Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Майамі - НЕ Уфа. Уфа - НЕ Майамі. Про життя в Америці очима емігранта

Є у мене одна дуже хороша подруга, яка була б ще краще, якби жила десь поруч, в Уфі. Але так вийшло, що підступний Work and Travel розділив наші долі, і живе тепер мій славний друже в Америці. Та не просто в Америці, а на самому півдні її північній частині (вибачте за оксюморон), в штаті Флорида.

Вона часто розповідає мені про те, чого їй не вистачає в Майамі, і навіть замислюється часом про те, щоб повернутися на батьківщину. Я попросила її написати про те, чим Уфа краще або гірше Майамі в надії на те, що вона посидить-подумає, зважить всі плюси і мінуси своєї добровільну депортацію і, можливо, зуміє прийняти остаточне рішення. І ось, що з цього вийшло.

«Живу в Майамі 4-й рік і дуже сумую за Росії, хоча повірте, тут живе мільйон росіян, які зовсім не нудьгують. Дехто каже: «так нафіга тобі повертатися в Росію? У будь-якому американському штаті є російські райони! »Ці російські хлопці вже сильно відрізняються від тих росіян, що живуть в Росії. Від Брайтон бич мене взагалі нудить. Тільки й чуєш незрозумілі мови чи англійською, то чи російською, чи то на українському: «Люба! Ти што стоїш? Сіт даун давай! »Хочеться запитати: невже за пару років в Америці в оточенні російських ви зовсім забули рідну мову?

Але я не про це ... Хочу розповісти, як живеться в Америці простий російської дівчини, чого не вистачає в Майамі і чому я до сих пір не повернулася в Уфу, простіше кажучи, розповім про відмінності на двох континентах.

1. У Майамі приголомшлива погода! Я зовсім забула, що означає купувати черевики на той час, коли дощитиме, але тепло, потім черевики на той час, коли дощитиме, але вже прохолодно, потім купувати їх на той час, коли піде сніг і можна ще валянки, бо в простих зимових холодно. Не кажучи вже про 30 видах пальто і курток! Тут можна цілий рік мити голову прямо перед виходом на вулицю і не боятися підхопити менінгіт або застуду.

Тут можна цілий рік мити голову прямо перед виходом на вулицю і не боятися підхопити менінгіт або застуду

2. Хоч Флорида і багатонаціональний штат, тут зовсім не прийнято кликати гостей і пити з ними чай. Ходиш, звичайно, на дні народження, та й то, щоб побачити на столі бутерброди або фрукти. Всім відоме словосполучення «American hospitality» (американська гостинність) на перевірку виявляється якимось фантомом - як такої її немає взагалі. Причому складається враження, що її немає і в інших країнах, тому що Майамі є сумішшю всіх світових культур. А як же нескінченні розмови за чашкою чаю? Це ж так зближує людей !!!

Це ж так зближує людей

3. Тут можна зустріти людину, у якого у володінні дорогі ресторани, квартири, машини, але ви ніколи не зрозумієте, що він багатий. Я одного разу зустріла пару, вони були моїми клієнтами - прийшли в спортивних костюмах (відразу після йоги) і розмовляли зі мною так, як ніби знають мене купу років. Мені для роботи потрібна була виписка з їх банківського рахунку. Поглянувши на виписку і побачивши цифру в кілька мільйонів доларів, я подумала було, що вони підробили цей документ. І це далеко не єдиний приклад.

Російські поводяться прямо протилежним чином. Вони приїжджають і з місця голосно заявляють: «Hey, bring me the most expensive bottle of champaigne!» ( «Принеси мені найдорожчу пляшку шампанського») або просто привселюдно заявляють про те, що їм потрібна найдорожча кімната в готелі. Чому багаті американці так дбайливо ставляться до своїх грошей, в той час як наші мільйонери розкидаються грошима з вікон своїх офісів, щоб подивитися на цирк, який утворює натовп на вулиці в спробах піймати халяви? Чому російська людина, розбагатівши, часто вважає своїм обов'язком всунути тобі під ніс чергове своє дороге придбання і самовдоволено заявити «бачила коли-небудь такі? (Годинник / труси / запасні органи) ». Навіщо чоловікові обов'язково тягати за собою довгоногу модель, що підтверджує його статус своїми діамантовими сережками? Навіщо російській дівчині обов'язково викладати в інстраграм фото чергового шарфика етикеткою LOUIS VUITTON назовні? Не знаю ... американці якось скромніше чи що, хоча і створюють ілюзію безтурботного нації, якій все дістається легко. Повірте - не всі і не легко.

