Чому товариш Сухов не зняли в продовженні?

1. Війна за стегна
2. «Сонце» зійде?
3. Тихо! Абдулла йде!
4. доля Петрухи

40 років тому, 30 березня 1970 року народження, на екрани країни вийшов культовий фільм Володимира Мотиля «Біле сонце пустелі».

За 40 років історія створення шедевра встигла набути міфами і легендами, а дещо досі залишається за кадром. Цю стрічку двічі закривали, і двічі вона відроджувалася якимось дивом. І лише в 1998 році указом президента фільм наздогнала Державна премія. А за результатами спеціального опитування глядачів «Біле сонце пустелі» отримало нагороду телефестивалю «Золотий квиток» - як найулюбленіше кіно нашої країни.

навколо ТВ теж вирішив згадати, як створювалася ця улюблена стрічка. і запропонувати вашій увазі одне з останніх інтерв'ю з головним творцем «Білого сонця пустелі» режисером Володимиром Яковичем Мотиль . Тоді він був бадьорий, веселий, і ніщо, як то кажуть, не віщувало, що в лютому 2010 року цей енергійний, легендарна людина піде з життя - як водиться в нашій країні, не цілком оціненим ...

Петрухе ікри не дісталося

- Володимире Яковичу, чи правда, що ви хотіли включити в стрічку еротичні сцени?

- За 40 років про створення фільму наговорили стільки нісенітниці, що я радий спростувати хоч частину її. До сих пір базікають, що я жінок з гарему Абдулли знімав голими в епізоді, де вони разом з Суховим ховаються в нафтовому баку. Нібито жінкам там стало жарко, і вони все з себе познімали. Якщо розвивати цю фантазію, то як можна було б моєму героєві - мужику? Друга еротична сцена, нібито вирізану з картини: Сухов виходить у двір, відведений для гарему, і жінки, щоб приховати свої обличчя, з вереском піднімають сукні, під якими вони в чому мати народила. І ще такий же бред: Абдулла лежить з коханою дружиною, і обидва в кадрі напівголі з усіма наслідками, що випливають звідси рухами. Останній міф пішов від Кахи Кавсадзе, який на першій кінопроби пропонував такий варіант. На пробах я даю артистам максимум свободи, але при цьому завжди думаю про цензуру, я б ніколи не став знімати епізоди, які все одно б вирізали, причому зі скандалом.

При комуністах була святенницька цензура: Фурцева в Лондоні покинула еротичний балет, а слившій ловеласом в життя генсек Брежнєв пішов з показу «Романс про закоханих» Кончаловського, коли на екрані з'явилася голі груди Кореневой. «Романс» навіть скинули з Госперміі.

- Тепер про годування Верещагіна чорною ікрою. Правда, що вона була не натуральної, тому Луспекаєв і зіграв непідробне до неї відразу?

- Дурниці, ікра була справжня, а огиду актора було натуральним від того, що знімали цілих чотири дубля. ікра остогидла Луспекаєву , І після команди «стоп!» На останньому дублі він навіть виплюнув делікатес, що не проковтнувши. До речі, Коля Годовиков, він же Петруха, як-то оголосив в пресі, що два кілограми чорної ікри після зйомки сам з'їв на пару з Луспекаевим . Чого бути не могло: по-перше, ікри було менше кілограма, а по-друге, її після зйомок відносили в холодильник на випадок, якщо плівка виявиться бракованою і доведеться епізод з ікрою перезнімати. У той час кожен фільм контролювали ревізори і реквізіторші. І вони при своїх малих зарплатах ніколи б не дозволили поцупити дорогий продукт. Закінчилася історія тим, що лабораторія затримала проявлення матеріалу і протухнула ікру спустили в унітаз. Слава богу, шлюбу не було, і навіть не довелося складати акт, щоб не карати реквізіторшу.

Той же Годовиков, якого я давно полюбив, запустив «качку» про сцену, де Абдулла заколює Петруха. Мовляв, Мотиль придумав покласти Колі під гімнастерку дошку, щоб Абдулла всадив багнет в неї. І нібито на одному з дублів багнет пробив дошку і проколов Годовікова бік. Але Коля, мовляв, героїчно це стерпів. Насправді все було не так: Коля разом з тренером-каскадером і постановником трюків Масарскім придумали цей трюк з дошкою, про що я не знав. А якби знав, то порадив їм не витрачати часу на те, що не буде потрібно для зйомки. Не ставлячи мене до відома, вони у вільний від зйомок час стали тренуватися, і, очевидно, в одній зі спроб дошка була пробита. Скажи вони мені про свої тренування, я пояснив би, що сцени буду знімати деталями. Якщо пам'ятаєте, у фільмі не показано, як штик в Петруха врізається, а лише крупно особа Абдулли, а потім вже результат: гвинтівка з багнетом, увіткненим в землю під пахвою Петрухи. Це знімалося збоку.

