Poisk.fi :: Пошук по Фінляндії

Результати пошуку, знайдено більше 1000 сторінок

На запит пішло 0 секунд, гортати 20 сторінок

Радянські / російські фільми для фінів

Наше всім, Не зміг на йти а на логічною теми тому завів нову. У кого-небудь є радянські (або російські) фільми, ідеально якщо з перекладом на фінську мову, але можна з фінськими субтитрами? Краще на ша класика - Смугастий рейс, Біле сонце пустелі, Одруження Бальзамінова, Операція И etc. Новоділи (Бригада та інша муть) не цікаві ....

Радянські / російські фільми для фінів

Наше всім, Не зміг на йти а на логічною теми тому завів нову. У кого-небудь є радянські (або російські) фільми, ідеально якщо з перекладом на фінську мову, але можна з фінськими субтитрами? Краще на ша класика - Смугастий рейс, Біле сонце пустелі, Одруження Бальзамінова, Операція И etc. Новоділи (Бригада та інша муть) не цікаві. Точно так само і не на йдёшь радянські фільми з фінськими субтитрами або звуком. Єдино правильний варіант, це ритися в каталозі фінських бібліотек ...

Як жити без фінської мови

У Фі, на мій погляд, дуже добре поставлено ізученіне англ.яз - в школі, ліцеї, університеті. Більш того, по телеку фільми йдуть на англ. з фінськими субтитрами. Так що не з на ть англ. дійсно соромно :) Ви в на чале запитаєте мій вік хоча-б !!! А Викладання англійської в радянські часи світо все з на ют ......

Радянські / російські фільми для фінів

Наше всім, Не зміг на йти а на логічною теми тому завів нову. У кого-небудь є радянські (або російські) фільми, ідеально якщо з перекладом на фінську мову, але можна з фінськими субтитрами? Краще на ша класика - Смугастий рейс, Біле сонце пустелі, Одруження Бальзамінова, Операція И etc. Новоділи (Бригада та інша муть) не цікаві. Зазирни для на чалу в звичайну бібліотеку, там є російські фільми. Я недавно, на приклад, брав фільм "Табір іде в небо" на VHS з фінськими субтитрами. Фіни роблять синхронний переклад тільки для дитячих фільмів ....

Наше всім, Не зміг на йти а на логічною теми тому завів нову. У кого-небудь є радянські (або російські) фільми, ідеально якщо з перекладом на фінську мову, але можна з фінськими субтитрами? Краще на ша класика - Смугастий рейс, Біле сонце пустелі, Одруження Бальзамінова, Операція И ЕТЦ. Новоділи (Бригада та інша муть) не цікаві. бачила в якомусь інтернет магазині кіно (точного на звання не пам'ятаю) Циганський табір іде в небо? з фінськими субтитрами ....

Фінські фільми з фінськими субтитрами

ось тут можна поритися і завантажити фінські і фільми з фінським перекладом. без субтитрів, але якщо якісь з ня мови є, то можна дивитися для практики. http://finvip.org/index.php (на до реєструватися) PS хоча є там і на англ. та іншими мовами з фінськими субтитрами. так що ... Пишуть що "Вибачте, але реєстрація закрита. Вам потрібно запрошення для реєстрації". Як бути?...

TV-lupa скасують чи ні?

Мені навіть на абсолютно нез на грудкою мовою на багато приємніше дивитися фільм з субтитрами ніж дубльований. Це багато в чому справа звички, і люди звикли до субтитрів майже ніколи не по чи на ють любити дубльовані фільми (на оборот - як коли). Тому ваше бажання щоб тут були дубльовані фільми не здійсниться - немає достатньої кількості бажаючих. ІМХО, мені титри заважають бачити, що на екрані відбувається, до того-ж в титрах вміщується максимум дві третини тексту, а то і полови на, жарти взагалі не смішні виходять. Досить подивитися російський фільм який-небудь з ...

Фільмовпечатленія :)

я вкрай ледачий, тому, мені набагато приємніше чути грамотний переклад стежачи за дією, а не читати субтитри, коли на екрані що то відбувається і ще засмучуватися, якщо раптом не встиг прочитати до кінця. :) Пару раз дивився російські фільми з фінськими субтитрами. З більшим ідіотизмом я не зустрічався. :( взагалі то суперечка абсолютно безпредметна. :) Але все таки вважаю, що на російськомовному форумі все таки писати на звання фільмів, російською мовою, в якійсь мірі логічніше. Уяви я хочу порекомендувати якийсь фільм Кітано, мені що японську клавіатуру уста на вливати:) ...

