Лист Толоконникова з колонії: текст, коментарі ФСВП, реакція - дівчину перевели в ШІЗО

1. Учасниця панк-групи Pussy Riot Надія Толоконникова, яка відбуває дворічний термін в колонії за хуліганство,...
2. Лист Толоконникова: коментар ФСВП
3. Лист Толоконникова: реакція адміністрації колонії

Учасниця панк-групи Pussy Riot Надія Толоконникова, яка відбуває дворічний термін в колонії за хуліганство, або ж за виконання антипутінського молебню в московському храмі Христа Спасителя, оголосила голодування. Дівчина заявила, що в колонії їй погрожували вбивством. Адміністрація колонії на час перевірки перевела її в окреме приміщення - ШІЗО. Dp.ru публікує текст листа Толоконникова з колонії, а також коментар ФСВП.

Лист Толоконникова з колонії: текст

У понеділок, 23 вересня, я оголошую голодування. Це крайній метод, але я абсолютно впевнена в тому, що це єдино можливий вихід для мене з ситуації, що склалася.

Адміністрація колонії відмовляється мене чути. Але від своїх вимог я відмовлятися не буду, я не буду мовчазно сидіти, покірливо дивлячись на те, як від рабських умов життя в колонії падають з ніг люди. Я вимагаю дотримання прав людини в колонії, вимагаю дотримання закону в мордовському таборі. Я вимагаю ставитися до нас як до людей, а не як до рабів.

Вже рік минув, як я приїхала в ІК-14 в мордовському селищі Парца. Як кажуть зечки, "хто не сидів в Мордовії, той не сидів взагалі". Про мордовських зонах мені почали розповідати ще в СІЗО-6 в Москві. Найжорсткіший режим, найдовший робочий день, найбільш кричуще безправ'я. На етап в Мордовію проводжають як на страту. До останнього сподіваються: "Може, все-таки ти не в Мордовію? Може, пронесе?" Мене не пронесло, і восени 2012 року я приїхала в табірний край на березі річки Парца.

Мордовія зустріла мене словами замначальника колонії підполковника Купріянова, який фактично і командує нашої ІК-14: "І знайте: за політичними поглядами я - сталініст". Інший начальник (а колонією правлять в тандемі) полковник Кулагін в перший же день викликав мене на бесіду, метою якої було змусити мене визнати провину. "У вас в житті сталося горе. Адже так? Вам дали два роки колонії. А коли в житті людини відбувається горе, він зазвичай змінює свої погляди. Вам потрібно визнати провину, щоб піти раніше по УДО. А якщо не визнаєте - УДО НЕ буде ". Я відразу ж заявила начальнику, що працювати я збираюся тільки встановлені згідно з Трудовим кодексом вісім годин на день. "Кодекс кодексом, але головне - виконання норм виробітку. Якщо ви не виконуєте - залишаєтеся на подовжений робочий день. І взагалі ми тут ще й не таких ламали!" - відповів полковник Кулагін.

Вся моя бригада в швейному цеху працює по 16-17 годин на день. З 7:30 до 0:30. Сон - в кращому випадку години чотири в день. Вихідний трапляється раз на півтора місяця. Майже всі неділі - робочі. Засуджені пишуть заяви на вихід на роботу у вихідний з формулюванням "за власним бажанням". На ділі, звичайно, ніякого бажання немає. Але ці заяви пишуться в наказовому порядку на вимогу начальства і зечек, що транслюють волю начальства.

Послухатися (чи не написати заяву на вихід на промзону в неділю, тобто не вийти на роботу до години ночі) ніхто не сміє. Жінка 50-ти років попросилася вийти в жілзону не в 0:30, а о 20:00, щоб лягти спати о 22:00 і хоча б раз на тиждень поспати вісім годин. Вона погано себе почувала, у неї високий тиск. У відповідь було скликано загонові збори, де жінку відчитали, заплювали і принизили, затаврували тунеядка. "Тобі що, більше всіх спати хочеться? Так на тобі пахати треба, кінь!" Коли хтось із бригади не виходить на роботу зі звільнення лікаря, його теж тиснуть. "Я з температурою 40 шила, нічого страшного. А ти ось подумала, хто буде шити за тебе ?!"

