Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

«Гранатовий браслет» (1964) - дивитись фільм безкоштовно онлайн в хорошій якості 720 HD на порталі «Культура.РФ»

  1. «Гранатовий браслет» (1964) - дивитись фільм безкоштовно онлайн в хорошій якості 720 HD на порталі...
  2. «Гранатовий браслет» (1964) - дивитись фільм безкоштовно онлайн в хорошій якості 720 HD на порталі «Культура.РФ»

«Гранатовий браслет» (1964) - дивитись фільм безкоштовно онлайн в хорошій якості 720 HD на порталі «Культура.РФ»

Про дна з найбільш зворушливих і сумних історій піднесеної і нерозділене кохання дрібного чиновника до молодої світської дами (за однойменним оповіданням А.И.Куприна "Гранатовий браслет" ). В її основу було покладено реальний випадок, про який довелося дізнатися письменнику.

Людмила Місайліді «Гранатовий браслет»

Є літературні сюжети, образи, які обростають легендами. До них відноситься і знаменитий «Гранатовий браслет» Купріна, описаний в оповіданні так дивно і безпосередньо, що у читача мимоволі виникає впевненість в його реальне існування. Це і породило різноманітні усні легенди про браслеті, відгомін яких можна знайти в статті Микити Богословського «Три версії».

Невичерпний на вигадки композитор містифікував читача, запропонувавши йому кілька версій побутування «Гранатовий браслет». Одна з версій - це розповідь про те, як в 30-ті роки в Парижі до відомому колекціонеру Б.А. Ратуру прийшов чоловік і запропонував придбати гранатовий браслет, що належав його батькові, в минулому чиновнику поштового відомства. Незнайомець запевняв, що прізвище батька Жовтий і що він був описаний Купріним в знаменитому оповіданні «Гранатовий браслет» під прізвищем Желтков. Вражаюче, але браслет як дві краплі води був схожий на браслет з оповідання Купріна. Однак ратуре нічому нс повірив і браслет продав. Ця історія була Богословським вигадана, але розказана так майстерно, що становить не менш достовірної, ніж самий правдива оповідь.

Для нас цікавим тут є саме те, чого ратуре не повірив: в основі сюжету купринского розповіді справді лежить реальна історія.

Перша згадка про неї знаходимо в листі Купріна до свого друга, редактору журналу «Світ Божий» Ф.Д. Батюшкову, від 15 жовтня 1910 року. «Це, пам'ятаєш? - сумна історія маленького телеграфного чиновника П.П. Желтиківському, який був так безнадійно, зворушливо і самовіддано закоханий в дружину Любимова (Д. Н. - тепер губернатора в Боляче) ». Тут необхідні деякі уточнення. Справжнє ім'я чиновника - П. П. Жовтий (згадайте прізвище людини, який приніс Б.А. ратуре в Парижі браслет). Дружина Любимова Людмила Іванівна, уроджена Туган-Барановська, послужила прототипом головної героїні розповіді, княгині Віри Миколаївни Шеїна. Власне, всі учасники цієї дійсної історії стали і героями розповіді Купріна. Людмила Іванівна доводилася родичкою першої дружини письменника Марії Карлівни Купріної-Йорданської, сестра якої Лідія була одружена з братом Людмили Іванівни, відомим професором М.І. Туган-Барановським. У будинку Любимовим Купріна бували, тому історія цього «роману» була їм добре відома. Купріна-Йорданська докладно описала її в своїх спогадах «Роки молодості». Інший мемуарист, син Любимовим, відомий журналіст Лев Дмитрович Любимов, доповнив її розповідь деякими істотними деталями в своїй книзі «На чужині».

Ігор Озеров в ролі Желтков

Ігор Озеров в ролі Желтков

Аріадна Шенгелая в ролі Віри Миколаївни

Аріадна Шенгелая в ролі Віри Миколаївни

Аріадна Шенгелая в ролі княгині Віри Миколаївни та Олег Басилашвілі в ролі князя Василя Львовича Шєїна

У викладі мемуаристів роман бідного чиновника П.П. Жовтого мав радше пародійний, гумористичний характер - так сприймали його в сім'ї Любимовим і їх найближче оточення. Бідний П. П. Ж. всюди слідував за Людмилою Іванівною і писав їй пристрасні листи. Одне з них наводить у своїх спогадах Л.Д. Любимов: «О, горда і нещадна Ліма! Ідеш ти сьогодні по ливарному, а я тобі назустріч. Ти бачиш мене, але навіть оком не поведеш! Дивишся на мене і не здогадуєшся, що це той, листи якого ти щоранку читаєш за кавою з вершками ... Як ти підступна і нелюдська ».

За спогадами Купріної-Йорданської, в будинку Любимовим був альбом, який показували гостям, в тому числі і Купріним. В альбомі була представлена ​​історія П. П. Ж. з цитатами з його листів, з кумедними малюнками, що ілюструють цей «роман». Господар будинку Дмитро Миколайович Любимов - людина дотепна, блискучий оповідач - виступав в ролі коментатора. Згадаймо, що подібний домашній альбом був і у Шеїн в оповіданні Купріна, де в картинках була представлена ​​повість «Княгиня Віра і закоханий телеграфіст».