Що з вами сьогодні відбулося і не тільки? - 5

Ой, другий раз сьогодні забуваю. Ти не з на їж скільки коштують і продають Радянські фільми на двд у вас? Я в рублях ціни не розумію. Фільми такі як: Москва сльозам не вірить, Жорстокий романс ітд. І ще, чи бувають вони з субтитрами (на приклад англійськими)? у мене дівчата купують, я не з на ту ... але завтра подивлюся і на пишу ......

Ой, другий раз сьогодні забуваю. Ти не з на їж скільки коштують і продають Радянські фільми на двд у вас? Я в рублях ціни не розумію. Фільми такі як: Москва сльозам не вірить, Жорстокий романс ітд. І ще, чи бувають вони з субтитрами (на приклад англійськими)? ...

Курси вечірні або вихідного дня, є такі?

Автор, думаю, що ви вже вчіть фінський в Росії. Але насмілюся вам порадити, щоб потім легше було розуміти і говорити, дивитися замість російських передач і фільмів тільки фінські (російська ви не забудете, так як все-одно доведеться спілкуватися нею), так би мовити занурюватися в фінську середу, хоча це складно, але при бажанні можна здійснити. Удачі, у вас все вийде. Успіхів вам! K100, спасибо большое! Так, про фільми на фінському я вже думала. Хотілося б на йти фільми на фінському з російськими субтитрами, або на оборот. Цікаво, існують такі в природі? Або тоді вже на англи ...

Що з вами сьогодні відбулося і не тільки? - 5

Ой, другий раз сьогодні забуваю. Ти не з на їж скільки коштують і продають Радянські фільми на двд у вас? Я в рублях ціни не розумію. Фільми такі як: Москва сльозам не вірить, Жорстокий романс ітд. І ще, чи бувають вони з субтитрами (на приклад англійськими)? Сонце, ці всі фільми є в онлайні, навіщо тобі диски? ...

Як ви вчили фінський

Спасибі за відповіді, але ніхто не запитав, "а навіщо тобі це на до?" Коли дивишся фільми з фінськими субтитрами, такі як "Американський пиріг" або інші про молодь, я завжди запитую чоловіка "а че він сказав, а що про на відповіла", коротше сленг голімий і лайливий, простій людині не розібратися в хитромудрих висловлюваннях і на писаннях. Всі ржуть на д черговий фразою, а я роблю вигляд що зрозуміла. : D ...

Фільмовпечатленія :)

А я недавно в черговий раз (не пам'ятаю вже який) подивився "Достукатися до небес". У перший раз його подивився 7 років на зад в Гельсінкі, випадково. (Спокусився на англомовне на звання). По-німецьки з фінськими субтитрами. У плані обох цих мов я приблизно оди на ково сильний і не розумів ні слова. Але дивився не відриваючись і, можливо, навіть з відкритим ротом. Опинившись в Пітері через пару днів після перегляду насамперед оббіг магазини в пошуках касети. Цікаво, а чи є такі фінські фільми, котороие можна так само дивитися, без перекладу і субтитрів, і з відритим ротом? ...

Напевно ти не дуже уважно читав мої відповіді. Я всього лише пропоную дивитися фільми в ориги на ле, тим, кому це цікаво :) Безсумнівно, що люди, з на ющие японський, побачать і відчують набагато більше ніж ми, просто читають або слухають переклад. я вкрай ледачий, тому, мені набагато приємніше чути грамотний переклад стежачи за дією, а не читати субтитри, коли на екрані що то відбувається і ще засмучуватися, якщо раптом не встиг прочитати до кінця. :) Пару раз дивився російські фільми з фінськими субтитрами. З більшим ідіотизмом я не зустрічався. :( взагалі то ...