- До речі, про трюки: Луспекаєва в бійці на баркасі дублював каскадер?

- Павло Луспекаєв практично всі трюки у фільмі виконував сам. Незважаючи на те що незадовго до зйомок у нього були ампутовані на обох ногах по полступни. Йому, великому театральному артисту, довелося піти з БДТ - він фізично не міг вистояти на сцені тригодинний спектакль. Інша справа кіно, де все можна зняти шматочками по 5-10 секунд. Тому я пропонував йому зніматися на милицях. Зіграти колишнього офіцера, інваліда Першої світової або митника, пораненого в обидві ноги контрабандистами. Але Луспекаєв це відкинув: «Спершу зіграю, як тобі треба, а вже після якогось інваліда». Я, каже, придумав спеціальні чоботи з металевими упорами всередині. Так воно і вийшло.

Це Олександр Масарскій (великий тренер каскадерів) в якомусь інтерв'ю сказав, що частково він дублював Луспекаєва. Але це сильне перебільшення. Масарскій замінив Луспекаєва лише в одному трисекундній кадрі, де Верещагін ногами зіштовхує за борт бандитів, тому що прогиналися шкарпетки у чобіт Луспекаєва - ступень-то у нього не було. В інших кадрах Луспекаев бився сам, без дублера.

Це був подвиг, рівний подвигу Бетховена, який глухим писав Дев'яту симфонію, або подвигу Маресьєва, безногого льотчика. Бували зйомки, після яких Павло Борисович важко опускався на пісок, щоб віддихатися. Він себе не щадив.

- Який з епізодів, що залишилися за кадром, у вас найбільш пам'ятний?

- Мабуть, проба Кахи Кавсадзе на роль Абдулли. Актора на цю роль я шукав найдовше. Першу пробу, яку він зробив до зйомок (діалог Абдулли з коханою дружиною), я навіть не став показувати худраді. Її б все одно не затвердили. Але я бачив в цій ролі лише Кавсадзе. Мені імпонували його чоловіче чарівність, його фізичний дані - все годилося для того, щоб Сухов зустрів гідного супротивника. Але Кавсадзе був молодим актором, і мені треба було його розкріпачити. Вважаючи, що всі кавказці хороші наїзники, я викликав Кахи на другу пробу: Абдулла на коні під'їжджає до Верещагіна і розмовляє з ним. Виїхали в дюни під Ленінградом, підвели до Кавсадзе гарячого чорного скакуна. Дивлюся, Кахи хвацько скочив на нього, дав шенкеля - і кінь рвонув, помчав актора по широкій дузі. Під'їхав до камері, Кавсадзе натягнув віжки, вистрибнув з сідла і промовив свій текст. Це було так виразно, що я обійняв його: «Будеш зніматися!» А він раптом блідне, осідає на пісок. «Що, що з тобою?» Кахи, важко дихаючи, з сильним акцентом (його у фільмі дублювали): «Володимир Якович, сейчас все пройде. Просто я первий раз в житті на коня сів ». З'ясовується, що Кавсадзе з інтелігентної родини, де все більше музиканти, а не джигіти. «Але як же ти, - дивуюся, - впорався з конем?» - «Володимир Якович, я поверіл, що я наезднік ... І кінь ... мені поверіл». Фантастика, правда?

- А чи є щось пов'язане з долею фільму, яке вам запам'яталося найбільше?

- Мені розповіли журналісти, що в Афганістані був такий випадок. Наші солдати взяли в облогу кишлак з моджахедами. Мала відбутися атака. Дочекалися ночі, вивезли на пагорб кінопересувки і запустили «Біле сонце пустелі». На світанку моджахеди з кишлаку пішли. Бог знає, що вони зрозуміли з фільму, головне, що не було стрілянини і ніхто тоді не загинув.

Війна за стегна

- Чи правда, що вихід фільму дозволив особисто Леонід Ілліч Брежнєв?