І, нарешті, обидва мемуариста розповідають про браслеті, який був присланий в подарунок Людмилі Іванівні. У спогадах Л.Д. Любимова - це «гранатовий браслет» (про це розповідала йому мати). Купріна-Йорданська пише про інше браслеті, який, судячи з опису, вона бачила сама: «У минулому році, в перший день Пасхи, рано вранці покоївка принесла Мілі лист і невеликий макет. У ньому виявилася коробочка, в якій на рожевій ваті лежав недоладний браслет - товста позолочена ланцюжок, і до неї підвішено було маленьке червоне емалеве яєчко з вигравіруваними словами: «Христос Воскрес, дорога Ліма. П. П. Ж. ».

І ось ще що. Марія Карлівна Купріна-Йорданська розповідає в своїх спогадах, що серед речей, які дісталися їй у спадок від матері, був гранатовий браслет. Але існував ще один браслет - прообраз знаменитого - срібний браслет, що належав її покійної тітки, Рязанської поміщиці. Зовнішня сторона браслета була вся покрита дрібними гранатами, але посередині було кілька великих каменів ». Марія Карлівна згадує про те, що браслет «дуже подобався Олександру Івановичу (до коштовних каменів він відчував особливу пристрасть)».

Коли Купріна-Йорданська писала спогади, браслет був уже подарований нею відомому журналісту Василю Олексійовичу Регініну - близького друга Купріна і самої Марії Карлівни. Наступною власницею реліквії стала дочка В.А. Регініна - Кіра Василівна, згідно із заповітом якої браслет був переданий в Пушкінський будинок її душепріказчіцей Ніною Володимирівною Романової.

Як же виглядає зараз ця реліквія? Браслет має овальну форму, гранати досить грубій огранки від дрібних до великих, що утворюють розетку. Деякі з великих каменів нині частково втрачені. Браслет виготовлений в Богемії в 40-і роки XIX століття з «богемських гранатів», назва яких відбувається за місцем їх родовища в Центральній Чехії. Для цього граната характерний густий червоний колір - «кривавий відблиск». Інша назва цього каменю - «піроп» - грецького походження і означає «вогонь». Срібний браслет пізніше був визолочені невмілим ювеліром до великого незадоволення Купріна.

Саме «гранатовий браслет» перетворив давно знайому Купріну історію, «курйозний випадок» з життя, в розповідь про трагічну і піднімає силу любові.

І особлива роль у ньому відведена браслету. Перш за все це матеріалізований символ любові головного героя. Згадаймо, як описує його Купрін: «Він був золотий, низькопробний, дуже товстий, але дутий і із зовнішнього боку весь суцільно вкритий невеликими старовинними, погано відшліфованими гранатами. Але зате посередині браслета височіли, оточуючи якийсь старовинний маленький зелений камінчик, п'ять прекрасних гранатів-кабошонов, кожен завбільшки з горошину. Коли Віра випадковим рухом вдало повернула браслет перед вогнем електричної лампочки, то в них, глибоко під їх гладкою яйцевидної поверхнею, раптом спалахнули чарівні густо-червоні живі вогні. «Точно кров», - подумала з несподіваною тривогою Віра ».

Знавці дорогоцінних каменів, а таким можна вважати і Купріна, стверджують, що гранат бенкетом - символ полум'яної пристрасті. Звертає на себе увагу і зелений гранат (рідкісний камінь), який, згідно з символіці каменів, повинен приносити щастя і захищати від ворогів. Купрін пише про його таємничу силу «повідомляти дар передбачення носять його жінкам, він також відганяє від них важкі думки, чоловіків же охороняє від насильницької смерті». Це браслет-талісман.

Сюжет купринского розповіді нерозривно пов'язаний з браслетом. Згадаймо епізод, коли Віра Миколаївна Шеїна отримує подарунок через посильного: браслет вражає уяву княгині, захоплює і хвилює одночасно. Враження від нього - «точно кров» - це передчуття трагедії. Воно вносить тривогу і в загальну тональність розповіді. Більше протягом усього оповідання читач вже не побачить гранатового браслета. Він буде лежати в футлярі з червоного оксамиту спочатку на ломберному столі у Віри Миколаївни, а потім на столі у Желткова - жалюгідний свідок вирішення долі його господаря. І вже ніколи і ніхто нс зможе випробувати його магічної сили - ні жінка, ні чоловік.

Сцена повернення браслета - кульмінація розповіді. Для головного героя це означає, що його любов нікому не потрібна. Після дзвінка Вірі Миколаївні Желтков, вирішивши свою долю, розлучається і з браслетом: знаючи католицький звичай прикрашати ікону коштовностями, головний герой просто дарує його своїй квартирній хазяйці-польці.

Так браслет - жіноча прикраса, коштовність - стає знаком, символом любові, яка, як комета, на мить висвітлює розмірене і одноманітне життя героїв оповідання, показуючи їм її істинний сенс. У фіналі ясно, що ні Віра Миколаївна Шеїна, ні її чоловік тепер не зможуть жити як і раніше.

Купрін працював над оповіданням в 1910 році, коли він вже розлучився з Марією Карлівною. І треба думати, що після виходу розповіді в світ вона зрозуміла, що належав їй «гранатовий браслет» з коштовності перетворився в реліквію і його потрібно дбайливо зберігати. Тому і Регініну він був подарований не як коштовність, а як Меморія, пов'язана з творчістю Купріна. Розповіддю про власників цієї реліквії нам би і хотілося завершити цей сюжет.

