Щоденник канадського емігранта

15-е серпня.
Ось ми і в Канаді !!! Я зачарований цією країною! Тут чудово! Гори такі прекрасні. З нетерпінням чекаю, коли побачу їх покритими снігом.

14-е жовтня.
КАНАДА! Це саме чудове місце на землі! Листя на деревах пожовкло і придбали всі відтінки спектру, від червоного до помаранчевого. Вчора зробив захоплюючу поїздку за місто, в сільську місцевість. Ви не повірите! Бачив диких оленів! На волі, вони такі красиві і граціозні. Воістину це найчарівніші тварини на планеті. Ну просто милашки! Ні, тут дійсно рай!

11-е листопада.
Скоро відкривається сезон полювання на оленів. Це жахливо! Не можу собі уявити, що у кого то може піднятися рука на це миле, невинне створіння. З дня на день очікуємо сніг. Мені тут подобається!

2-е грудня.
Нарешті! Цієї ночі випав сніг. УРА !!! Прокинувшись вранці, ми виявили чарівну картину за вікном. Все покрито білосніжним, пухнастим покривалом. Вид, як на дивовижній різдвяній листівці! Я захоплений! Ми з дружиною радісно вибігли з дому, і швиденько очистивши ганок і парковку перед будинком, ми з реготом стали кидатися сніжками. (Я переміг). Раптово снігоочисник проїхав мимо нас, заваливши всю парковку снігом. Але це не засмутило нас, і я швиденько відкидав сніг назад. Як тут добре! Я люблю Канаду!

12-е грудня.
Цієї ночі знову випав сніг. Снігоочисник повторив свою витівку і завалив парковку.

19-е грудня.
Знову йшов сніг цієї ночі. Я так і не зміг очистити парковку і виїхати на роботу. Тут звичайно чудово, але я вже знесилів, постійно очищаючи парковку від снігу. Ідіотський снігоочисник!

22-е грудня.
Знову вночі падала ця біла гидота! Я заробив криваві пухирі на руках і постійний біль в попереку, від нескінченної чистки снігу. Таке враження, що цей дятел на снігоочиснику ховається за рогом і тільки й чекає коли я відкидав сніг з парковки. ЖОПА !!!

25-е ​​грудня.
Меррі ФАКЕН Крисмас! Знову цей траханий снег !!! Тільки б дістатися до горла того сучого сина, який на снігоочиснику. Клянуся, задушив би виродка !!! І потім, чому міські служби не розсипають сіль на зледенілих дорогах? Вчора йшов і мало не вбився.

27-е грудня.
Вночі знову випало це біле говно !!! Третій день сиджу вдома, за винятком вилазок для очищення парковки після снігоочисника. Не можу нікуди вибратися. Машина зникла під горою цієї білої гидоти! І як же по-звірячому холодно! Мужик з бюро прогнозу по ящику обіцяє ще 20 сантиметрів білого говна цієї ночі. КОЗЕЛ !!! А ти знаєш, скільки лопат снігу складуть ці 20 сантиметрів ???

28-е грудня.
Цей гандон з бюро прогнозів помилився! Випало 50 сантиметрів. Схоже, цей б ... кий сніг не розтане до літа. Снігоочисник застряг біля нашого будинку, і цей мудак водій прибіг до нас з проханням позичити лопату. Я сказав йому, що зламав шість лопат, відкидаючи то біле лайно, яким він закидав нашу парковку, і зараз поламаю сьому про його баранячу голову.

4-е січня.
Сьогодні нарешті вибрався з дому !!! Поїхав в магазин закупити харчів. І ось, на зворотному шляху вилітає на дорогу ця худобина - олень і розбивається копитами весь передок машини. Збитку на три тисячі доларів !!! Ну чому гівнюки мисливці не повбивали цих паскуд в листопаді? Ці тварюки (олені) скрізь і всюди. Що б їх розірвало, ублюдків!

3-е травня.
Відвіз машину в майстерню. Ви не повірите, але ця балія встигла проржавіти геть, від солі, яку козли з міських служб сипали на дороги.

10-е травня.
Усе! Їду до Флориди. Не можу собі уявити, що хтось, перебуваючи при здоровому розумі, захоче жити в цій гребаной Канаді!