ТАК ВОСКРЕСНЕ БОГ: молитва Чесного Хреста

1. Молитва Так Воскресне Бог і розбіжаться вороги Його: текст
2. Так Воскресне Бог: історії
3. Так Воскресне Бог і розбіжаться вороги Його: зміст тексту молитви
4. Коли читається молитва Так Воскресне Бог
5. Для чого і як правильно читати тексти
6. Так Воскресне Бог і разидутся вороги Його старослов'янською з наголосами
7. Молитва Так Воскресне Бог: текст російською мовою
8. Короткий варіант молитовного тексту російською мовою в сучасному перекладі
9. Так Воскресне Бог українською мовою: текст
10. Текст англійською мовою

Молитва Так Воскресне Бог або молитва Чесному Хресту - звернення в молитві до Бога. Так Воскресне Бог - молитва, що захищає в годину біди і спасає душу. У молитовнику текст такої недільної молитви і вечірньої можна знайти під іншою назвою - молитва Чесному Животворящого Хреста. Призначення молитви до Бога Єдиного Так Воскресне Бог і розбіжаться вороги Його полягає в наданні нам смертним духовного захисту перед нечистим Господом Нашим Ісусом Христом.

Так Воскресне Бог - молитва, наділена силою Святого Хреста. Хрест із розп'яттям Ісуса Христа, хресне знамення і молитва Чесному Хресту Господньому володіють великою силою, здатною прогнати бісів, очистити душу, захистити від впливу диявольських сил і знайти сильну захист Бога.

Текст молитви Так Воскресне Бог і розбіжаться вороги Його можна читати російською мовою, церковнослов'янською, старослов'янською, латинською та англійською мовою. Перед тим, як читати, важливо розуміти сенс читаного тексту. Для кращого сприйняття захисних молитовних текстів нижче наведені різні варіанти, тлумачення молитви Так Воскресне Бог російською мовою, повний текст і коротка її форма.

Разгадамус радить. Щоб посилити захист від будь-якого зла, чаклунства, псування і отримати від Господа допомогу для подолання будь-якої напасті в складних ситуаціях, Так Воскресне Бог, 90 Псалом і молитовний текст Отче наш краще читати по черзі і з запаленою свічкою в церкві або вдома, дивлячись на розп'яття або на ікону Ісуса Христа.

Молитва Так Воскресне Бог і розбіжаться вороги Його: текст

молитва живі Допомоги і Так Воскресне Бог - сильні молитви на усяке благання душі. Перш, ніж читати, знаменуючи себе хрестом і вимовляємо:

Да воскресне Бог, і розбіжаться вороги Його, і нехай тікають від лиця Його ті, що ненавидять Його. Яко зникає дим, нехай щезнуть; яко тане віск від імені вогню, тако нехай загинуть біси від імені люблячих Бога і знаменує хресним знаменням, і в радості промовляючи: Радуйся, Пречесний і Животворящий Хрест Господній, проганяючи біси силою на тобі розп'яття Господа нашого Ісуса Христа, у пекло зійшов і поправшаго силу диявол, і даровавшаго нам тобі, Хрест Свій Чесний, на прогнание всякого супостата. О, Пречесний і Животворящий Хрест Господній! Допомагай ми зі Святою пані Дівою Богородицею і з усіма святими навіки. Амінь.

Короткий варіант потрібно вивчити напам'ять і читати відразу, як тільки з'явиться небезпека.

Захисти мене, Господи, силою Чесного і Животворчого Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.

Так Воскресне Бог: історії

Хрест, як відомо з історії православ'я, символізує захист, є для християн основним захисним оберегом від нечисті, псування і пристріту . Правильно прочитані слова православних молитов творять чудеса і з Божою поміччю допомагають впоратися з хворобами і нещастями, Господь простягає руку допомоги кожному потрапив у біду.

Історії та відгуки читають священний текст доводять високу ефективність чудодійною молитви, на її силу в спасіння душі від нападок лукавого. Душу нерідко руйнують гріхи вільні і невільні, небажання покаятися за вчинений гріх. Джерелом гріхів, як правило, виступають темні сили, біси і диявол, що втілює зло.

Православна молитва Чесному Хресту захищає від бісів , Читаючи її священні слова, ми прославляємо Бога нашого, який приніс Себе в жертву заради нас, подарувавши нам надію на спасіння і вічне життя. Так Воскресне Бог взята з 67 Псалма, прочитаний текст молитви захищає нас від бісівських напастей і спокус. Хвилювання і страхи зникають, як дим, після читання Священних слів.

