Коли ми починаємо вивчати англійську мову , З часом ми стикаємося з відмінностями американського і британського англійської. То який варіант актуально вчити?
Не можна стверджувати, що якийсь із діалектів має перевагу, або якийсь із них більш правильний. Для тих, хто вивчає англійську, потрібно запам'ятати золоте правило, бути послідовним у використанні того чи іншого діалекту.
Для початку розберемося в чому все-таки різниця. Отже британський варіант включає в себе три мовні типи: консервативний англійський - мову королівської сім'ї і парламенту, прийнятий стандарт (мова ЗМІ, його ще називають BBC English) і просунутий англійська (мова молоді).
Високий рівень англійська найбільше схильний до загальної тенденції до спрощення мови. Зміни відбуваються насамперед у лексиці. Нова лексика приходить в британську молодіжний мову і з інших варіантів англійської, зокрема, американського.
Тому вивчення англійської мови вимагає наявності постійної практики спілкування. Варіантом такої практики можуть бути курси англійської за кордоном, де ви повністю поринете в англомовне середовище і зможете відчути всі тонкощі мови.
На сьогодні статус національного стандарту придбав мова освіченого населення Лондона і південного сходу Англії. Його основу складає "правильний англійський" - мова кращих університетів, таких як Oxford і Cambridge . Це і є той класичний, літературний англійська, який є базою будь-якого курсу англійської мови в лінгвістичних школах для іноземців.
американський англійський бере свій початок в XVII столітті на території нинішнього штату Віргінія. Він утворився за допомогою змішання різних діалектів, акцентів і запозичення багатьох нових слів з інших мов (мови корінних жителів - індіанців, приїжджих італійців, іспанців, німців і т.д.). Так що можна сказати, що у формуванні американської англійської брали участь майже всі жителі Європи.
На відміну від британського варіанту американська англійська більш гнучкий, відкритий до змін і легкий для сприйняття. Тому він і отримав більшого поширення в світі. Це мова нового покоління без певної національності і місця проживання.
Різниця між американським і британським англійським проявляється як в граматиці, так і в фонетиці. Розмовний англійську мову передбачає побудову пропозицій за всіма необхідними граматичними правилами. Розмовний американський англійська більш простий в побудові, він може допускати такі спрощення, які вимагають вивчення додатково.
А тепер розглянемо деякі відмінності між американським і британським варіантами:
VN: F [1.9.20_1166]
Rating: 9.4 / 10 (19 votes cast)
VN: F [1.9.20_1166]