Все життя Марії Карлівни була пов'язана з літературою. Її прийомна мати Олександра Аркадіївна Давидова, маючи досвід літературної роботи в журналі «Північний вісник», після смерті чоловіка, відомого віолончеліста і директора Петербурзької консерваторії Юлія Карловича Давидова, стала видавати журнал «Світ Божий». Редакція журналу містилася в квартирі Олександри Аркадіївни, таким чином, Марія Карлівна з юних років жила літературою, близько спілкувалася з літераторами, багато з яких запросто обідали у її матері. Тут же в 1901 році вона познайомилася і з своїм майбутнім чоловіком, тоді ще початківцям письменником Олександром Івановичем Купріним. За спогадами сучасників, Марія Карлівна була дуже красива і схожа на циганку, характеру же веселого і винахідливого. У 1902 році, після смерті прийомної матері, вона стала фактичним видавцем журналу «Світ Божий», а після його заборони в 1906 році почала видавати журнал «Сучасний світ» з тієї ж редакцією. За радянських часів Купріна-Йорданська стояла біля витоків журналу «Новий світ» - була його першим літературним секретарем. Серед її друзів були Бунін, Леонід Андрєєв, Сергєєв-Ценський, Чуковський і ін.

І хоча редакторська робота була головною справою її життя, справжню пам'ять про себе Марія Карлівна залишила своїми спогадами про Купріна; протягом усього життя письменника Купріна-Йорданська залишалася його відданим другом - листування між ними не переривалася навіть в роки еміграції письменника. Їхнє спільне життя тривала не більше чотирьох років, але судити про цей час можна за спогадами Марії Карлівни. Зміст мемуарів - це не тільки розповідь про спільне життя з Купріним, життя дуже непростий, але і про літературний побут епохи, про зустрічі з відомими людьми. Це і розповідь про інтенсивну творчу роботу Купріна, в якій і Марія Карлівна брала активну участь радою, а іноді і гострою критикою. Купрін ділився з нею своїми задумами, часто розповідаючи сюжети майбутніх творів. Так, наприклад, повість «Поєдинок» Марія Карлівна знала з розповідей Купріна ще до того, як вона була написана.

На особливу увагу заслуговує і особистість Василя Олексійовича Регініна - Васі Рапопорта, який ще юнаком познайомився в Балаклаві з сім'єю Купріним і став своєю людиною в їхньому будинку. Пізніше Вася Рапопорт став журналістом Регініним, який вивчив свою професію до тонкощів, - одним з його вчителів в журналістиці був Купрін. На початку нашого століття Регінін співпрацював в таких різних виданнях, як солідні «Біржові відомості» і дешеві журнали «Аргус» і «Синій журнал». В останніх цінувалася не тільки його репортерська хватка, а й любов до жарту, артистизм, сміливість. Так, для реклами «Синього журналу» він розпивав кави в клітці з тиграми. У ці роки його часто можна було бачити поруч з Купріним, його називали навіть «тінню Купріна».

Уже в 20-ті роки в Москві він редагував один з кращих журналів «Тридцять днів», об'єднавши багатьох чудових письменників і поетів. Завдяки Регініну тут вперше побачив світ роман Ільфа і Петрова "Дванадцять стільців" .

Прекрасний оповідач, Регінін, на жаль, не залишив спогадів.

Кілька виразних сторінок присвятив йому Паустовський в книзі «Час великих очікувань». У цій же повісті Паустовський розповідає про те, як в голодному 1921 році він провів близько місяця в передмісті Одеси на Фонтанах з маленькою донькою Регініна Кірою, в майбутньому Кірою Василівною Регініной.

Саме Кіра Василівна була останньою власницею знаменитого гранатового браслета, який нарешті знайшов свій новий притулок в Пушкінському будинку.

Опубліковано в журналі «Нева», 1998 рік.

«Гранатовий браслет» (1964) - дивитись фільм безкоштовно онлайн в хорошій якості 720 HD на порталі «Культура.РФ»

Про дна з найбільш зворушливих і сумних історій піднесеної і нерозділене кохання дрібного чиновника до молодої світської дами (за однойменним оповіданням А.И.Куприна "Гранатовий браслет" ). В її основу було покладено реальний випадок, про який довелося дізнатися письменнику.

Людмила Місайліді «Гранатовий браслет»

Є літературні сюжети, образи, які обростають легендами. До них відноситься і знаменитий «Гранатовий браслет» Купріна, описаний в оповіданні так дивно і безпосередньо, що у читача мимоволі виникає впевненість в його реальне існування. Це і породило різноманітні усні легенди про браслеті, відгомін яких можна знайти в статті Микити Богословського «Три версії».

Невичерпний на вигадки композитор містифікував читача, запропонувавши йому кілька версій побутування «Гранатовий браслет». Одна з версій - це розповідь про те, як в 30-ті роки в Парижі до відомому колекціонеру Б.А. Ратуру прийшов чоловік і запропонував придбати гранатовий браслет, що належав його батькові, в минулому чиновнику поштового відомства. Незнайомець запевняв, що прізвище батька Жовтий і що він був описаний Купріним в знаменитому оповіданні «Гранатовий браслет» під прізвищем Желтков. Вражаюче, але браслет як дві краплі води був схожий на браслет з оповідання Купріна. Однак ратуре нічому нс повірив і браслет продав. Ця історія була Богословським вигадана, але розказана так майстерно, що становить не менш достовірної, ніж самий правдива оповідь.