А я недавно в черговий раз (не пам'ятаю вже який) подивився "Достукатися до небес". У перший раз його подивився 7 років на зад в Гельсінкі, випадково. (Спокусився на англомовне на звання). По-німецьки з фінськими субтитрами. У плані обох цих мов я приблизно оди на ково сильний і не розумів ні слова. Але дивився не відриваючись і, можливо, навіть з відкритим ротом. Опинившись в Пітері через пару днів після перегляду насамперед оббіг магазини в пошуках касети. Цікаво, а чи є такі фінські фільми, котороие можна так само дивитися, без перекладу і субтитрів, і з відритим ротом? [/ QUOT ...

Українців позбавили можливості думати?

Першо на початковому повідомлення від Antz Цікаво, як би поставилися фіни якби фінські ТВ-ка на ли за законом могли б показувати тільки продубльовані на фінську мову фільми і передачі Повна маячня. У Фінляндії на Держком на лах фільми і передачі на іноземних мовах в обов'язковому порядку або дублюються на фінський / шведську мову або з на бжаются фінськими / шведськими субтитрами. (Виняток становлять навчальні програми для тих, хто вивчає іноземні мови) Чому такий стан речей ти вважаєш повним маренням? На мою нормально. Фіни ставляться до цього цілком полож ...

Як по-фінськи / російською буде? (Osa 1)

так на до було відразу про це на писати. якщо будете в Фінляндії, то в будь-якому магазині де продають двд диски є і фінскоговорящіе фільми і мультики. Ж на купила Бората, там є російський голос і фінські субтітри.Соррі, поганий прімер.В Фінляндії обичновсе дорослі фільми йдуть мовою ориги на ла з фінськими субтитрами .Дубліруют зазвичай тільки дитячі. Фінські фільми дууже спеціфіческо- на ціо на Патерналізм - на любітеля.С донькою із задоволенням дивлюся Мууммі-тролей (Made in Japan) ....

Якщо зі шведським все добре, то варто на чати дивитися шведські фільми з фінськими субтитрами. Допоможе. мені б поговорити б :) ось і я чую, що нікуди мій фінський не дівається, тому і хочу піти на курс дуже високого рівня, щоб перші кілька днів посидіти повним бираном, п там, дивись, повернеться ... Тільки щось курсів таких не бачу ніде! ...

Комп'ютерне піратство процвітає

Крими на л не в тому, що фільми скачують з мережі, і навіть не в покупці "піратських" дисків в Росії ..... а крими на л те, що в магази на х за фільм просять 20 євро. та й навіщо він мені потрібен такий, з фінськими субтитрами ..... Коли з'явилися в продажу DVD на багатьох була присутня російська дубльований я доріжка. Але потім російську мову зник з фільмів. Якщо раніше я, як кіноман брав в прокаті фільми з російським перекладом або купував їх в Anttila або в Stockmann, то тепер не бачу сенсу витрачати гроші на те, що випущено не для мене. Інша справа дивитися фільм в кінотеатрі, туди і ходиш ...

TV-lupa скасують чи ні?

Ну так це по одному хорошому матчу в місяць. Гарного помаленьку.: Gy: Влітку буде пристойний футбол на першості Європи, і теж по Юлі. А що кожен то день дивитися? Американські фільми з субтитрами? Я не можу їх дивитися, мені вони не інтересни.Каждий день не дивлюся фільми, як вже сказав раніше, мені кількості програм і фільмів вистачає. Я взагалі не засуджую ЮЛЕ. Нормально у них все для такої маленької країни і скромності бюджету. Краще на бор і якість програм не буде. Взагалі з на чільного тема про ТБ-Макс. Моя особиста думка, ТВ-Макс потрібно, ...

Зимовий снегофлуд :)

Нізаіц, я давно хотіла запитати - а у вас телевізор з якими субтитрами показує? З фінськими або зі швеццкімі? А то мож вас там пригнічують, а я і не з на ту ... Замислилась ... які ка на ли маються на увазі? Якщо ЮЛЯ, то хрін шведського дочекаєшся, але іноді миготять, на 5-му ка на ле, що для шведоязичних, фінські титри є. На комерційних немає нічо, крім фінських (якщо іноземні передачі / фільми). А що?...