Читають молитву православні та католики . Вимовляють Святі слова в недільній молитві під склепінням храму і ввечері вдома, стоячи біля свого ліжка. Перед сном можна щодня читати молитву на сон грядущий , Тримаючи в руках ікону Христа, розп'яття або натільний хрестик. Хресним знаменням потрібно перед сном обійти ліжко так - узголів'я, ноги, права сторона і ліва, вимовляючи текст Так Воскресне Бог і розбіжаться вороги Його.

Так Воскресне Бог і розбіжаться вороги Його: зміст тексту молитви

Зміст недільної молитви нагадує нам грішним про Велику жертві, принесеною Сином Божим для порятунку людства. Священними рядками ми прославляємо Ісуса Христа, розп'ятого на Хресті і віддав життя за порятунок наших душ.

Молитва Так Воскресне Бог відрізняється незвичайним змістом від інших текстів православних молитов. При першому прочитанні сенс рядків малозрозумілий:

О, Пречесний і Животворящий Хрест Господній! Допомагай ми зі Святою пані Дівою Богородицею і з усіма святими навіки. Амінь.

Саме звернення в тексті до Хреста вводить в оману початківців читати молитви в домашніх умовах. Новачкам складно зрозуміти, до кого адресовано звернення - до Хреста (неживого предмету) або до Бога. Молитва Так Воскресне Бог насправді - пряме звернення до Бога. Звернення до Животворящого Хреста Господнього - всього-на-всього біблійна метафора. В Біблії нерідко зустрічаються такі метафори, які не потрібно сприймати дослівно.

За допомогою Чесного Хреста Ісус Христос здобув перемогу над смертю, показав людям, що смерть не страшна, подарував надію на воскресіння і вказав дорогу в Рай. Ведучи праведне життя, можна не боятися смерті і знайти безсмертя в Раю.

Образ Хреста в молитві Да воскресне Бог уособлює Самого Бога, і під час читання, вимовляючи слово Хрест, ми звертаємося безпосередньо до Господа. Але потрібно розуміти, що хрещеного і віруючої людини рятує не сама молитва, рятує Бог, віра в Господа. В іншому випадку це просто слова Да воскресне Бог і розбіжаться вороги Його.

Коли читається молитва Так Воскресне Бог

Текст прохальною, захисної молитви пронизаний благанням про захист і допомогу проти бісівських спокус, від зла за допомогою Чесного Хреста Животворного, звідси і назва захисна молитва.

Читати Та Воскресне Бог можна:

1. З метою вигнання бісів.
2. Перед сном для спокійного сну .
3. Під час нападу темних сутностей.
4. Для додання віруючому сил.
5. В якості захисту від будь-якого лиха.
6. Від злих людей .
7. Щоб уберегтися від псування і пристріту .
8. При загрозі для життя.
9. У будь-яких життєвих ситуаціях.

Добре читати звернення кожен день в сприятливий час і в обов'язковому порядку, коли сильно потрібна допомога в критичних ситуаціях.

Для чого і як правильно читати тексти

Сильна молитва Да воскресне Бог і розбіжаться вороги Його сама по собі має силу порівнянної з Отче Наш. Щоб дію слів посилилося, нехрещений необхідно пройти обряд хрещення.

Як правильно читати і для чого читається молитва? Значення молитви Так Воскресне Бог - прохання у Господа захисту перед спокусами нечистого.

Такий спосіб захисту, як молитва Чесному Хресту Господньому, працює в будь-якому місці, при різних обставинах. Перед проголошенням слів важливо пам'ятати про правила читання тексту - перед іконою Христа або звертаючи слова до свого натільний хрестику і не забувати накладати на себе хресне знамення.

Так Воскресне Бог і разидутся вороги Його старослов'янською з наголосами

Варіант для прочитання церковнослужителями або віруючими, які розуміють старослов'янську мову.

Да воскресне Бог, і разидутся вороги Його, і нехай тікають від лиця Його ті, що ненавидять Його. Яко зникає дим, нехай щезнуть, яко тане віск від імені вогню, так нехай загинуть біси від імені люблячих Бога і знаменающіхся хресним знаменням, і так тішмося рекуще: Раду Хресті Господній, проганяючи ней силою на тобі пропятаго Господа нашого Ісуса Христа, у пекло сошедшаго і поправшаго силу диявола, і давшаго нам Хрест Свій честния на прогнание всякого супостата. О, пречестниі і животворящий Хрест Господній, допомагай ми з пресвятим: Пані Богородицею і з усіма святими небесними силами, завжди, і нині, і повсякчас, і на віки століттям, Амінь.

