Едуард Тополь: "Америку загнали в кризу індуси, українці і росіяни"

1. АВТОР:
2. Орфографічна помилка в тексті:

20 листопада 2008, 7:02 Переглядів:

Едуард Тополь жартома каже, що народився до нової ери і прожив три життя. Його фільми заборонялися цензурою, а книги видавалися у всіх європейських країнах, в США і Японії. Закінчив Всесоюзний державний інститут кінематографії. Працював в газетах "Бакинський робітник", "Літературна газета", "Комсомольська правда". У 1979 році письменник емігрував в США, п'ять років по тому отримав там громадянство. У 1983 дебютував в західній літературі романами "Червона площа" і "Журналіст для Брежнєва". З тих пір видано 27 книг і близько десятка фільмів.

70-річний Едуард Володимирович живе на дві країни - в Америці та Росії, знімає своє кіно, видає книги, бере участь в телепроектах. Російська дружина Юля з 10-річним сином Антоном живуть в Прінстоні. Антон щоліта гостює в підмосковному селі у бабусі з дідусем і прекрасно говорить по-російськи і по-англійськи.

- Едуард Володимирович, ви якось сказали, що якби знали, що Радянський Союз розвалиться, то ніколи б не поїхали з Росії.

- Я поїхав з трьох причин. Перша - заборонили два фільми, причому абсолютно невинних, на мій погляд: комедію "Любов з першого погляду" і "Помилки юності" з Мариною Нейолової, Миколою Караченцовим. Друга - у мене не було московської прописки. Я 12 років бомжував в Москві, став за ці роки автором семи фільмів, в тому числі "Юнги Північного флоту", членом двох творчих спілок, а й після цього Моссовет відмовив мені в праві купити навіть однокімнатну квартиру в Москві на свої гроші! По п'ятому параграфу я їм не підійшов. І третє - я придумав роман про єврейської еміграції, про вихід євреїв з СРСР. І я поїхав за цим романом - вів в дорозі щоденник, брав інтерв'ю у емігрантів і навіть у членів першої російської мафії в Італії. Але першим проривом виявилася "Червона площа". Причому спочатку я з цим рукописом обійшов пішки в Нью-Йорку 28 видавництв, все писали мені: "Good luck with another publisher". А коли в Англії вийшла ця книга і протягом двох тижнів стала світовим бестселером, ці ж видавництва дзвонили і питали, чи не можна купити американські права.

- Що в Америці вас дратує, а що приводить у захват?

- Я ніколи не звинувачував Америку в свої труднощі. Хочеш реалізуватися - реалізується, там величезні можливості. Але є і величезні недоліки, які призвели до кризи і навіть можливу катастрофу, яку я не хочу навіть прогнозувати. Мені не можна…

Років 30 років тому в Квінсі один американець мені пояснював: хочеш зрозуміти, що таке Америка - подивися, хто сюди приїхав. Авантюристи, бандити, втікачі з в'язниць, невдахи. Вони приїхали сюди реалізувати себе, зробити цю країну, і зробили, причому досить непогано. А сьогодні величезна кількість китайців, індусів, росіян, українців приїжджають сюди не для того, щоб почати з нуля і залишитися назавжди, а щоб відпрацювати 5-6 років, отримати американські зарплати і відвезти їх додому, щоб все життя на це жити, маючи в штаті по 20 слуг. Наприклад, індуси в Америці не купують меблі, сплять на підлозі, вони не цивілізують простір навколо себе, тому що їхнє завдання - якомога більше заробити і як можна менше витратити і виїхати.

З усього світу в Америку привозяться не тільки хороші якості, а й погані. Російські привезли з собою російську мафію, свої ноу-хау типу того, як розбавляти бензин. Якщо 30 років тому пошту приносили два рази в день і по країні її доставляли за один день, то сьогодні поштова марка коштує раз в п'ять дорожче, а пошту доставляють тільки один раз в день, причому на 5-6 день після того, як її відправили з сусіднього міста. Якщо раніше на заправці студенти вам обов'язково помили б вікна і ви давали йому 25-50 центів, то зараз все бензоколонки належать індусам, а ті ні за які гроші вам вікна не помиють.

- Ось уже 30 років ви живете в Америці, але регулярно їздите в Росію "за музою". Таки вона, муза, - патріотка?

