Що пишуть сьогодні про Росію провідні газети Заходу? Наш сайт допоможе вам знайти на це питання так як ви без зусиль зможете прочитати у нас найсвіжіші випуски найпопулярніших газет Заходу - Гардіан, Дейлі телеграф, Таймс. У нас Ви зможете не тільки прочитати газети західних ЗМІ на оригіналі англійською мовою, так і при бажанні Ви зможете зробити онлайн переклад буквально в один клік.
Впевнені, що прочитати новини англійською мовою буде цікаво не тільки тим хто цікавиться тим, про що пише західна преса. Хоча цей сайт був нами задуманий в першу чергу для тих, хто самостійно вивчає англійську мову.
Як правило, провідні видання Заходу (Таймс, Гардіан, Дейлі телеграф, Індепендент) створюють викривлену картину тих подій, які відбуваються у нас в Росії. Вони навмисне замовчують всі позитивні зміни в житті Росії і з захватом роблять акцент на всіх негативних моментах у житті нашої країни.
Західні газети є рупором наших ідеологічних і політичних супротивників, і було б наївно чекати від них об'єктивної оцінки подій, що відбуваються в Росії і в світі, хоча треба визнати, що іноді в окремих виданнях зустрічаються і досить виважені оцінки подій, що відбуваються в Росії і правдиві репортажі з інших країн світу.
Західні газети практично не пишуть про наші досягнення в області спорту, зовнішньої політики і культурі. Зате вони із завидною постійністю публікують статті про порушення прав людини, про гоніння на вільну пресу. Західні журналісти не втомлюються писати про те, що нібито наш президент Володимир Путін використовує суди для усунення своїх політичних супротивників, про те що в Росії немає вільної незалежної преси. Дуже охоче газети Заходу пишуть про утиски осіб нетрадиційною сексуальною орієнтацією - геїв і лесбіянок. Але думаємо, що це цілком зрозуміло - було б дивно чекати наших політичних противників хвалебних статей на адресу нашого президента і нашого уряду. Зрештою для створення позитивного іміджу Росії у нас існує свої власні засоби масової інформації і центральні телеканали ...
Що пишуть західні ЗМІ про ситуацію на Україні і в Криму тут
В останні дні навколо подій на Україні розгорнулася справжня істерія. Зрозуміло, що це ніщо інше як справжня інформаційна війна спрямована на те, щоб представити нашу країну як агресора і виправдати свою політику втручання в політику інших країн під маскою проповідників демократії і прав людини. Все це ми вже бачили багато разів саме коли під приводом захисту демократії американські війська і їх союзників з блоку НАТО вторгалися на територію інших країн - саме так було в Косово, саме так західні газети намагалися виправдати вторгнення в Ірак з метою повалення режиму Саддама Хусейна.
Як користуватися нашим сайтом? Все дуже просто - потрібно вибрати цікавить вас видання газету або в верхньому меню любо в меню зліва і ви відразу потрапите на головну сторінку обраної вами газети. Так само для вашої зручності деякі статті про події в Росії ми публікуємо вже з перекладом в розділі Західні ЗМІ про Росію. Переклад на російську мову був зроблений за допомогою сервісу Google перекладач, тому якість його не дуже висока, але сенс все ж буде зрозумілий. Треба відзначити, що газета Таймз ппозволяет читати повний текст статей лише тим, хто оформив передплату. Решту видань таких обмежень на Інтернет видання не вводять.
Деякі окремі статті зокрема навколо ситуації на Україні і в Криму ми розмістили окремим блогом
Тепер кілька слів, про ті видання, які представлені на нашому сайті. 
Газета «Таймс» (англ. «The Times») - щоденна газета у Великобританії, одна з найвідоміших світових газет. Виходить друком з 1785 року. В даний час «Таймс» видається в «Times Newspapers Limited» і цілком належить медіакорпорації «News Corporation», головою якої є Руперт Мердок. 
Недільного варіантом газети є «The Sunday Times».
Багато газет запозичили назву у "The Times", наприклад, американська «The New York Times», індійська «The Times of India» та інші.
«Таймс» була заснована Джоном Уолтером (англ.) В 1785 році і називалася тоді «The Daily Universal Register» (англ. «Щоденний перелік новин»), редактором став сам же Уолтер. 1 січня 1788 року, після появи 940 випусків, назва змінилася на "The Times". 