4.Я так сумую за маминим і бабусиним теплим пловам, кастибиям, борщів, пельменів! За курці, яка на смак, як КУРКА, а не геномодифікованої чудовисько, втік з лабораторії і випадково потрапило в тарілку з супом. Сумую за кефіру, по молоку, які киснуть на наступний день, а не через два місяці. В Уфі, звичайно, теж спостерігається засилля всяких довгограючих ненатуральних продуктів, але ті, у кого є село - справжні щасливчики. Ми всі харчувалися нормальної, здорової їжею, тому все і дивуються, чому російські їдять все підряд, а американки повніють. Вік у американського підлітка іноді просто нереально визначити: йому 15, а він виглядає на 25. Якщо тут проходить худа, ну або хоча б струнка дівчина - це або російська, або модель, або російська модель. Але треба віддати належне - в центрі Маямі люди схиблені на органіці і на здоровому харчуванні, тому майже всі там виглядають гідно.

5.Куда не глянь, все тут про гроші: кожен намагається зробити гроші, саме зробити (make), а не заробити (earn). Гроші тут намагаються зробити на всьому: на медицині (починаючи з того, що ти тупо не можеш дозволити собі купити шприц в аптеці або кішці звичайні ліки, або антибіотики і, закінчуючи тим, що в пологових будинках в 90% випадках роблять кесарів, тому що це дорожче!). Так що не дай Бог захворієш, а у тебе немає страховки - оплачувати своє лікування будеш все життя. До речі, цікавий факт: Коли я в перший раз приїхала в Америку (а була я тут багато разів до того, як залишитися), російські люди, що живуть в Америці, сказали мені: «Головне з росіянами не зв'язуйся, вони все на * бувають» .

6. Почуття гумору. Шалено сумую за хорошому времяпровождению у великому колі веселих людей, з якими можна просто поугарать, з якими зустрічаєшся, не помітивши, як пролітає час, і ось - вже пора розходитися. З якими іржеш над всякої фігньою, причому як ніби спеціально постійно притягаючи до себе всяку фігню, щоб було ще веселіше. Якщо тут і зустрічаються такі люди, то їх дуже небагато.

7.Помніте, найстрашнішу для наших мам-чістоплюек сцену в голлівудських фільмах, коли люди заходять в будинок, не роззувшись ... а потім ще на диван так лягають: так ось - це все правда. не розумію, чому тут люди ніколи не знімають взуття в квартирах. Гаразд би у себе вдома не знімали - хоч на голові ходи в кирзових чоботях! Але коли приходиш в гості ... І чомусь тут вважається грубістю попросити зняти взуття. З цієї причини у мене вдома рідко хто буває. Якось раз я запросила свою знайому американку в гості. Вона зайшла до мене в спальню, поклала свою брудну сумку на мою подушку і добила, сівши на розправлену ліжко в брудних джинсах. Чи варто говорити, що це був її останній візит. Може, звичайно, це мене так виховували з дитинства, але народ у нас однозначно буде акуратніше.

8. Чому майже на кожному в Америці будинку висить американський прапор? чому люди, які приїхали з інших країн, коли цокаються, кажуть «God bless America», а у нас таким патріотизмом страждають тільки ВДВшники, коли напиваються? Чому американці так пишаються своєю країною, а ми свою постійно хаем? Чому ми просто не можемо любити Росію за те, що наші діди і прадіди лежать на цій землі, за те, що вони воювали за нашу свободу, чому не можемо просто пишатися традиціями, вихованням? Чому вони так люблять свою країну, а російські тільки зітхають і говорять «ну да, у нас порядку ніколи не буде» або «так у нас все крадуть же».

Чому вони так люблять свою країну, а російські тільки зітхають і говорять «ну да, у нас порядку ніколи не буде» або «так у нас все крадуть же»

Я можу дуже довго писати про відмінності Росії і Америки, Уфи і Майамі. Переїжджати звідси мені б не хотілося, тому що тут мені вдалося домогтися більшого, ніж я, ймовірно, змогла б домогтися, живучи довгий час в Уфі, не маючи зв'язків з обраними світу цього. Але по Уфі я нудьгувати не перестану ».

Дехто каже: «так нафіга тобі повертатися в Росію?
Ти што стоїш?
»Хочеться запитати: невже за пару років в Америці в оточенні російських ви зовсім забули рідну мову?
А як же нескінченні розмови за чашкою чаю?
Чому російська людина, розбагатівши, часто вважає своїм обов'язком всунути тобі під ніс чергове своє дороге придбання і самовдоволено заявити «бачила коли-небудь такі?
Навіщо чоловікові обов'язково тягати за собою довгоногу модель, що підтверджує його статус своїми діамантовими сережками?
Навіщо російській дівчині обов'язково викладати в інстраграм фото чергового шарфика етикеткою LOUIS VUITTON назовні?
8. Чому майже на кожному в Америці будинку висить американський прапор?
Ому люди, які приїхали з інших країн, коли цокаються, кажуть «God bless America», а у нас таким патріотизмом страждають тільки ВДВшники, коли напиваються?

Реклама



Новости