- Не знаю, що ви називаєте музою. Я, як Чайковський, вважаю, що ніякого натхнення немає - працювати треба. Тому про музу мені не дуже зрозуміле питання. Працювати - просто обов'язок, відповідальність перед самим собою. Якби я не писав, я б перестав себе поважати. А якщо тебе гризуть сумніви - зможеш ти чи ні, значить, треба міняти професію. Перекваліфікуватися в управдоми.

- А де вам краще працюється - в США або в Росії?

- Я все життя шукав якісь кути, де можна було б окопатися далеко від всього і спокійно працювати. І не важливо, Америка це чи Росія. До еміграції у мене було Болшево - Будинок творчості радянських кінематографістів під Москвою, де телефон був один на весь будинок і за яким додзвонитися було неможливо. Зараз Болшево немає, зате один з моїх читачів виявився керівником спортивного табору під Москвою, що працює тільки влітку. Тепер, як тільки є можливість, я туди збігаю. Там теж немає ні телевізора, ні телефону.

В Америці я знайшов своє Болшево - кемпінг "Оленка" в Лонг-Айленді під Нью-Йорком, де абсолютно російська природа. Я по старій дружбі з господарем можу орендувати там котедж, усамітнитися на величезній території і писати. З гостей - тільки олені, зайці і білки. У природи дуже чиста енергетика, і це потужно підживлює в роботі. Я взагалі впевнений, що у письменника повинна бути тільки чиста енергетика, так як вона переходить в текст. Тому я намагаюся працювати тільки вранці. Рано встаю, роблю зарядку, пробіжку, приймаю душ. Легкий фруктовий сніданок - і вперед!

- Ким ви себе вважаєте: американцем або російською?

- Це типово совковий питання. Але ж ми вже в 21 столітті, все кордону стерті, відкриті, в Європі вже мало хто й знає, що таке "перетинати кордон", а в Росії це питання мені досі ставлять. Мовляв, наш ти чи не наш? Сподіваюся, хоча б у ваших дітей такої градації не буде, адже вони народилися в іншій Україні. Вони не були в комсомолі, їм не промивали мізки з приводу того, що весь інший світ - це вороги.

- А де дорожче жити?

- Звичайно, в Росії. Тут якість продукту не відповідає його ціні. В Америці люди точно знають ціну того, що вони купують. Якщо це костюм Versace, то це і буде Versace. Причому на 5-тій Авеню він буде коштувати $ 1000, а десь за містом - $ 300. Але він не може коштувати $ 10000, як це буває в Росії. Причому навіть за цю дику ціну може виявитися, що костюм цей зовсім Versace. У Росії в ресторані з вас беруть за біфштекс або за шматок риби $ 30, і все одно половину вкрадуть з цього шматка. Тому що це вже в крові, тут поганим тоном вважається приносити клієнту повну порцію.

Ось буквально сьогодні з'явилося повідомлення - міліція перевірила дюжину московських ресторанів і виявила, що в половині готують з зіпсованих продуктів і розбавляють водою дорогі спиртні напої. Це вже совкове. До 1917 року цього не було, тоді господар закладу знав - якщо щось недодаст, до нього більше ніхто не прийде. А зараз в Росії ніхто не думає, прийде завтра людина чи ні.

Два тижні тому в Прінстоні, де живуть заможні американці, я в дорогому магазині купив дюжину найсвіжіших троянд всього $ 15! А в Росії одна троянда коштує 4 долари, і вона ніколи не розпуститься, тому що її Побризкали лаком для волосся. У Росії надути і обдурити - справа честі, доблесті і геройства. Тому дорожче жити в Росії, причому рази в три.

- Там добре, а вас все одно сюди тягне ...

- Перші сорок років життя я прожив в своєму, радянському, болоті, вихований на російській культурі і прив'язаний до російської мови і російської характеру. Про нього я маю право писати. А про американця не маю - я з ним в дитячий сад не ходив.

- Чи позначилася на вас фінансова криза?

- Звичайно. Я був впевнений, що зроблю пристойне кіно і мене тут же закидають грошима і попросять, щоб я робив ще і ще. Але сьогодні навіть якось неввічливо розмовляти з інвесторами про наступний проект. Адже світ зараз влаштований за методом каналізації - все "найкраще" негайно спливає по обидва боки труби. Але якщо у всьому світі криза, то в Росії - спекуляція на кризі. Я був удома 10 днів тому, там ціна на бензин впала, замість $ 4 галон варто 2,60. А в Москві вона впала всього лише на 15 копійок, і літр коштує 25 рублів, тоді як Росія - країна, яка постачає нафту.