Молитва Так Воскресне Бог: текст російською мовою

У сучасній російській перекладі з допомогою сучасного тлумачення застарілого тексту недільної молитви малозрозумілі слова відразу стають зрозумілими:

1. Розвіються. Чи означає, розбіжаться, розсіються або разидутся.
2. Вразі. Це вороги.
3. Бесі. Тобто біси, темні сили.
4. Прапора. Чи означає накладають на себе хресне знамення.
5. Який промовляв. Мовців.
6. Пречесний. Тлумачиться, як глибоко шанований, многочтімий.
7. Зневажила силу диявола. Значить переміг силу диявола. Слова означають, що Ісус Христос після Своєї смерті потрапив у пекло і був в пеклі до Воскресіння. Воскрес і вивів в Царство Небесне Святих Мойсея і Адама, довівши, що Він знищив (потоптав) силу диявола.
8. Розп'яття. Значення розп'ятий на хресті.
9. Супостат. Іншими словами ворог, супротивник.
10. Животворящий. Воскрешає, що дарує життя.

Молитва на сучасній російській мові читається так:

Да воскресне Бог, і розпорошаться Його вороги, і хай тікають від Нього все ненавидять Його. Як щезає дим, так і вони нехай зникнуть; і як тане віск від вогню, так нехай загинуть біси перед люблячими Бога і знаменує знаменням хреста і в радості вигукував: Радуйся, Многочтімий і Животворящий Хрест Господній, що проганяє демонів силою на тобі розп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, Який зійшов у пекло і знищив силу диявола і дав нам Тебе, Свій Чесний Хрест, на прогнание всякого ворога. О, Многочтімий і Животворящий Хрест Господній, допомагай мені зі Святою пані Дівою Богородицею і з усіма святими в усі віки. Амінь.

Короткий варіант молитовного тексту російською мовою в сучасному перекладі

Самий зрозумілий короткий текст в перекладі на сучасну російську мову та найкоротша благання про допомогу.

Захисти мене, Господь, силою Чесного (шануємо) і Животворящого Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.

Так Воскресне Бог українською мовою: текст

У перекладі на українську мову молитвою буде зручніше користуватися віруючим парафіянам, що говорять українською мовою:

Нехай воскресне Бог, и розвіються вороги ЙОГО, и нехай Біжать від лиця ЙОГО ненавіснікі ЙОГО. Як щезає дим, нехай щезнуть. Як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть бісі від тих, хто любить Бога и хто осіняє себе Хресна Прапора и в радості промовляє: радуйся, пречесний и Животворчий хрест Господній, что проганяєш бісів силою розп'ятого на тобі Господа нашого Ісуса Христа, что до пекла зійшов, и подолав силу диявола, и дарував нам тебе, Хрест Свій Чесний, на прогнання всякого супротивника. О, пречесний и Животворчий хрест Господній, допомагать мені зі Святою Владічіце, Дівою Богородицею, и з усіма святими навіки. Амінь.

Текст англійською мовою

Let God arise, and let His enemies be scattered; and let those who hate Him flee from His face. As smoke vanishes, let them vanish; and as wax melts from the presence of fire, so let the demons perish from the presence of those who love God and who sign themselves with the Sign of the Cross and say with gladness: Hail, most precious and life-giving Cross of the Lord , for Thou drivest away the demons by the power of our Lord Jesus Christ Who was crucified on thee, went down to hell and trampled on the power of the devil, and gave us thee, His honorable Cross, for driving away all enemies. O most precious and life-giving Cross of the Lord, help me with our holy Lady, the Virgin Theotokos, and with all the Saints throughout the ages. Amen.

Промовляючи Да воскресне Бог, ми славимо Ісуса Христа, який прийняв мученицьку смерть, будучи розіп'ятим на Хресті. Своєю жертвою Він позбавив смертних людей від вічної смерті в пеклі, відкрив врата в Рай і подарував вічне життя в Царстві Небесному.

Постарайтеся читати молитву кожен день, Бог захистить вашу душу перед дияволом, подарує щастя. Так Воскресне Бог допоможе кожному з вірою в Господа знайти в собі сили творити добрі справи і любити ближнього, як самого себе. Бог в допомогу!