Мій житлової загін в таборі мене зустрів словами однієї засудженої, досиживающий свою дев'ятирічку: "Сміття тебе пресувати побояться. Вони хочуть зробити це руками зечек!" Режим в колонії дійсно влаштований так, що придушення волі людини, залякування його, перетворення в безсловесного раба здійснюється руками засуджених, які займають посади майстрів бригад і старшин загонів, які отримують вказівки від начальників.

Для підтримання дисципліни і слухняності широко використовується система неформальних покарань: "сидіти в локалке до відбою" (заборона на вхід в барак - осінь, зима чи, по 2-м загоні, загоні інвалідів і пенсіонерів, живе жінка, яка за день сидіння в локалке відморозила собі руки і ноги так, що довелося ампутувати одну ногу і пальці рук), «закрити гігієну» (заборона підміни і сходити в туалет), "закрити харчову каптерку і чайхану" (заборона є власну їжу, пити напої). І смішно, і страшно, коли доросла жінка років сорока каже: "Так, сьогодні ми покарані! От цікаво, а завтра нас теж покарають?" Їй не можна вийти з цеху пописати, не можна взяти цукерку зі своєї сумки. Заборонено.

Мріє тільки про сон і глотці чаю, змучена, засмикана, брудна, засуджена стає слухняним матеріалом в руках адміністрації, що розглядає нас виключно в якості безкоштовної робочої сили. Так, в червні 2013 року моя зарплата склала 29 (двадцять дев'ять!) Рублів. При цьому в день бригада відшиває 150 поліцейських костюмів. Куди йдуть гроші, отримані за них?

На повну заміну обладнання табору кілька разів виділяли гроші. Однак начальство лише перефарбовувати швейні машини руками засуджених. Ми шиємо на морально і фізично застарілому обладнанні. Згідно з Трудовим кодексом, в разі невідповідності рівня обладнання сучасним промисловим стандартам норми виробітку повинні бути знижені в порівнянні з типовими галузевими нормами. Але норми лише збільшуються. Стрибкоподібно і раптово. "Покажеш їм, що можеш дати 100 костюмів, так вони підвищать базу до 120!" - кажуть бувалі мотористки. А не давати ти не можеш - інакше буде покараний весь загін, вся бригада. Покараний, наприклад, багатогодинним колективним стоянням на плацу. Без права відвідування туалету. Без права зробити ковток води.

Два тижні тому норма вироблення для всіх бригад колонії була довільно підвищена на 50 одиниць. І якщо до цього база становила 100 костюмів в день, то зараз вона дорівнює 150 поліцейським костюмах. За Трудовим кодексом про зміну норми виробітку працівники повинні бути сповіщені не пізніше ніж за два місяці. В ІК-14 ми просто прокидаємося в один прекрасний день з новою нормою, тому що так заманулося начальству нашої "потогонкі" (так називають колонію засуджені). Кількість людей в бригаді зменшується (звільняються або їдуть), а норма зростає - відповідно, залишилися працювати доводиться все більше і більше. Механіки кажуть, що потрібних для ремонту обладнання деталей немає і не буде: "Ні деталей! Коли будуть? Ти що, не в Росії живеш, щоб такі питання задавати?" За перші місяці на промзоні я практично освоїла професію механіка. Вимушено і самостійно. Кидалася на машину з викруткою в руках у відчайдушній надії її полагодити. Руки пробиті голками і подряпані, кров розмазується по столу, але ти все одно намагаєшся шити. Тому що ти - частина конвеєрного виробництва, і тобі необхідно нарівні з досвідченими швачками виконувати свою операцію. А чортова машина ламається і ламається. Тому що ти - новенький, і в табірних умовах браку якісного обладнання тобі, природно, дістається самий нікчемний з моторів на стрічці. І ось мотор знову зламався - і ти знову біжиш шукати механіка (якого неможливо знайти). А на тебе кричать, тебе підганяють за те, що ти зриває план. Курсу навчання швейній майстерності в колонії не передбачено. Новеньких відразу ж садять за машинку і дають операцію.

