Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Місія

Слава Богу за все 16 грудня 1974р "Слава Богу за все" 16 грудня 1974р. біля входу в Інститут Серцево-судинної хірургії я прощалася зі своїми приятельками Зіною М. і Іриною К. На завтра була призначена дуже складна і ризикована операція на серці моєї 6-річної доньки. Зіна простягла мені маленьку записну книжечку зі словами: "Подивишся там" ..., і ми розлучилися.

Увечері, уклавши дочку спати, я розкрила книжечку. На першій сторінці було виведено: " Акафіст Слава Богу за все ", Написаний преосвященним Трифоном, митрополитом Дмитровським (Туркестанова).

Так в найстрашнішу ніч в моєму житті Господь подарував мені натхненні слова радості і подяки. Я читала і перечитувала і не могла відірватися, і в серці вливався блаженний, цілющий світ.

Операція пройшла блискуче. Тільки-но ми виписалися з лікарні, мені подзвонила Ірина, щоб запросити на весілля. Виявилося, що 16 грудня, попрощавшись зі мною, вона зайшла в храм, щоб помолитися про зцілення моєї Маші. До неї підійшов чоловік, який назвався Олексієм 3. Він нагадав, де вони познайомилися, і запропонував ще побачитися ... І ось тепер вони наречений і наречена! Я вирішила подарувати майбутнім молодятам свій скарб. Акуратно переписала акафіст та вручила їм після вінчання. Виявилося, однак, що акафіст цей у Олексія був, так як він, як раз, збирав матеріали біографії владики Трифона. Так владика Трифон подарував свою дивовижну поему-молитву нам трьом: Зіні, мені і Ірі.

Пройшли роки, і ось, до своєї радості, я побачила мій улюблений акафіст в Акафістніке, випущеному в 1981 р видавництвом "Життя з Богом". У міру читання, однак, радість все більше змінювалася здивованої досадою. Майже в кожному кондак і ікос зустрічалися помилки, в тому числі граматичні, часто-густо спотворювали сенс.

На додачу до всього, авторство Акафіста приписувалося якомусь "прот. Григорію Петрову, який помер в 40-х роках в ув'язненні".

14 червня 1984р. виповнилося 50 років з дня смерті владики Трифона. У дев'ятому номері ЖМП за 1984р. з'явилася стаття В.Нікітіна "Пам'яті митрополита Трифона (Туркестанова)". Розповівши про чудовому нашому ієрархом, автор, зокрема, згадав про його акафісті "Слава Богу за все", "написаному з дивовижною духовною проникливістю і поетичним натхненням, з воістину неземної силою глибокої сердечної молитви" (стор. 21)

У 1992р. той же В. Нікітін опублікував і сам акафіст (в виданому ним збірнику "Мала Церква") / Інформаційно-видавниче агентство "Русскій мір", 1992р /.

"Автором акафісту, - пише В. Нікітін, - в РХД № 120, помилково названий протоієрей Григорій Петров. Текст звірений нами по рукописному оригіналу під час роботи над статтею" Пам'яті митрополита Трифона (Туркестанова). До 50-річчя його смерті ", опублікованій в" Журналі Московської Патріархії ", 1984, № 9. Далі слід сам текст - на жаль, з ще більшою кількістю спотворень, ніж в Акафістніке зарубіжному.

Чого вартий, наприклад, "Фаворський рахунок" замість "фаворского світла"! Понівечений текст багатостраждального акафісту я зустріла і а книзі "Бережи своє серце" / Спільне радянсько-американське підприємство "РUICО", Москва, 1989р /. Мабуть, в руки видавців щоразу потрапляли списки, які пройшли через руки численних переписувачів. Ймовірно, один з них і був знайдений у покійного о. Г. Петрова.

Створюється враження, що володаркою справжнього тексту неждано-негадано опинилася я. Недарма так чудово він потрапив в мої руки в такий важливий для мене момент, і очей тоді ні разу не спіткнувся про якусь невідповідність.

Здається, наш обов'язок перед пам'яттю владики Трифона - оповістити всіх, кому дороге спадщина нашої Церкви, про справжній автора улюбленого багатьма акафісту і ознайомити їх з неспотвореним текстом.

Ось цей текст (жирним шрифтом виділено місця, особливо сильно змінені в Акафістніке, в збиток сенсу або граматиці). * * *

У 10-30-Х роках нашого століття митрополит Трифон був одним з найулюбленіших і шанованих наших ієрархів У 10-30-Х роках нашого століття митрополит Трифон був одним з найулюбленіших і шанованих наших ієрархів. Він належав до старовинного князівського роду Туркестанова. Духовно окормляя багатьох знатних осіб, владика Трифон ніколи не забував про простий народ. Він часто спеціально для простолюдинів служив ранні літургії, за що був удостоєний прізвиська "кухарчині архієрей".

У 1910р. єпископ Трифон присвятив в звання хрестових Сестер Любові і Милосердя 17 сестер Марфо-Маріїнської обителі, на чолі з великою княгинею Єлизаветою Федорівною (зарахованою нині до лику святих новомучеників російських). Цю обитель він часто відвідував.

Під час Першої світової війни преосвященний Трифон добровільно став полковим священиком і цілий рік провів на передових позиціях, де і був контужений.

За радянських часів владика жив на спокої в Москві, але часто на запрошення служив в різних московських храмах, кожен раз збираючи натовпи молільників. Його любив св. Патріарх Тихон і нерідко служив разом з ним.

"Тонкий цінитель мистецтва, - пише у згаданій статті В. Нікітін, - владика Трифон був знайомий з багатьма талановитими артистами, він усвідомлював особливе значення, яке може мати в житті людини театр. Серед шанувальників владики Трифона були і старі і юні, простеци і представники інтелігенції. До нього нерідко приходили радитися з духовним і життєвим питанням його духовні діти "(там же, стор. 20).

У тяжкі для Церкви 20-30 роки митрополит Трифон був відомий, як смиренність, але і непідкупний ієрарх, відданий правда Христова, як людина святий благочестивого життя.

Похований владика Трифон на Введенському (Німецькому) кладовищі. На білому мармуровому хресті написані слова, сказані ним самим: "Діти, любіть храм Божий. Храм Божий - це земне небо".

Всіх, хто любить акафіст владики Трифона "Слава Богу за все", відсилаю до цитованої вже мною статті В. Нікітіна, докладно розповідає про цю дивовижну християнина, нашому старшому сучасника.

Упокой, Господи, душу чудового пастиря Церкви нашої російської, так натхненно оспівав Тебе в своїй вдячній молитві!


Реклама



Новости