- Це була щаслива випадковість. Оскільки я категорично відмовився порізати мій фільм, йому була уготована «полку». «Біле сонце», як арештант КПЗ, лежало без руху в фільмосховище 1-го відділу Держкіно, підвідомчого КДБ. Це був склад ідеологічно невитриманих фільмів і тієї західної продукції, яка не потрапляла на наші екрани, фільми з еротикою, сценами насильства, антирадянщиною і т. П.

Лише члени Політбюро і міністри мали можливість дивитися їх на своїх дачах. І ось в один з вихідних Брежнєв відпочивав в колі своєї родини на дачі. Увечері їм повинні були привезти бойовик з фільмосховища. А цю картину через непорозуміння відвезли показувати комусь іншому. Завскладом у вихідний не міг з'ясувати, де стрічка. Радитися ні з ким. І він на свій страх і ризик вирішив відправити Брежнєву «Біле сонце пустелі» - фільм, який в спецхрані подобався всім, від прибиральниці до начальника. Стрічку привезли на дачу, де йшла гулянка. Була вже ніч, коли фільм скінчився. Брежнєв подзвонив кіноміністру Романову: «Ну спасибі. Порадував. Гарне кіно робиш ». Романов це вислухав, але абсолютно не зрозумів, за що його хвалять, оскільки картини не бачив. Рано вранці він примчав в сховище (єдиний випадок, коли міністр приїхав в Держкіно до початку роботи). Один, без свити, сів в залі під час його. І дивився стрічку не як міністр, а як звичайний глядач. Адже відповідальність за картину на ньому вже не висіла. Брежнєв схвалив - значить, треба випускати в прокат!

- І фільму тут же дали зелене світло?

- Що ви! Брежнєв Брежнєвим, але міністр перестав би себе поважати, якби не зажадав від мене хоч якихось виправлень картини. На ній висіла купа зауважень - і це після того, як я вже один раз переробив практично готовий фільм!

- Чому переробляли?

- У картині (яку я знімав під назвою «Врятуйте гарем!») Був інший фінал: смертельно поранений Абдулла падає, а його дружини рвуть на собі волосся, оплакуючи смерть чоловіка. Фінал ставить під сумніви принцип соціалістичного інтернаціоналізму, право втручатися зі зброєю в життя іншого народу. Довелося викидати і дознімати епізоди, але все одно навісили ще 27 поправок, а після дзвінка Брежнєва міністру з усіх зауважень залишилося тільки три. І це дуже роздратувало чиновників. Знаєте, коли спеціально натренованим псам кажуть «фас!», А потім відтягують, у собак повна голова слини. Їх можна зрозуміти.

- А які три поправки міністра?

- По-перше, я повинен був прибрати голі стегна Катерини Матвіївни в кадрах, де вона, сильно піднявши спідницю, переходить струмок. По-друге, закрити напис «Карл Маркс» на книзі в руках однієї з дружин Абдулли ( «насмішка над основоположником»). І нарешті, міністр був проти п'яного Верещагіна, лежачого на підлозі.

І ось редактор «Білого сонця» Вадим Спіцин привітав і передав мені, що треба переробити в картині. Я відповів: «Ну ладно, Маркса перекриємо квіточкою. Верещагіна скадріруем так, що він буде лежати незрозуміло де. А у Катерини Матвіївни я нічого міняти не буду! »Адже це сон солдата, зголоднілого по бабі своєї. На що Спіцин сказав: «Володя, запам'ятай! Гола жопа партію і уряд ніколи з шляху не зверне, а радянський народ - запросто! »Я розреготався. Нема що робити. Знайшов бракований дубль, де спідниця Катерини Матвіївни була опущена до ідеологічно допустиму межу. На останньому контрольному перегляді картини трапився чисто радянський анекдот. Директор експериментального об'єднання настільки серйозно поставився до виконання зауважень міністра, що, коли Катерина Матвіївна на екрані переступала через струмок, він підскочив до екрану і ... вигнувши спину і вивернувши шию, заглянув їй під спідницю - чи немає там антирадянщини ?!

«Сонце» зійде?

- Радянські чиновники хоча і називали «Біле сонце» фаворитом прокату, але в касовій статистикою незмінно ставили його на останнє, 10-е, місце. За їхніми даними, фільм за перший рік подивилися 34,5 мільйона глядачів. Але це була явна фальсифікація! Каса фільму була навмисно занижена як мінімум в 5 разів. Коли фільм був закуплений знаменитим західним продюсером з правом показу в 100 країнах світу, я дізнався, що «Совекспортфільм» отримав вказівку оплатити творцям картини лише п'яту частину належного за законом. Комуністи дуже побоювалися, що я, бездомний, весь у боргах, куплю собі кооперативну квартиру не по їх велінню, а на те, що заробив. Загалом, залишили мене з носом.

