і про який згадував уже з Венеції, відзначили в галереї.

За словами Костянтина Лейфер, коли він прочитав есе "Набережна неісцелімих", то просто не міг не поїхати познімати Венецію Бродського.

"Про дати я тоді й не думав, просто твір справив на мене таке сильне враження, що стало стимулом для роботи над серією венеціанських фотографій", - розповів співрозмовник агентства.

За відчуттями фотографа, йому вдалося побачити місто очима поета, закоханого в нього.

"Я опинився в цій хвилі. Вже на другу добу ходив, як то кажуть, за оком. У Венеції постійно виникає відчуття вислизає краси - йдеш і думаєш, що там побачиш за наступним поворотом", - поділився автор проекту.

Як відомо, Бродський дуже любив Венецію і кішок - за їх красу, природну пластику і незалежний характер. Але, як зазначив Лейфер, у Венеції вже не зустрінеш такої величезної кількості цих граціозних тварин, як за часів поета, тому "котячої серії фотографій не вийшло".

З художницею Галиною Бистрицької Лейфер вже робив спільні проекти.

"Галина - пристрасна прихильниця творчості Бродського. Коли я розповів про свої венеціанських фотографіях, вона сказала, що писала зимову Венеції кілька років тому. Так що ідея спільної виставки народилася несподівано, спеціально ми не змовлялися", - розповів фотограф.

За його словами, є плани показати цю виставку у вересні у Франції, де публіка дуже любить проекти, в яких поєднуються кілька видів мистецтва.

Після смерті Бродський, згідно із заповітом, був похований на кладовищі острова Сан-Мікеле у Венеції. Так цей італійський місто стало для шанувальників його творчості Венецією Бродського (як існує Венеція Байрона, Рескина, Гете). У 2009 році в рамках проекту "Культурна Місія. Санкт-Петербург - Венеція" відбулося урочисте відкриття меморіальної дошки на честь Йосипа Бродського на набережній неісцелімих в Венеції.

Виставка триватиме до 6 червня.

Йосип Бродський, довідка:

Російський поет, прозаїк, есеїст, перекладач Йосип Бродський народився 24 травня 1940 року в Ленінграді (нині Санкт-Петербург). Його батько працював фотографом та журналістом у кількох ленінградських газетах. Мати працювала бухгалтером.

У 1955 році, закінчивши сім класів, Бродський кинув школу і поступив учнем фрезерувальника на завод "Арсенал". Це рішення було пов'язане як з проблемами в школі, так і з бажанням Бродського фінансово підтримати родину. Після відходу зі школи Бродський працював опалювачем в котельні, матросом на маяку, робітником у п'яти геологічних експедиціях. Він безуспішно намагався вступити в школу підводників, а в 16 років раптом вирішив стати лікарем і місяць працював помічником прозектора в морзі при обласній лікарні, анатомував трупи, але потім відмовився від медичної кар'єри.

Бродський дуже любив читати, в першу чергу поезію, філософську та релігійну літературу, почав вивчати англійську та польську мови.

За власними словами, Бродський почав писати вірші в 18 років, але існує кілька віршів, датованих 1956-1957 роками. Найбільш відомі з ранніх віршів Бродського - "Різдвяний романс", "Станси", "Сонет", "Пагорби", "Пілігрими", "Пам'ятник Пушкіну". 14 лютого 1960 року відбулося перше велике публічний виступ на "турнірі поетів" в ленінградському Палаці культури ім. Горького, де читання вірша "Єврейське кладовище" викликало скандал.

Офіційна література Бродського відкидала, не даючи можливості публікуватися. Він жив тільки випадковими замовленнями на віршовані переклади.

13 лютого 1964 року Йосипа Бродського заарештували за звинуваченням у дармоїдство, судили і засудили до п'ятирічної заслання в Архангельську область з обов'язковим залученням до праці. На засланні Йосип Бродський продовжував писати, в цей час ним написані "Шум зливи ...", "Пісня", "Зимова пошта", "Однією поетесі".

У 1965 році, завдяки заступництву Анни Ахматової, Самуїла Маршака, Дмитра Шостаковича та інших діячів мистецтва, а також під тиском світової громадськості, термін заслання було скорочено, і Бродському дозволили повернутися до Ленінграда.