"Якби ти не була Толоконникова, тебе б уже давно *********" - кажуть наближені начальникам зечки. Так і є, інших б'ють. За неуспішність. По нирках, по обличчю. Б'ють самі засуджені, і жодне побиття в жіночому таборі не відбувається без схвалення і відома адміністрації. Рік тому, до мого приїзду, до смерті забили циганку в 3-м загоні (3-й загін - прес-загін, туди поміщають тих, кого потрібно піддавати щоденним побиттю). Вона померла в санчастині ІК-14. Факт смерті від побиттів адміністрації вдалося приховати: причиною вказали інсульт. В іншому загоні невстигаючих новеньких швачок роздягали і голими змушували шити. Зі скаргою до адміністрації ніхто звернутися не сміє, бо адміністрація посміхнеться у відповідь і відпустить назад в загін, де "Стукачка" поб'ють за наказом тієї ж адміністрації. Начальству колонії зручна контрольована дідівщина як спосіб змусити засуджених тотально підкорятися режиму безправ'я.

На промзоні панує загрозливо нервова атмосфера. Вічно невисипающіеся і змучені нескінченної погонею за виконанням нелюдськи величезної норми вироблення зечки готові зірватися, кричати в голос, битися з-за нікчемного приводу. Зовсім недавно юній дівчині пробили ножицями голову через те, що вона вчасно не віддала штани. Інша днями намагалася собі проткнути ножівкою живіт. Її зупинили.

Застали в ІК-14 2010-й, рік пожеж та диму, розповідали про те, що в той час як пожежа підбирався до стін колонії, засуджені продовжували виходити на промзону і давати норму. Людину було погано видно в двох метрах через дим, але, пов'язавши на обличчя мокрі хустки, вони шили. В їдальню на обід через надзвичайного стану не виводили. Кілька жінок розповідали, як вони, жахливо голодні, вели в той час щоденники, де намагалися фіксувати жах того, що відбувається. Коли пожежі закінчилися, відділ безпеки колонії ці щоденники старанно отшмонал, щоб нічого не просочилося на свободу.

Санітарно-побутові умови колонії влаштовані так, щоб зек відчував себе безправним брудною твариною. І хоча в загонах є кімнати гігієни, в виховно-каральних цілях в колонії створено єдину «загальна гігієна», тобто кімната місткістю в п'ять чоловік, куди зі всієї колонії (800 осіб) повинні приходити, щоб підмитися. Підмиватися в кімнатах гігієни, влаштованих в наших бараках, ми не повинні, це було б дуже зручно. В "загальної гігієни" - незмінна тиснява, і дівки з тазиками намагаються скоріше підмити "свою годувальницю" (як кажуть в Мордовії), видершись один одному на голови. Правом помити голову ми користуємося один раз в тиждень. Однак і цей банний день час від часу скасовується. Причина - поломка насоса або затор в каналізації. Іноді по дві або три тижні загін не міг помитися.

Коли забивається каналізація, з кімнат гігієни б'є сеча і летить гронами кал. Ми навчилися самостійно прочищати труби, але вистачає ненадолого - вона знову засмічується. А троса для прочищення у колонії немає. Прання - раз в тиждень. Працівник виглядає як невелика кімната з трьома кранами, з яких тонким струменем ллється холодна вода.

З виховних ж мабуть цілей засудженим завжди дається тільки черствий хліб, щедро розбавлене водою молоко, виключно прогоркшее пшоно і тільки тухлий картопля. Цього літа в колонію оптом завозили мішки слизькі чорних картопляних бульб. Чим нас і годували.