Для нас цікавим тут є саме те, чого ратуре не повірив: в основі сюжету купринского розповіді справді лежить реальна історія.

Перша згадка про неї знаходимо в листі Купріна до свого друга, редактору журналу «Світ Божий» Ф.Д. Батюшкову, від 15 жовтня 1910 року. «Це, пам'ятаєш? - сумна історія маленького телеграфного чиновника П.П. Желтиківському, який був так безнадійно, зворушливо і самовіддано закоханий в дружину Любимова (Д. Н. - тепер губернатора в Боляче) ». Тут необхідні деякі уточнення. Справжнє ім'я чиновника - П. П. Жовтий (згадайте прізвище людини, який приніс Б.А. ратуре в Парижі браслет). Дружина Любимова Людмила Іванівна, уроджена Туган-Барановська, послужила прототипом головної героїні розповіді, княгині Віри Миколаївни Шеїна. Власне, всі учасники цієї дійсної історії стали і героями розповіді Купріна. Людмила Іванівна доводилася родичкою першої дружини письменника Марії Карлівни Купріної-Йорданської, сестра якої Лідія була одружена з братом Людмили Іванівни, відомим професором М.І. Туган-Барановським. У будинку Любимовим Купріна бували, тому історія цього «роману» була їм добре відома. Купріна-Йорданська докладно описала її в своїх спогадах «Роки молодості». Інший мемуарист, син Любимовим, відомий журналіст Лев Дмитрович Любимов, доповнив її розповідь деякими істотними деталями в своїй книзі «На чужині».

Ігор Озеров в ролі Желтков

Ігор Озеров в ролі Желтков

Аріадна Шенгелая в ролі Віри Миколаївни

Аріадна Шенгелая в ролі Віри Миколаївни

Аріадна Шенгелая в ролі княгині Віри Миколаївни та Олег Басилашвілі в ролі князя Василя Львовича Шєїна

У викладі мемуаристів роман бідного чиновника П.П. Жовтого мав радше пародійний, гумористичний характер - так сприймали його в сім'ї Любимовим і їх найближче оточення. Бідний П. П. Ж. всюди слідував за Людмилою Іванівною і писав їй пристрасні листи. Одне з них наводить у своїх спогадах Л.Д. Любимов: «О, горда і нещадна Ліма! Ідеш ти сьогодні по ливарному, а я тобі назустріч. Ти бачиш мене, але навіть оком не поведеш! Дивишся на мене і не здогадуєшся, що це той, листи якого ти щоранку читаєш за кавою з вершками ... Як ти підступна і нелюдська ».

За спогадами Купріної-Йорданської, в будинку Любимовим був альбом, який показували гостям, в тому числі і Купріним. В альбомі була представлена ​​історія П. П. Ж. з цитатами з його листів, з кумедними малюнками, що ілюструють цей «роман». Господар будинку Дмитро Миколайович Любимов - людина дотепна, блискучий оповідач - виступав в ролі коментатора. Згадаймо, що подібний домашній альбом був і у Шеїн в оповіданні Купріна, де в картинках була представлена ​​повість «Княгиня Віра і закоханий телеграфіст».

І, нарешті, обидва мемуариста розповідають про браслеті, який був присланий в подарунок Людмилі Іванівні. У спогадах Л.Д. Любимова - це «гранатовий браслет» (про це розповідала йому мати). Купріна-Йорданська пише про інше браслеті, який, судячи з опису, вона бачила сама: «У минулому році, в перший день Пасхи, рано вранці покоївка принесла Мілі лист і невеликий макет. У ньому виявилася коробочка, в якій на рожевій ваті лежав недоладний браслет - товста позолочена ланцюжок, і до неї підвішено було маленьке червоне емалеве яєчко з вигравіруваними словами: «Христос Воскрес, дорога Ліма. П. П. Ж. ».

І ось ще що. Марія Карлівна Купріна-Йорданська розповідає в своїх спогадах, що серед речей, які дісталися їй у спадок від матері, був гранатовий браслет. Але існував ще один браслет - прообраз знаменитого - срібний браслет, що належав її покійної тітки, Рязанської поміщиці. Зовнішня сторона браслета була вся покрита дрібними гранатами, але посередині було кілька великих каменів ». Марія Карлівна згадує про те, що браслет «дуже подобався Олександру Івановичу (до коштовних каменів він відчував особливу пристрасть)».

Коли Купріна-Йорданська писала спогади, браслет був уже подарований нею відомому журналісту Василю Олексійовичу Регініну - близького друга Купріна і самої Марії Карлівни. Наступною власницею реліквії стала дочка В.А. Регініна - Кіра Василівна, згідно із заповітом якої браслет був переданий в Пушкінський будинок її душепріказчіцей Ніною Володимирівною Романової.

Як же виглядає зараз ця реліквія? Браслет має овальну форму, гранати досить грубій огранки від дрібних до великих, що утворюють розетку. Деякі з великих каменів нині частково втрачені. Браслет виготовлений в Богемії в 40-і роки XIX століття з «богемських гранатів», назва яких відбувається за місцем їх родовища в Центральній Чехії. Для цього граната характерний густий червоний колір - «кривавий відблиск». Інша назва цього каменю - «піроп» - грецького походження і означає «вогонь». Срібний браслет пізніше був визолочені невмілим ювеліром до великого незадоволення Купріна.