У 1966 і 1967 роках в Ленінграді були опубліковані чотири його поеми, проте більшість поетичних творів Йосипа Бродського передавалися на Захід.

У 1972 році поет був змушений покинути батьківщину, жив спочатку в Італії, потім у Відні і Лондоні, в 1974 році переїхав США, де почав працювати на посаді запрошеного професора на кафедрі славістики Мічиганського університету в місті Енн-Арбор: викладав історію російської літератури, російської поезії XX століття, теорію вірша. У 1981 році переїхав до Нью-Йорк. Чи не закінчив навіть школи Бродський працював в загальній складності в шести американських і британських університетах, йому було присуджено звання професора Мічиганського університету, а також коледжу ім. Сміта, Королівського коледжу, Колумбійського університету в Нью-Йорку і Кембриджського університету.

У 1978 році він став також професором літератури і почесним доктором Єльського університету. З 1979 року Йосип Бродський - член Американської академії мистецтв і літератури.

Він продовжував писати вірші російською і прозу англійською, займався літературними перекладами на російську (зокрема, переклав п'єсу Тома Стоппарда "Розенкранц і Гільденстерн мертві") і на англійську - вірші Набокова.

На Заході, в основному, в США, вийшло вісім віршованих книг російською мовою: "Вірші і поеми" (1965); "Зупинка в пустелі" (1970); "В Англії" (1977); "Кінець прекрасної епохи" (1977); "Частина мови" (1977); "Римські елегії" (1982); "Нові станси до Августи" (1983); "Уранія" (1987); драма "Мармур" (російською мовою, 1984). Його збірка есеїв "Менше, ніж одиниця" був в 1986 році визнаний кращою літературно-критичної книгою в США.

У 1987 році Бродський став лауреатом Нобелівської премії з літератури, яка була присуджена йому за "всеосяжне творчість, насичене чистотою думки і яскравістю поезії".

Він отримав широке визнання у наукових і літературних колах США і Великобританії, був удостоєний Ордена Почесного легіону у Франції, був лауреатом стипендії Макартура, в 1987 став лауреатом Національної премії поезії США, в 1992 був обраний Бібліотекою Конгресу поетом-лауреатом США.

Йосип Бродський був Почесним доктором Сілезького університету (1993, Польща), лауреатом престижної літературної премії Італії "Золотий флорин" (березень 1995).

З початком перебудови в СРСР стали публікуватися вірші Бродського, літературознавчі та журналістські статті про поета. У 1990-х роках в Росії почали виходити збірники творів Бродського: перші з них - "Повчання" (1990), "Осінній крик яструба" (1990), "Вірші" (1990). У 1992-1995 роках в Петербурзі вийшло чотиритомне зібрання творів Йосипа Бродського.

На вірші Йосипа Бродського писали пісні Євген Клячкин, Олександр Мірзаян, Олександр Васильєв, Світлана Сурганова, Діана Арбеніна і інші автори.

У 1995 році Бродському було присвоєно звання почесного громадянина Санкт-Петербурга. Далі були запрошення повернутися на батьківщину, однак Бродський відкладав приїзд.

Останні роки він жив в Нью-Йорку, в 1990 році одружився на російсько-італійської перекладачці Марії Соццані, яка в 1992 році народила йому дочку, в Петербурзі у нього залишився син (р. 1967).

Йосип Бродський помер від інфарктa в ніч на 28 січня 1996 року в Нью-Йорку. 1 лютого 1996 року був тимчасово похований у мармуровій стіні на кладовищі при Троїцької церкви на 153-й вулиці в Манхеттені; через кілька місяців, за останньою волею поета, прах його був перевезений до Венеції, де він був похований на кладовищі острова Сан-Мікеле.

Всі права на розпорядження творами Йосипа Бродського передані видавництву "Пушкінський фонд" в Санкт-Петербурзі. Права видавництва на спадщину поета підтверджує спеціальний документ, підписаний Бродським і завірений нотаріусом США. Однією з останніх ініціатив поета було створення Російської Академії в Римі, куди на кілька місяців могли б приїжджати російські поети.

У листопаді 2005 року у дворі філологічного факультету Санкт-Петербурзького університету за проектом скульптора Костянтина Сімуна був встановлений перший в Росії пам'ятник Йосипу Бродському.


Реклама



Новости