Як жити без фінської мови

У Фі, на мій погляд, дуже добре поставлено ізученіне англ.яз - в школі, ліцеї, університеті. Більш того, по телеку фільми йдуть на англ. з фінськими субтитрами. Так що не з на ть англ. дійсно соромно :) Але це молоде покоління з на ет непогано англійську і завдяки не тільки школі, телебаченню, але і інтернету (це, навіть, більший фактор, що впливає), а ось ті, хто старше середнього віку-далеко не всі з на ют.І сорому я тут ніякого не бачу. Потомучто і моє покоління (колишніх радянських-ті, кому за 40), які навчалися в Росії англійської, мало хто його з на ет (враховуючи, що не скрізь ...

Як жити без фінської мови

Ні крапельки не соромно .... А ти німецький з на їси? Або ще якийсь? У Фі, на мій погляд, дуже добре поставлено ізученіне англ.яз - в школі, ліцеї, університеті. Більш того, по телеку фільми йдуть на англ. з фінськими субтитрами. Так що не з на ть англ. дійсно соромно:) ...

Новий фільм Бресткой Фортеця

У американців було розумне уряд, що не допустила війни на американській території (хоча, пам'ятається мені, багато хто з островів, за які йшла виття на, їм при на длежалі) .Американський виття на була війною пілотів і морського десанту. Вибачте, шановний, ви глобус хоч раз в житті - бачили? ... Були герої серед німців -мальчішкі гітлерюгенд, що обороняли Берлін.В наведеною нижче посиланням є розповідь про японському героя ...... воевавшем аж до 51-го року і склали зброю тільки після наказу прямого командира .... Чому героями повинні бути тільки радянські зі ...

Новий фільм Бресткой Фортеця

А то! Радянський слон - найбільший слон в світі, без цього нікуди. З узагальненнями всього поганого в СССРе звертайтеся до інших оди на ково з вами мислячим юзер-совєтікус-фобам. У контексті цієї теми я згадала виключно військові радянські фільми. Про інші аспекти порівняння слонів з різних країн світу можна посперечатися (а можна і забити на вас - на фіг на до?) В інших темах. ))) ...

Про Комісію з спробам фальсифікації історії

Саме так мені смішно, що тільки на свідоцтві Йокіпіі все і побудовано. А де радянські архіви, де накази фінського командування? Де документи? Почитайте процес на д фінськими військовими злочинцями, жодного документа (на відміну від Нюрнберга), тільки ля ля ля, та бла бла бла ..... Може у вас із зором що не так? Йокіпіі засновує свої твердження на документах ВМФ Фінляндії. На сайті ВМФ ви з легкістю на йдет виклад цих фактів ......

Тільки свідчення Йокіпіі і офіційне підтвердження ВМФ Фінляндії наведене в даній гілці не менше трьох разів ... Вам не смішно самому? Саме так мені смішно, що тільки на свідоцтві Йокіпіі все і побудовано. А де радянські архіви, де накази фінського командування? Де документи? Почитайте процес на д фінськими військовими злочинцями, жодного документа (на відміну від Нюрнберга), тільки ля ля ля, та бла бла бла ........

Російський прапор на фінській землі

зате цілком законно можна давати візи на 2 дня в році ... купуй на здоров'я. нема на до дорогенький г на ть совдепівського фашизму. Вже і так відхопили такий шматок що він в горлі застряг ... смотри не подавіться .. Учи, юнний окупант татарську мову, на учись поважати людей інших на ціо на льность ... Вивчиш татарський берися за китайський він скоро в Москвабаде головним буде. до речі помітив один цікавий момент радянський фашизм з на ве зменшується, коли в Чорне море заходить 5й флот США з 400шт ракет ПРО і час підльоту таких ракет до Москви стає 20хвилин ... Тон ...

Пам'ятники радянським солдатам в Фінляндії

Jade Ось Пихалов що пише: Чи був Маннергейм рятівником Ленінграда? Наступний «блокадний міф» стосується на ших північних сусідів. Згідно з ним, миролюбна Фінляндія зовсім не думала на падати на СРСР влітку 1941 року, од на ко 25 червня радянські літаки на несли бомбовий удар по фінській території, після чого скривдженим фін на м волею-неволею прішлосьпрісоедініться до Гітлера. Проте, не дивлячись на підступність російських, благородний маршал Маннергейм не став на ступати далі старої радянсько-фінської кордону і тим самим врятував Ленінград, який в іншому випадку був би неминуче вз ...