Саме «гранатовий браслет» перетворив давно знайому Купріну історію, «курйозний випадок» з життя, в розповідь про трагічну і піднімає силу любові.

І особлива роль у ньому відведена браслету. Перш за все це матеріалізований символ любові головного героя. Згадаймо, як описує його Купрін: «Він був золотий, низькопробний, дуже товстий, але дутий і із зовнішнього боку весь суцільно вкритий невеликими старовинними, погано відшліфованими гранатами. Але зате посередині браслета височіли, оточуючи якийсь старовинний маленький зелений камінчик, п'ять прекрасних гранатів-кабошонов, кожен завбільшки з горошину. Коли Віра випадковим рухом вдало повернула браслет перед вогнем електричної лампочки, то в них, глибоко під їх гладкою яйцевидної поверхнею, раптом спалахнули чарівні густо-червоні живі вогні. «Точно кров», - подумала з несподіваною тривогою Віра ».

Знавці дорогоцінних каменів, а таким можна вважати і Купріна, стверджують, що гранат бенкетом - символ полум'яної пристрасті. Звертає на себе увагу і зелений гранат (рідкісний камінь), який, згідно з символіці каменів, повинен приносити щастя і захищати від ворогів. Купрін пише про його таємничу силу «повідомляти дар передбачення носять його жінкам, він також відганяє від них важкі думки, чоловіків же охороняє від насильницької смерті». Це браслет-талісман.

Сюжет купринского розповіді нерозривно пов'язаний з браслетом. Згадаймо епізод, коли Віра Миколаївна Шеїна отримує подарунок через посильного: браслет вражає уяву княгині, захоплює і хвилює одночасно. Враження від нього - «точно кров» - це передчуття трагедії. Воно вносить тривогу і в загальну тональність розповіді. Більше протягом усього оповідання читач вже не побачить гранатового браслета. Він буде лежати в футлярі з червоного оксамиту спочатку на ломберному столі у Віри Миколаївни, а потім на столі у Желткова - жалюгідний свідок вирішення долі його господаря. І вже ніколи і ніхто нс зможе випробувати його магічної сили - ні жінка, ні чоловік.

Сцена повернення браслета - кульмінація розповіді. Для головного героя це означає, що його любов нікому не потрібна. Після дзвінка Вірі Миколаївні Желтков, вирішивши свою долю, розлучається і з браслетом: знаючи католицький звичай прикрашати ікону коштовностями, головний герой просто дарує його своїй квартирній хазяйці-польці.

Так браслет - жіноча прикраса, коштовність - стає знаком, символом любові, яка, як комета, на мить висвітлює розмірене і одноманітне життя героїв оповідання, показуючи їм її істинний сенс. У фіналі ясно, що ні Віра Миколаївна Шеїна, ні її чоловік тепер не зможуть жити як і раніше.

Купрін працював над оповіданням в 1910 році, коли він вже розлучився з Марією Карлівною. І треба думати, що після виходу розповіді в світ вона зрозуміла, що належав їй «гранатовий браслет» з коштовності перетворився в реліквію і його потрібно дбайливо зберігати. Тому і Регініну він був подарований не як коштовність, а як Меморія, пов'язана з творчістю Купріна. Розповіддю про власників цієї реліквії нам би і хотілося завершити цей сюжет.

Все життя Марії Карлівни була пов'язана з літературою. Її прийомна мати Олександра Аркадіївна Давидова, маючи досвід літературної роботи в журналі «Північний вісник», після смерті чоловіка, відомого віолончеліста і директора Петербурзької консерваторії Юлія Карловича Давидова, стала видавати журнал «Світ Божий». Редакція журналу містилася в квартирі Олександри Аркадіївни, таким чином, Марія Карлівна з юних років жила літературою, близько спілкувалася з літераторами, багато з яких запросто обідали у її матері. Тут же в 1901 році вона познайомилася і з своїм майбутнім чоловіком, тоді ще початківцям письменником Олександром Івановичем Купріним. За спогадами сучасників, Марія Карлівна була дуже красива і схожа на циганку, характеру же веселого і винахідливого. У 1902 році, після смерті прийомної матері, вона стала фактичним видавцем журналу «Світ Божий», а після його заборони в 1906 році почала видавати журнал «Сучасний світ» з тієї ж редакцією. За радянських часів Купріна-Йорданська стояла біля витоків журналу «Новий світ» - була його першим літературним секретарем. Серед її друзів були Бунін, Леонід Андрєєв, Сергєєв-Ценський, Чуковський і ін.

І хоча редакторська робота була головною справою її життя, справжню пам'ять про себе Марія Карлівна залишила своїми спогадами про Купріна; протягом усього життя письменника Купріна-Йорданська залишалася його відданим другом - листування між ними не переривалася навіть в роки еміграції письменника. Їхнє спільне життя тривала не більше чотирьох років, але судити про цей час можна за спогадами Марії Карлівни. Зміст мемуарів - це не тільки розповідь про спільне життя з Купріним, життя дуже непростий, але і про літературний побут епохи, про зустрічі з відомими людьми. Це і розповідь про інтенсивну творчу роботу Купріна, в якій і Марія Карлівна брала активну участь радою, а іноді і гострою критикою. Купрін ділився з нею своїми задумами, часто розповідаючи сюжети майбутніх творів. Так, наприклад, повість «Поєдинок» Марія Карлівна знала з розповідей Купріна ще до того, як вона була написана.