Про побутових і промислових порушеннях в ІК-14 можна говорити нескінченно. Але головна, основна моя претензія до колонії лежить в іншій площині. Вона в тому, що адміністрація колонії найжорсткішим чином перешкоджає тому, щоб хоч які-небудь скарги і заяви, що стосуються ІК-14, виходили за її стіни. Основна моя претензія до начальства - то, що вони змушують людей мовчати. Чи не гребуючи найнижчими і підлими методами. З цієї проблеми випливають всі інші - завищена база, 16-тічасовой робочий день і т.п. Начальство відчуває себе безкарним і сміливо пригнічує укладених все більше і більше. Я не могла зрозуміти причин, за якими всі мовчать, поки сама не зіткнулася з тією горою перешкод, яка валиться на який вирішив діяти зека. Скарги з колонії просто не йдуть. Єдиний шанс - звернутися зі скаргою через родичів або адвоката. Адміністрація ж, дріб'язково-мстива, використовує всі механізми тиску на засудженого, щоб той зрозумів: краще від його скарг нікому не буде, а буде тільки гірше. Використовується метод колективного покарання - ти наскаржився, що немає гарячої води - її вимикають зовсім.

У травні 2013 мій адвокат Дмитро Дінзе звернувся в прокуратуру зі скаргою на умови в ІК-14. Замначальника табору підполковник Купріянов миттю встановив в колонії нестерпні умови. Обшук за обшуком, вал рапортів на всіх моїх знайомих, вилучення теплого одягу і загроза вилучення теплого взуття. На виробництві мстять складними в пошитті операціями, підвищенням норми виробітку і штучно створюваних шлюбом. Старшина суміжного з моїми загоном, права рука підполковника Купріянова, відкрито намовляла засуджених порізати продукцію, за яку я відповідала на промзоні, щоб за псування «державного майна» був привід відправити мене в ШІЗО. Вона ж наказувала засудженим свого загону спровокувати бійку зі мною.

Все можна перетерпіти. Все, що стосується тільки тебе. Але колективний колонійского метод виховання означає інше. Разом з тобою терпить твій загін, вся колонія. І, що саме підле, ті люди, які встигли стати тобі дороги. Одну мою подругу позбавили УДО, до якого вона йшла сім років, старанно перевиконуючи на ПромКом норму. Їй дали стягнення за те, що вона пила зі мною чай. У той же день підполковник Купріянов перевів її в інший загін. Іншу мою хорошу знайому, жінку дуже інтелігентну, перекинули в прес-загін для щоденних побиття за те, що вона читала і обговорювала зі мною документ Мін'юсту під назвою "Правила внутрішнього розпорядку виправних установ". На всіх тих, хто мав спілкування зі мною, були складені рапорту. Мені було боляче від того, що страждають близькі мені люди. Підполковник Купріянов, посміхаючись, сказав мені тоді: "Напевно у тебе вже зовсім немає друзів!". І пояснив, що все, що відбувається - через скарги адвоката Дінзе.

Зараз я розумію, що мені варто було оголосити голодування ще в травні, ще в тій ситуації, але бачачи жахливий прес, який включили в відношенні інших засуджених, я призупинила процес скарг на колонію.

Три тижні тому, 30 серпня, я звернулася до підполковника Купріянова з проханням забезпечити всім засудженим в бригаді, в якій я працюю, восьмигодинний сон. Йшлося про те, щоб скоротити робочий день з 16 годин до 12 годин. "Добре, з понеділка бригада буде працювати навіть вісім годин", - відповів він. Я знаю - це чергова пастка, тому що за вісім годин нашу завищену норму відшити фізично неможливо. Отже, бригада буде не встигати і буде покарана. "І якщо вони дізнаються, що це сталося через тебе, - продовжив підполковник, - то погано тобі вже точно ніколи не буде, тому що на тому світі погано не буває". Підполковник зробив паузу. "І ще - ти ніколи не проси за всіх. Проси тільки за себе. Я багато років працюю в таборах, і завжди той, хто приходив до мене просити за інших, відправлявся з мого кабінету прямо в ШІЗО. А ти перша, з ким цього зараз не трапиться ".