- У вашій творчості спостерігається цікава градація: від "Червоної площі" до "Дружніх зв'язків", від політичних викриттів до любовних історій.

- У мене був свій "совковий" політичний багаж, який я в своїх книгах реалізував, як міг. А тепер Росія - інша країна, тут інший лад, інші люди, і все відбувається настільки швидко, що встигнути за фактами в такому великому форматі, як роман, практично, неможливо. Ну, кому потрібні зараз опису того, що, наприклад, відбувалося рік тому на Майдані, коли зараз там вже відбуваються інші знакові речі.

- Зовсім не сполучається з вашим чином збірник еротичних творів і вечірка в казино з оголеними дівчатами (в 2004 році). Це був піар-хід чи спроба піти за межі власного образу?

- Дивіться, це було майже 5 років тому, а до сих пір пам'ятають! Значить, як піар-трюк це спрацювало. Хоча це аж ніяк не мій винахід - є в Росії один знаменитий політичний діяч, який платить журналістам за те, щоб вони написали негатив. Тому що він більше западає в душу. А що стосується тієї презентації, то не було там ніяких оголених дівчат! Це мене там оголили до пояса. Я до пояса виглядаю пристойно і до сих пір. Тільки я забороняю виносити це в заголовок.

- Хто ваш перший і найавторитетніший цензор?

- Дружина. Правда, вона читає вже готовий матеріал. А сирий текст нікому не показую. Зате вона може не тільки критикувати, а навіть говорити: а ось це ти друкувати не будеш! І я підкоряюся.

- Як ви познайомилися зі своєю другою дружиною, якщо не секрет?

- Це не секрет, а ненаписаний роман. Юля прилетіла в Америку 20 років тому побачити свого дідуся, який виявився там відразу після Другої світової війни і якого вона ніколи в житті не бачила. Це було в горах на півночі від Нью-Йорка. На її фатальне обставина в житті на березі цього ж озера, куди вона вийшла від дідуся плавати, виявився і ваш покірний слуга. Закінчилося це тим, що вона втекла від дідуся і не повернулася в Росію.

- Втекла до вас?

- Ну, не прямо до мене, але неподалік. У Росії вона повернулася тільки коли отримала американське громадянство в 1991 році.

- Завести дитину в 60 років - як ви зважилися?

- У мене був друг-екстрасенс - шкода, він уже пішов. А 25 років тому він мене просто витягнув з того світу, просто дістав звідти і повернув. З тих пір ми подружилися. І у нього, до речі, схожа історія з дружиною була. Так ось він нам не раз говорив: "Треба народжувати дитину". "Ну, куди, мені ж уже стільки років!" - пручався я. А він все одно: "Ось і треба народжувати, щоб помолодіти!" І виявився абсолютно прав. Народження дитини в цьому віці - це зовсім інше, ніж коли тобі 20 чи 30 років! Це такий допінг, що мама не горюй! Сьогодні я себе вважаю молодим батьком і відчуваю себе не на 60, а максимум на 40!

- Хочете, щоб діти пішли вашими стопами?

- Ні, нехай вони йдуть за своїми стопах. Взагалі, думаю, діти не повинні повторювати те, що вже зроблено батьками. Адже Бог йому дав якийсь його талант, ось нехай він його і розвиває, а не копіює мій.

- А які ваші твори подобаються вашій дружині, і які - ні?

- Не знаю навіть, як вам чесніше сказати. Адже життя з письменником - не дуже радісне існування для жінки. Навіть якщо письменник працює вдома, це не означає, що він є. Так, він ходить по дому, їсть, вмивається. Але насправді він в цей час знаходиться бозна-де. Якщо до нього заходиш і кажеш: "Тебе до телефону!" або "Ти будеш їсти?", він кричить: "Я в Сибіру, ​​я не маю!" І це може тривати не один день і навіть не один тиждень. Це може тривати і рік. Перший раз дружина з цим зіткнулася, коли я писав роман "Китайський проїзд". Ми жили в крихітній квартирі, і я 4 місяці не вставав з-за комп'ютера. І всі ці місяці вона чекала і терпіла. Коли я закінчив, вона прочитала ... за ніч, а вранці поцілувала мене і сказала: "Я згодна терпіти". І терпить донині.