На особливу увагу заслуговує і особистість Василя Олексійовича Регініна - Васі Рапопорта, який ще юнаком познайомився в Балаклаві з сім'єю Купріним і став своєю людиною в їхньому будинку. Пізніше Вася Рапопорт став журналістом Регініним, який вивчив свою професію до тонкощів, - одним з його вчителів в журналістиці був Купрін. На початку нашого століття Регінін співпрацював в таких різних виданнях, як солідні «Біржові відомості» і дешеві журнали «Аргус» і «Синій журнал». В останніх цінувалася не тільки його репортерська хватка, а й любов до жарту, артистизм, сміливість. Так, для реклами «Синього журналу» він розпивав кави в клітці з тиграми. У ці роки його часто можна було бачити поруч з Купріним, його називали навіть «тінню Купріна».

Уже в 20-ті роки в Москві він редагував один з кращих журналів «Тридцять днів», об'єднавши багатьох чудових письменників і поетів. Завдяки Регініну тут вперше побачив світ роман Ільфа і Петрова "Дванадцять стільців" .

Прекрасний оповідач, Регінін, на жаль, не залишив спогадів.

Кілька виразних сторінок присвятив йому Паустовський в книзі «Час великих очікувань». У цій же повісті Паустовський розповідає про те, як в голодному 1921 році він провів близько місяця в передмісті Одеси на Фонтанах з маленькою донькою Регініна Кірою, в майбутньому Кірою Василівною Регініной.

Саме Кіра Василівна була останньою власницею знаменитого гранатового браслета, який нарешті знайшов свій новий притулок в Пушкінському будинку.

Опубліковано в журналі «Нева», 1998 рік.

«Гранатовий браслет» (1964) - дивитись фільм безкоштовно онлайн в хорошій якості 720 HD на порталі «Культура.РФ»

Про дна з найбільш зворушливих і сумних історій піднесеної і нерозділене кохання дрібного чиновника до молодої світської дами (за однойменним оповіданням А.И.Куприна "Гранатовий браслет" ). В її основу було покладено реальний випадок, про який довелося дізнатися письменнику.

Людмила Місайліді «Гранатовий браслет»

Є літературні сюжети, образи, які обростають легендами. До них відноситься і знаменитий «Гранатовий браслет» Купріна, описаний в оповіданні так дивно і безпосередньо, що у читача мимоволі виникає впевненість в його реальне існування. Це і породило різноманітні усні легенди про браслеті, відгомін яких можна знайти в статті Микити Богословського «Три версії».

Невичерпний на вигадки композитор містифікував читача, запропонувавши йому кілька версій побутування «Гранатовий браслет». Одна з версій - це розповідь про те, як в 30-ті роки в Парижі до відомому колекціонеру Б.А. Ратуру прийшов чоловік і запропонував придбати гранатовий браслет, що належав його батькові, в минулому чиновнику поштового відомства. Незнайомець запевняв, що прізвище батька Жовтий і що він був описаний Купріним в знаменитому оповіданні «Гранатовий браслет» під прізвищем Желтков. Вражаюче, але браслет як дві краплі води був схожий на браслет з оповідання Купріна. Однак ратуре нічому нс повірив і браслет продав. Ця історія була Богословським вигадана, але розказана так майстерно, що становить не менш достовірної, ніж самий правдива оповідь.

Для нас цікавим тут є саме те, чого ратуре не повірив: в основі сюжету купринского розповіді справді лежить реальна історія.

Перша згадка про неї знаходимо в листі Купріна до свого друга, редактору журналу «Світ Божий» Ф.Д. Батюшкову, від 15 жовтня 1910 року. «Це, пам'ятаєш? - сумна історія маленького телеграфного чиновника П.П. Желтиківському, який був так безнадійно, зворушливо і самовіддано закоханий в дружину Любимова (Д. Н. - тепер губернатора в Боляче) ». Тут необхідні деякі уточнення. Справжнє ім'я чиновника - П. П. Жовтий (згадайте прізвище людини, який приніс Б.А. ратуре в Парижі браслет). Дружина Любимова Людмила Іванівна, уроджена Туган-Барановська, послужила прототипом головної героїні розповіді, княгині Віри Миколаївни Шеїна. Власне, всі учасники цієї дійсної історії стали і героями розповіді Купріна. Людмила Іванівна доводилася родичкою першої дружини письменника Марії Карлівни Купріної-Йорданської, сестра якої Лідія була одружена з братом Людмили Іванівни, відомим професором М.І. Туган-Барановським. У будинку Любимовим Купріна бували, тому історія цього «роману» була їм добре відома. Купріна-Йорданська докладно описала її в своїх спогадах «Роки молодості». Інший мемуарист, син Любимовим, відомий журналіст Лев Дмитрович Любимов, доповнив її розповідь деякими істотними деталями в своїй книзі «На чужині».