Новий фільм Бресткой Фортеця

У контексті цієї теми я згадала виключно військові радянські фільми. Я з контексту цієї теми і не виходив. Так що в контексті цієї теми військові радянські фільми не багатьом краще не радянських. Тобто гум на серед них в тій же приблизно пропорції на заважає ....

На зустрічі з режисером Долиніним було всього три людини

Пощастило страшно приїхав на кінець-таки, до на м в Суомуссалми з Пітера, Дмитро Олексійович Долині а ... на зустріч прийшло всього три людини .Наверное я права, як не ходили в Россі ні куди крім шинків так і сдесь в Суомі .. .... вірні своїм звичкам да ладно самі не прийшли ... дітей шкода я навіть не хочу перераховувати його фільми щоб не засмутити хто б хотів прийти та живе далеко ... а ось фінський клуб з міста Кайяні найстаріший і стійкий зацікавився радянсько -російські діячем і планує організацію зустрічі на майбутній год.Дай, БОГ йому, Дмитрові Долинін, многії літа, Як не як вже 71 рік ....

Колір або класика?

http://news.rambler.ru/Russia/head/4091054/ Класичні радянські фільми «Волга-Волга», «Веселі хлопці», «Підкидьок» і деякі інші проходять процес реставрації і колоризації, повідомляє агентство РИА Новости з посиланням на прес -службу «Першого ка на ла». Чи дивилися ви Миттєвості або Стариков, і які враження від кольорової версії? Чи схвалюєте ви забарвлення класичного кіно? ...

георгівська стрічка

(...) Кажуть, в радянські часи світо була домовленість між фінськими та радянськими архівами не публікувати фотографії, наявні в надлишку і у тих, і інших. СРСР більше немає, фіни "забули" про домовленості. (...) А як же пояснити випуск цієї книги: «Жахливі злочини фінсько-фашистських загарбників на території Карело-Фінської РСР. Збірник документів і матеріалів ». - http: //qiq.ru/28/11/2008/books/60135/chudovischnye_zlodejanija_finsko_fashistskix_zaxvatchikov.html ...

Участнеги Який живити: "Чому Росіяни могут відчуваті собі в Чомусь віннімі, та ще 9 мая?". Кілька фотографій ілюструють "гуманізм" Радянська партизан в борьбе с фін на мі ... Е! Є ілюстрації "гуманізму" і фінів, и естонців, и німців - и что? У війні є можливість воювати по-джентельменськи? Розкажіть це сьогодні мирним жителям Афганіста на або Іраку. Кажуть, в радянські часи світо була домовленість між фінськими та радянськими архівами не публікувати фотографії, наявні в надлишку і у тих, і інших. СРСР більше немає, фіни "забули" про домовленості ...

продаж мотоцикла

нехай з на ет, що мрія його блакитна реаль на Ще як реаль на. І це не реставровані радянські апарати, а цілком сучасні "нові звершення" з хорошою на Чинка НЕ російського складання (на Чинка) і досить великий модельний ряд, та й продаються в Суомі фінськими дилерами (так що всякі там гарантії в на явності) ... ...

9 rota

Почали фіни показувати 9 роту, я не ходив і на навряд чи піду, але хотів би з на ть, як їхній місце перекладач переведений такі крилаті виражанія, як: ,, Я буду дерти вас 3 місяці поспіль, не виймаючи 24 години на добу, по чи на я з цієї хвилини ,, могет чи хто перевести це ??? Ми з чоловіком вчора сходили подивилися. Я взагалі-то не люблю фільми про війну, але цей мені сподобався. Соглас на, що на верняка фільм дуже далекий від дійсності і тим, хто був в Афгані, його не варто дивитися. Фільм рекламують в Фінляндії, як частково зроблений фі на ми (спецефекти, фі на нси). було дуже смішні ...

= Два і більше слів із заданих Вами знайдені в повідомленні
= Два слова із заданих Вами знайдені в повідомленні
= Тільки одне слово із заданих Вами знайдено в повідомленні
F = Повідомлення з Форуму Russian.fi
D = Повідомлення з дошки оголошень Doska.fi
I = Повідомлення з інформаційного розділу Russian.fi
K = Повідомлення з бізнес каталогу Kauppatori.ru

Реклама на Poisk.fi