The Guardian - щоденна газета у Великобританії, заснована в Манчестері в 1821 році під назвою The Manchester Guardian. У 1959 році змінила назву на нинішнє, а в 1964 році редакція переїхала в Лондон. Недільний випуск оформлений у вигляді газети The Observer (стала частиною групи Guardian в 1993 році). Сайт газети - найвідвідуваніший з сайтів британських газет, причому його матеріали можуть відрізнятися від матеріалів паперового видання.
Належить групі компаній Guardian Media Group
За політичними поглядами видання відносять до ліволіберальними, вважається, що редакція при цьому полягає в досить близьких стосунках з Лейбористської партією.
12 вересня 2005 Британська газета «Гардіан» (The Guardian) перейшла на зменшений формат - «Берлінер». Газета стала на 6 сантиметрів вже і на 12 - коротше. Формат «Берлінер» схожий за зовнішнім виглядом з таблоїдними форматом (А3), проте трохи відрізняється від нього за розмірами. Змінився в новій версії «Гардіан» і шрифт матеріалів, і логотип. Нове зображення назви газети зроблено білими буквами на фіолетовому тлі. На думку експертів з вивчення британського медіа-ринку, «новий логотип став більш схожим по дизайну на логотипи інтернет-видань».
З 2006 року на зменшений формат перейшли і видається «Гардіан», і недільний тижневик The Observer. 
«Дейлі телеграф» (англ. The Daily Telegraph, іноді просто The Telegraph) - щоденна британська газета, заснована в 1855 році. Одна з найбільш популярних і багатотиражних газет у Великобританії поряд з The Times, The Guardian і The Independent. Середній щоденний тираж становить більше 600 тис. Екземплярів.
Перший номер вийшов 29 червня 1855 роки як «The Daily Telegraph & Courier». Заснована полковником Артуром Слаем з єдиною метою - критикувати Кембриджського герцога, майбутнього головнокомандуючого британської армією. Через кілька місяців газету викупив видавець Джозеф Мойсей Леві, власник газети The Sunday Times, який вирішив створити нову дешеву газету, доступну широкому колу читачів. 17 вересня 1855 року побачила оновлена «The Daily Telegraph & Courier» Назва було скорочено до сучасного в 1856 році) як «найбільша, найкраща і найдешевша газета в світі». Тоді ж газета стала лідером за накладами в Великобританії.
У жовтні 1937 року видання було об'єднано з Morning Post (створена в 1772 році) і стала називатися «The Daily Telegraph & Morning Post» і виходило під цією назвою до 1969 року, коли їй було повернуто колишню ім'я.
У червні 1985 року частина акцій газети придбав канадський медіамагнат Конрад Блек, який заволодів у лютому 1986 року контрольним пакетом. 
Індепендент (англ. The Independent - «незалежний») - щоденна британська газета. Заснована в 1986 році. Редактор буденного випуску - С. Келнер, недільного ( «The Independent on Sunday») - Т. Девіс. Ідеологічно близька до ліберально-демократичної партії, особливу увагу звертає на проблематику прав людини. Тираж газети в 2009 році становив 183 547 примірники (найменший тираж серед общебрітанскіх щоденних газет), тираж недільного випуску - 155 661 примірників.
У березні 2010 року було оголошено про придбання газети російським підприємцем Олександром Лебедєвим (якому також належить британська газета Evening Standard, а також, спільно з Михайлом Горбачовим - великий пакет в російській «Новой газете»). Очікується, що ціна операції складе символічний 1 фунт; разом з тим, Лебедєву належить вкласти чималі кошти в розвиток видання.
У 2009 році Independent не раз критикувала Ізраїль, виносячи на свої перші шпальти матеріали в яких ЦАХАЛ звинувачувався у військових злочинах, з'являлися також статті, в яких висловлювалися припущення про практикується торгівлі краденими у убитих палестинців органами і т. П. Одночасно з продажем газети оголошено про відхід у відставку Айвена Фаллона, безпосередньо керував Independent і Independent on Sunday.
26 жовтня 2010 року розпочався виходити нове компактне щоденне додаток
У 2004 році після судових розглядів газета перейшла за 665 мільйонів фунтів стерлінгів до компанії братів Барклай (які також контролюють американську Chicago Sun-Times і ізраїльську Jerusalem Post).
Як користуватися нашим сайтом?