Ігор Озеров в ролі Желтков

Ігор Озеров в ролі Желтков

Аріадна Шенгелая в ролі Віри Миколаївни

Аріадна Шенгелая в ролі Віри Миколаївни

Аріадна Шенгелая в ролі княгині Віри Миколаївни та Олег Басилашвілі в ролі князя Василя Львовича Шєїна

У викладі мемуаристів роман бідного чиновника П.П. Жовтого мав радше пародійний, гумористичний характер - так сприймали його в сім'ї Любимовим і їх найближче оточення. Бідний П. П. Ж. всюди слідував за Людмилою Іванівною і писав їй пристрасні листи. Одне з них наводить у своїх спогадах Л.Д. Любимов: «О, горда і нещадна Ліма! Ідеш ти сьогодні по ливарному, а я тобі назустріч. Ти бачиш мене, але навіть оком не поведеш! Дивишся на мене і не здогадуєшся, що це той, листи якого ти щоранку читаєш за кавою з вершками ... Як ти підступна і нелюдська ».

За спогадами Купріної-Йорданської, в будинку Любимовим був альбом, який показували гостям, в тому числі і Купріним. В альбомі була представлена ​​історія П. П. Ж. з цитатами з його листів, з кумедними малюнками, що ілюструють цей «роман». Господар будинку Дмитро Миколайович Любимов - людина дотепна, блискучий оповідач - виступав в ролі коментатора. Згадаймо, що подібний домашній альбом був і у Шеїн в оповіданні Купріна, де в картинках була представлена ​​повість «Княгиня Віра і закоханий телеграфіст».

І, нарешті, обидва мемуариста розповідають про браслеті, який був присланий в подарунок Людмилі Іванівні. У спогадах Л.Д. Любимова - це «гранатовий браслет» (про це розповідала йому мати). Купріна-Йорданська пише про інше браслеті, який, судячи з опису, вона бачила сама: «У минулому році, в перший день Пасхи, рано вранці покоївка принесла Мілі лист і невеликий макет. У ньому виявилася коробочка, в якій на рожевій ваті лежав недоладний браслет - товста позолочена ланцюжок, і до неї підвішено було маленьке червоне емалеве яєчко з вигравіруваними словами: «Христос Воскрес, дорога Ліма. П. П. Ж. ».

І ось ще що. Марія Карлівна Купріна-Йорданська розповідає в своїх спогадах, що серед речей, які дісталися їй у спадок від матері, був гранатовий браслет. Але існував ще один браслет - прообраз знаменитого - срібний браслет, що належав її покійної тітки, Рязанської поміщиці. Зовнішня сторона браслета була вся покрита дрібними гранатами, але посередині було кілька великих каменів ». Марія Карлівна згадує про те, що браслет «дуже подобався Олександру Івановичу (до коштовних каменів він відчував особливу пристрасть)».

Коли Купріна-Йорданська писала спогади, браслет був уже подарований нею відомому журналісту Василю Олексійовичу Регініну - близького друга Купріна і самої Марії Карлівни. Наступною власницею реліквії стала дочка В.А. Регініна - Кіра Василівна, згідно із заповітом якої браслет був переданий в Пушкінський будинок її душепріказчіцей Ніною Володимирівною Романової.

Як же виглядає зараз ця реліквія? Браслет має овальну форму, гранати досить грубій огранки від дрібних до великих, що утворюють розетку. Деякі з великих каменів нині частково втрачені. Браслет виготовлений в Богемії в 40-і роки XIX століття з «богемських гранатів», назва яких відбувається за місцем їх родовища в Центральній Чехії. Для цього граната характерний густий червоний колір - «кривавий відблиск». Інша назва цього каменю - «піроп» - грецького походження і означає «вогонь». Срібний браслет пізніше був визолочені невмілим ювеліром до великого незадоволення Купріна.

Саме «гранатовий браслет» перетворив давно знайому Купріну історію, «курйозний випадок» з життя, в розповідь про трагічну і піднімає силу любові.

І особлива роль у ньому відведена браслету. Перш за все це матеріалізований символ любові головного героя. Згадаймо, як описує його Купрін: «Він був золотий, низькопробний, дуже товстий, але дутий і із зовнішнього боку весь суцільно вкритий невеликими старовинними, погано відшліфованими гранатами. Але зате посередині браслета височіли, оточуючи якийсь старовинний маленький зелений камінчик, п'ять прекрасних гранатів-кабошонов, кожен завбільшки з горошину. Коли Віра випадковим рухом вдало повернула браслет перед вогнем електричної лампочки, то в них, глибоко під їх гладкою яйцевидної поверхнею, раптом спалахнули чарівні густо-червоні живі вогні. «Точно кров», - подумала з несподіваною тривогою Віра ».

Знавці дорогоцінних каменів, а таким можна вважати і Купріна, стверджують, що гранат бенкетом - символ полум'яної пристрасті. Звертає на себе увагу і зелений гранат (рідкісний камінь), який, згідно з символіці каменів, повинен приносити щастя і захищати від ворогів. Купрін пише про його таємничу силу «повідомляти дар передбачення носять його жінкам, він також відганяє від них важкі думки, чоловіків же охороняє від насильницької смерті». Це браслет-талісман.

Сюжет купринского розповіді нерозривно пов'язаний з браслетом. Згадаймо епізод, коли Віра Миколаївна Шеїна отримує подарунок через посильного: браслет вражає уяву княгині, захоплює і хвилює одночасно. Враження від нього - «точно кров» - це передчуття трагедії. Воно вносить тривогу і в загальну тональність розповіді. Більше протягом усього оповідання читач вже не побачить гранатового браслета. Він буде лежати в футлярі з червоного оксамиту спочатку на ломберному столі у Віри Миколаївни, а потім на столі у Желткова - жалюгідний свідок вирішення долі його господаря. І вже ніколи і ніхто нс зможе випробувати його магічної сили - ні жінка, ні чоловік.