Мій фільм проскочив на екран всупереч визначенням соцреалізму. Але торгувати фільмом, роз'їжджати з ним по планеті, показуючи, як різноманітно мистецтво в СРСР, - це будь ласка! Делегація від Держкіно привезла «Біле сонце пустелі» в Данію. Журналіст в газеті «Даг ог Фолк» здивувався: «Як взагалі така картина могла трапитися в радянському кіно ?!» Наша делегація відповіла: «У нас таких фільмів безліч». Коли мені пропонували (для зміцнення експорту радянського кіно) зняти продовження, нову серію, я посилався на те, що зайнятий декабристами (майбутня «Зірка привабливого щастя»), але про себе вирішив міцно: цієї влади, яка порушила всі, що мені було обіцяно за законом, сипати валюту в її кишеню я більше не буду. А глядачі завалювали листами Держкіно і «Мосфільм», вимагали продовження «Білого сонця». Саме тоді чудовий сатирик Леонід Лиходеев, з яким ми дружили, помітив: «Курці, яка несе золоті яйця, у нас покладено зашивати дупу».

- А бажання зняти продовження не виникало хоча б в думках?

- В кінці перебудови, коли відмивалися величезні гроші через кіно, до мене хлинула нова хвиля пропозицій. Але все від шахраїв, авантюристів. Прикриваючись моїм прізвищем, вони брали в банках кредити, а далі зникали ... Втім, один раз справа заварилося не на жарт, навіть заснувалась компанія «Біле сонце пустелі-2». У рік 25-річчя картини мене разом з акторами прийняв екс-прем'єр Черномирдін. Я просив коштів на ювілей картини, а він умовляв мене зняти продовження «Білого сонця». Потім був порив РТР, але і їх затія потихеньку зійшла нанівець, хоча разом з авторами сценарію Єжовим і Ібрагімбековим ми придумали тоді захоплюючу історію.

- Про що, якщо не секрет?

- Громадянська війна в Середній Азії закінчилася аж у середині 30-х років. Ми спробували уявити, що пережили наші герої Сухов, Саїд і Абдулла, якого всі вважали вбитим, а дружини його вночі відтягли до місцевого мулли-лікарю, і він воскрес, як колись воскрес Шерлок Холмс у Конан Дойля. З огляду на акторську форму Кузнєцова, Мішуліна і Кавсадзе, ми перенеслися як би на «двадцять років по тому», в середину післявоєнних 50-х років. Ну а, як відомо з «Білого сонця», з героєм, які залишилися тоді за кадром, з Джавдет, рахунки Саїда залишилися не зведеними, і Джавдет виникав у новому сюжеті як один з головних героїв продовження конфлікту. А дію закручується в тих же екзотичних краях Сходу. Ми попрацювали, що називається у письменників, в стіл ... Знаєте, я дивуюся. Жоден тлумачний продюсер не взявся всерйоз за проект продовження «Білого сонця пустелі». Адже другу серію подивився б кожен росіянин від малого до великого. Куди там «Титаніку».

Змію я сам би вкусив

зі спогадів Спартака Мішуліна , Народного артиста Росії, виконавця ролі Саїда:

- Зйомки, де Саїда закопали в пісок по шию, були суцільним мукою! По-перше, пісок в пустелі був настільки гарячим, що Толя Кузнєцов в ньому курячі яйця пек. Зверху теж пекло немилосердно - 66 градусів спеки. А тепер уявіть: торчу я в піску по шию, знизу пече, зверху підсмажує ... і в обличчя лупить жаром знімальний прожектор! Мене знімають, я тримаю обличчя кам'яним, а сам згадую, що в пустелі змії живуть, їх по ходу зйомок вже не раз бачили. І в голові одна думка: якщо до мене зараз змія підповзе, я їй голову откушу!

Епізод цей знімали дублів п'ять. А в стрічку увійшов найперший дубль ...