У наступні кілька тижнів в загоні і на ПромКом була створена нестерпна обстановка. Близько начальству засуджені стали підбурювати загін на розправу: "Ви покарані на споживання чаю і їжі, на перерви на туалет і куріння на тиждень. І ви тепер завжди будете покарані, якщо не почнете вести себе по-іншому з новенькими і особливо з Толоконникова - так , як вели себе старосіди з вами свого часу. Вас били? били. Рвали вам роти? Рвали. Дайте і їм *****. вам нічого за це не буде ".

Мене раз по раз провокували на конфлікт і бійку, але який сенс конфліктувати з тими, хто не має своєї волі і діє за велінням адміністрації?

Мордовські засуджені бояться власної тіні. Вони зовсім залякані. І якщо ще вчора всі вони були до тебе розташовані і просили - «зроби хоч щось з 16-тічасовой ПромКом!», То після того як на мене обрушується прес начальства, всі вони бояться навіть розмовляти зі мною.

Я зверталася до адміністрації з пропозицією залагодити конфлікт, позбавивши мене від штучно створеного начальниками тиску підконтрольних їм зечек, а колонію - від рабської праці, скоротивши робочий день і привівши у відповідність з законом норму, яку повинні відшивати жінки. Але у відповідь тиск лише посилився. Тому з 23 вересня я оголошую голодування і відмовляюся брати участь в рабську працю в таборі, поки начальство колонії не почне виконувати закони і ставитися до засудженим жінкам не як до викинутого з правового поля худобі для потреб швейного виробництва, а як до людей.

Лист Надії Толоконникова з колонії розміщено на сайті панк-групи Pussy Riot.

Лист Толоконникова: коментар ФСВП

Мордовських управління ФСВП назвало Акцію протесту Толоконникова Спроба вібіті для себе пільгові умови Утримання. У відомстві повідомили, що 17 вересня чоловік засудженої Петро Верзілов і її адвокат Ірина Хрунова попросили заступника начальника Юрія Купріянова перевести Толоконникову в інший загін і влаштувати її на роботу в художню майстерню. У разі відмови вони пригрозили оприлюднити заяву Толоконникова про погрози фізичною розправою з його боку.

Купріянов не захотів поступитися їм. Замість цього він поскаржився в прокуратуру і начальнику московського УФСІН на "схиляння до посадового правопорушення".

Представники ФСВП заявляють, що зараз Толоконникова працює з 8 до 16 в швейній майстерні, де виготовляють поліцейську форму. За їх словами, ніяких спецтребованій до засудженої не застосовується.

Лист Толоконникова: реакція адміністрації колонії

Адміністрація мордовської колонії на час перевірки ізолювала Надію Толоконникову після її заяви про погрози, повідомив РІА "Новости" у вівторок, 24 вересня, голова Громадської спостережної комісії регіону Геннадій Морозов.

"Її помістили в окреме приміщення - в ШІЗО. Це не є покаранням, а зроблено в зв'язку з заявою Толоконникова, що вона отримує погрози", - сказав він.

При цьому, за словами Морозова, їжу укладеної приносять, незважаючи на її заяву про голодування.

Панк-група Pussy Riot отримала всесвітню славу в лютому 2012 року. Тоді Марія Альохіна, Надія Толоконникова і Катерина Самуцевич вбігли в храм Христа Спасителя, надягли балаклави і виконали панк-молебень "Богородиця, Путіна прожени". Їх судили за хуліганство і в середині серпня 2012 року засудили до двох років колонії загального режиму кожну. Пізніше Самуцевич змінили покарання на умовне.

Відео: Толоконникова і її голодування

Віділіть фрагмент з текстом помилки и натісніть Ctrl + Enter