Сцена повернення браслета - кульмінація розповіді. Для головного героя це означає, що його любов нікому не потрібна. Після дзвінка Вірі Миколаївні Желтков, вирішивши свою долю, розлучається і з браслетом: знаючи католицький звичай прикрашати ікону коштовностями, головний герой просто дарує його своїй квартирній хазяйці-польці.

Так браслет - жіноча прикраса, коштовність - стає знаком, символом любові, яка, як комета, на мить висвітлює розмірене і одноманітне життя героїв оповідання, показуючи їм її істинний сенс. У фіналі ясно, що ні Віра Миколаївна Шеїна, ні її чоловік тепер не зможуть жити як і раніше.

Купрін працював над оповіданням в 1910 році, коли він вже розлучився з Марією Карлівною. І треба думати, що після виходу розповіді в світ вона зрозуміла, що належав їй «гранатовий браслет» з коштовності перетворився в реліквію і його потрібно дбайливо зберігати. Тому і Регініну він був подарований не як коштовність, а як Меморія, пов'язана з творчістю Купріна. Розповіддю про власників цієї реліквії нам би і хотілося завершити цей сюжет.

Все життя Марії Карлівни була пов'язана з літературою. Її прийомна мати Олександра Аркадіївна Давидова, маючи досвід літературної роботи в журналі «Північний вісник», після смерті чоловіка, відомого віолончеліста і директора Петербурзької консерваторії Юлія Карловича Давидова, стала видавати журнал «Світ Божий». Редакція журналу містилася в квартирі Олександри Аркадіївни, таким чином, Марія Карлівна з юних років жила літературою, близько спілкувалася з літераторами, багато з яких запросто обідали у її матері. Тут же в 1901 році вона познайомилася і з своїм майбутнім чоловіком, тоді ще початківцям письменником Олександром Івановичем Купріним. За спогадами сучасників, Марія Карлівна була дуже красива і схожа на циганку, характеру же веселого і винахідливого. У 1902 році, після смерті прийомної матері, вона стала фактичним видавцем журналу «Світ Божий», а після його заборони в 1906 році почала видавати журнал «Сучасний світ» з тієї ж редакцією. За радянських часів Купріна-Йорданська стояла біля витоків журналу «Новий світ» - була його першим літературним секретарем. Серед її друзів були Бунін, Леонід Андрєєв, Сергєєв-Ценський, Чуковський і ін.

І хоча редакторська робота була головною справою її життя, справжню пам'ять про себе Марія Карлівна залишила своїми спогадами про Купріна; протягом усього життя письменника Купріна-Йорданська залишалася його відданим другом - листування між ними не переривалася навіть в роки еміграції письменника. Їхнє спільне життя тривала не більше чотирьох років, але судити про цей час можна за спогадами Марії Карлівни. Зміст мемуарів - це не тільки розповідь про спільне життя з Купріним, життя дуже непростий, але і про літературний побут епохи, про зустрічі з відомими людьми. Це і розповідь про інтенсивну творчу роботу Купріна, в якій і Марія Карлівна брала активну участь радою, а іноді і гострою критикою. Купрін ділився з нею своїми задумами, часто розповідаючи сюжети майбутніх творів. Так, наприклад, повість «Поєдинок» Марія Карлівна знала з розповідей Купріна ще до того, як вона була написана.

На особливу увагу заслуговує і особистість Василя Олексійовича Регініна - Васі Рапопорта, який ще юнаком познайомився в Балаклаві з сім'єю Купріним і став своєю людиною в їхньому будинку. Пізніше Вася Рапопорт став журналістом Регініним, який вивчив свою професію до тонкощів, - одним з його вчителів в журналістиці був Купрін. На початку нашого століття Регінін співпрацював в таких різних виданнях, як солідні «Біржові відомості» і дешеві журнали «Аргус» і «Синій журнал». В останніх цінувалася не тільки його репортерська хватка, а й любов до жарту, артистизм, сміливість. Так, для реклами «Синього журналу» він розпивав кави в клітці з тиграми. У ці роки його часто можна було бачити поруч з Купріним, його називали навіть «тінню Купріна».

Уже в 20-ті роки в Москві він редагував один з кращих журналів «Тридцять днів», об'єднавши багатьох чудових письменників і поетів. Завдяки Регініну тут вперше побачив світ роман Ільфа і Петрова "Дванадцять стільців" .

Прекрасний оповідач, Регінін, на жаль, не залишив спогадів.

Кілька виразних сторінок присвятив йому Паустовський в книзі «Час великих очікувань». У цій же повісті Паустовський розповідає про те, як в голодному 1921 році він провів близько місяця в передмісті Одеси на Фонтанах з маленькою донькою Регініна Кірою, в майбутньому Кірою Василівною Регініной.

Саме Кіра Василівна була останньою власницею знаменитого гранатового браслета, який нарешті знайшов свій новий притулок в Пушкінському будинку.

Опубліковано в журналі «Нева», 1998 рік.

«Це, пам'ятаєш?
Як же виглядає зараз ця реліквія?
«Це, пам'ятаєш?
Як же виглядає зараз ця реліквія?
«Це, пам'ятаєш?
Як же виглядає зараз ця реліквія?

Реклама



Новости