Сцени в пустелі знімали в околицях Байрам-Алі - це в Каракумах, 70 км від туркменського містечка Мари. Це містечко - унікальна лікарня для почечники. Названо на честь мусульманського полководця, який там зупинився на місяць, і у нього нирки перестали хворіти. Ще б не перестали! Там вся рідина з організму виходить через пори, нирки відпочивають. За весь час, поки ми там працювали, ніхто на нирки не скаржився. Скарги були на інше - на хмари лютих комарів. Їдеш зі зйомок в Мари, в готель, лягаєш спати і через 15 хвилин прокидаєшся від гучного гудіння. Відкриваєш очі - жах! - на тілі саркофаг з комарів. Поллєш себе з пшикалки, ще 15 хвилин поспиш - і за новою!

Говорили, ніби я мало не загинув на зйомках епізоду, де Саїд стріляє в бандитів з-під черева коня. Насправді було так. Кінь, якого мені дали, чи не був привчений до звуків пострілів. І коли я пальнув з-під черева, він дико злякався. І не рвонув вперед, а свічкою встав на задні ноги - через це я просто не встиг вскочити в сідло. Одна нога залишилася в стремена - кінь понісся і дротів мене по піску метрів 20-25, поки я не застрибнув в сідло. Страху не було - я був впевнений, що сили і спритності у мене вистачить. Тому слух про те, що я міг загинути, м'яко кажучи, перебільшена.

Тихо! Абдулла йде!

Розповідає Кахи Кавсадзе, народний артист Грузії, виконавець ролі Абдулли:

- Мені пощастило, что я зіграв в цьом фільмі. У ньом Було зібрано прекрасний колектив. Альо вині повірите, что перший раз в жітті я Подивився «Біле сонце пустелі» недавно. До цього я бачив только робочий матеріал, а готову картину не дивився жодних разу. Чому? Просто я не люблю дивитися фільми з моєю участю. Тому що бачу себе і думаю: «Тут треба було зіграти по-іншому, тут теж ...» Коротше, одна мука! Звичайно, «Біле сонце» сподобалося мені. І я, подивившись його повністю, зрозумів, чому цей фільм став класикою, чому його так люблять глядачі. Мотиль у своїй картині не бреше, він зробив її так, щоб вона була цікава і зрозуміла кожному - дитині і старому, двірнику і професору ...

Абдуллу я ніколи не вважав ні розбійником, ні бандитом. Я грав людини, який захищав свій будинок, свої традиції. Грав людини без комплексів, людини слова. Так, у нього гарем. Але кому яке діло, скільки у нього дружин: десять чи двадцять сім. Адже це його дружини, його сім'я. І він дотримується своїх традицій жорстко і до кінця, відстоюючи неписані закони свого народу. Мені здається, що я трохи схожий на свого героя - тільки я жодного разу в житті не користувався і, дай бог, ніколи не скористаюся справжньою зброєю.

Пісню «Ваше благородіє, пані удача» Паша Луспекаєв - прекрасний актор і доброї душі людина! - записував у Ленінграді. Так вийшло, що я його зустрів якраз тоді, коли він йшов на запис. Він був в дуже поганому настрої. І сказав сильно осипнув: «Кахи, який я дурень! Вчора посидів з друзями, випили - і я голос посадив. Зараз треба буде співати, а я, чуєш, як хриплю ... »-« Ну і добре! - відповідаю я. - Ти сам подумай, хіба може Верещагін співати бельканто? »Паша відразу заспокоївся. А як він у фільмі співає, ви чули?

Бандитів Абдулли в основному грали місцеві мужики, які вирішили таким чином заробити. Люди вони були, м'яко кажучи, неспокійні. Після зйомок у них часто траплялися розбирання. І всякий раз вони посилали кого-небудь за мною. Підходжу. Вони: «Тихо! Абдулла йде! »Я був як суддя - вирішував, хто з них правий, хто винен. Виносив вирок - і вони відразу заспокоювалися: «Все, вистачить базарити! Як Абдулла сказав, так і буде! »

доля Петрухи

Про непросту долю виконавця ролі Петрухи - Миколи Годовикова - зараз сказано і написано чимало. Його кінокар'єра не вдалася - після єдиною зоряної ролі Микола працював вантажником, зв'язався зі злодіями, три рази сидів у в'язниці, після бомжував, поневірявся, але останнім часом став розсудливим. З 2000 року почав зніматися в серіалах, зіграв в «Копальня», «Спецназ», «Вулицях розбитих ліхтарів».

Тільки в 1970 році «Біле сонце пустелі» подивилися близько 50 мільйонів глядачів!

У 1998 стрічка Володимира Мотиля була удостоєна Державної премії РФ.

Розмовляли Сергій Амроян і Дмитро Філатов