16 січня 2014 17:45 
Адміністрація міста Єкатеринбурга в рамках проекту «Єкатеринбург говорить правильно» звертається до питання про грамотній постановці наголоси в слові каталог.
У розмовній мові, в тому числі бібліотечних працівників, нерідко зустрічається варіант з наголосом на другий склад - каталог. Тим часом все словники наполягають: єдино правильний варіант - каталог (з наголосом на останньому складі). Більш того, словник «Русское словесне наголос» М.В. Зарви підкреслює: чи не каталог.
Філологи відзначають, що слово каталог запозичене в давньоруську епоху з грецької мови, де katalogos - список, перелік. Іменник утворено складанням двох слів - kata (внизу) і logos (слово, рахунок).
Цікаво, що в книзі професора філології Кирила Горбачевіча «Варіантність слова і мовна норма», виданої ще в 1978 році, вказувалося, що варіанти некролог, каталог «є сильними конкурентами традиційної норми, і престижно-культурний фактор згодом, можливо, і відступить перед автоматизмом мовного стандарту ».
Тим часом, відзначають співробітники довідково-інформаційного порталу «Російська мова», поки цього не сталося: «в наші дні цей престижно-культурний фактор все ще сильний».
Таким чином, у всіх випадках правильно: каталог.
Ключові слова: російська мова