- Ви щаслива людина…

- Думаю, що мені її "звідти" послали - за правильне розуміння свого боргу перед головним Судом. Я це вичитав у єврейського філософа Бубера. Він писав так: коли нас візьмуть назад, туди, звідки ми прийшли, то на тому Суді не буде ніяких підрахунків балів - кого образив, з ким згрішив. Це все пусте. У Нього буде тільки одне питання: "Посилаючи на землю, я тебе наділив такими здібностями або таким-то талантом. І що ти з таким талантом зробив? Покажи!" Ось я і готуюся. Адже раніше складали в могилу зброю, спис, коней, слуг. Може, попросити, щоб зі мною поклали повне зібрання моїх творів, щоб потім не бігати туди-сюди? У мене вийшло 27 книг, кілька фільмів, так що показати є що. Але, схоже, мене тут ще потримають - тому, напевно, що цікаво пишу. А почну нудно писати, скажуть - все, закривай крамничку!

Через зйомки. Тополя навіть не міг вирватися додому до родини

Е.Т.ВОЗМУЩЕН АБО ЯК ПИСЬМЕННИК стали продюсер. Едуард Тополь також автор сценарію фільмів "Море нашої надії", "Юнга Північного флоту", "Неповнолітні", "Помилка молодості", а також серіалів "Червона площа" і "У.О.". Тополя не раз критикував режисерів за те, що вони неправильно тлумачать його романи, переписуючи сценарій на свій лад. А після виходу двох останніх фільмів - "Іванко" та "Монтана" - письменник вирішив ніколи більше не віддавати свої романи режисерам.

"Перший справжній удар був нанесений після виходу на екрани фільму" Іванко "режисера Олени Ніколаєвої, - розповів Едуард Володимирович. - Іванко для мене дуже дорогий дитина. За сюжетом йому всього півтора року, але виношував я його 30 років. Режисер мого Іванка просто" придушила ". Фільм провалився в прокаті, але я говорив, що він буде бездарним, ще тоді, коли прочитав режисерський сценарій. я побачив вульгарну нісенітницю, написану на основі мого сценарію.

Другий удар - фільм "Монтана" ... Все, що я хотів сказати з приводу цієї картини, сказано в титрах фільму. Замість мого імені там написано: "Е.Т. обурений". Так ось, після цих двох останніх "абортів" зрозумів, що більше віддавати своїх "дітей" нікому не буду. Так що тепер свої фільми продюсує сам.

"На краю стою" Акторів Тополь стверджує сам

Фільм "На краю стою" закінчив тільки що, його презентація запланована на 17 грудня, а на ТБ, можливо, вийде навесні. Є ще кінопроекти, причому вони безпосередньо пов'язані з Україною (прив'язані до Києва і Полтаві). Так що якщо є бажаючі створити щось значуще - я готовий розглянути ".

РАДЯНСЬКИЙ НОСТРАДАМУС. Після того як в книзі "Завтра в Росії" Едуард Тополь за чотири роки передбачив путч з різницею в один день, багато журналістів охрестили його Едуардом Нострадамусом і стали чекати чергових прогнозів.

"Просто в 1986 р я сів писати роман" Завтра в Росії "і розклав художній пасьянс - що буде в результаті горбачовської перебудови, прискорення і нового" мислення ". Тоді моя перша дружина просила:" Тільки не влаштовуй громадянську війну в Росії ". але вийшов путч, уникнути якого мені не вдалося навіть в романі. Він був опублікований в Нью-Йорку в 1987 р, історія повторила його в 1991-му. Ну не міг ЦК так просто віддати владу! до того ж, Горбачов, на жаль , виявився характером слабкіше Єльцина і програв йому владу.

Але мало того! Коли я написав цю книгу, жоден з 14 видавців у різних країнах світу не погодився це друкувати, вони як один говорили: "Ми не хочемо відставки Горбачова!". Я і втратив цих видавців. Книга вийшла тільки по-російськи у видавництві "Новое русское слово". А коли з'ясувалося, що я мав рацію ... Це була величезна прикрість. А далі, після розвалу Союзу Росія вже нікому не була цікава. На перший план вийшли Афганістан, Пакистан, тепер Грузія. Тобто до 90-тих років іноземці цікавилися Росією, як марсіани - землянами. І я описував, що насправді відбувається всередині цього гіганта, який стоїть над світом з ядерної кийком і стукає черевиком по трибуні. Як тільки це закінчилося, нікого вже Росія не цікавить, будь то Тополь або Іскандер. У людей зараз немає часу, щоб все це читати, у них інші реалії і інші загрози. Після того я зарікся щось прогнозувати ".

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Едуард Тополь:" Америку загнали в кризу індуси, українці і росіяни "". інші інтерв'ю дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Анастасія Білоусова

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.