Очима китайських бізнесменів
Вісім років тому китайця Микиту не лякав мовний бар'єр. 20-річним хлопцем, не знаючи ні слова по-російськи, він приїхав до прикордонного Благовєщенськ зі словником-перекладачем під пахвою.
- Працювати було добре! - сумно згадує іноземець.
Микита відкрив магазин поруч з торговим центром «Три кити» і завіз з батьківщини побутову дрібницю. «Ціну писав на папері, так і продавав», - продовжує свою історію торговець. Бізнес процвітав недовго. Брак покупців і грошей іноземець відчув вже через пару років. У 2014-му, після зльоту курсу долара і юаня, стало зовсім туго. Китайський торговець навіть хотів змінити роботу - павільйон довірив рідні, а сам пішов у муляри.
- Будинок високий будували, небезпечно було, кожен день серце боліло, - згадує Микита, як за нього переживала вся його сім'я.
Він знову повернувся на ринок і залишився тут всупереч всьому. Додому в Хейхе не збирається - шкода кидати насиджене місце, з яким вже пов'язане все життя. Микита мало-мальськи вивчив російську мову, самостійно навчився читати і писати друкованими літерами. У торговому центрі «Три кити» зустрів дружину: вона продавала одяг, а тепер стала йому напарницею. Магазин Микити кілька разів міняв асортимент в пошуках клієнта. Взимку в торговій точці пропонують іграшки, влітку - снасті для риболовлі. Китайська сім'я живе в Приамур'ї в надії на кращі часи.
4
рази - у стільки за останнє десятиліття скоротилася квота на здійснення іноземцями торгової діяльності в Амурській області: з 2000 осіб у 2008 році до 524 в 2018-м
- Все змінилося в гіршу сторону, - каже сусід Микити Ігор Коваленко, продавець в магазинчику «Антон», названому російським ім'ям китайського власника.
Торгова точка, де пропонують електроінструменти Made in China, на плаву скоро вже 10 років. Весь цей час Ігор Коваленко - помічник іноземного бізнесмена. У 2006-му колишній військовий прочитав оголошення про пошуки продавця в Хейхе і з сім'єю поїхав на заробітки. Там і познайомився з компаньйоном, з яким пліч-о-пліч працює до цих пір. Ігор спостерігав за розвитком міжнародної торгівлі по обидва боки Амура.
- У Китаї у мене були покупці з усього Далекого Сходу, з Красноярська, Магадана, Новосибірська, - перераховує він.
Магазин в Піднебесній власник закрив ще кілька років тому. «Там все дорого і немає російського туриста, працювати стало взагалі невигідно. У Хейхе залишилися тільки склади для перевантаження товару », - зазначає продавець. На амурської землі бізнес ще тримається завдяки попиту на специфічний асортимент за доступною ціною.
- У нас електродриль коштує 4,5 тисячі, а в фірмовому магазині - 10, - пояснює Ігор Коваленко.
Щоб утримати покупця, в китайському павільйоні кілька років не піднімають ціни на товар. «Раніше з однієї одиниці продажу власник мав прибуток 70-80%, а тепер всього 20%», - підраховує продавець. Чи не вселяє надії і настрій покупців: клієнтів торгової точки в два рази менше, вони стали прискіпливіше і економніше.
- Раніше приходив бригадир і брав інструменти оптом, а тепер поштучно. Все виживають як можуть, - розуміюче розводить руками Ігор Коваленко.
Торговців стало в чотири рази менше
На початку 2000-х китайський ринок ряснів як гігантська ярмарок. Іноземці розкладали прилавки навіть на землі, пропонуючи товар з покривала. Пробігаючи повз торгових рядів, можна було прикупити шкарпеток, зустрівши нав'язливу торговку-зазивали. У 2008 році в амурської столиці відкрилися два великі торгові центри: «Три кити» і XL, розраховані на китайських продавців. Їх загальна площа склала 18 тисяч квадратних метрів, було виділено 1400 торговельних місць. І в цьому ж 2008 році похитнулася російська валюта - це стало спільною бідою для двох прикордонних народів. Триклятий долар і американців, часом навіть матюки, клянуть і на китайському ринку в амурської столиці.
- Щороку з «Трьох китів» їде половина торговців, - ділиться спостереженнями за іноземними колегами продавець Ігор Коваленко.
За даними регіонального міністерства зовнішньоекономічних зв'язків, туризму і підприємництва, за останнє десятиліття квота на здійснення іноземцями торгової діяльності в регіоні скоротилася в чотири рази: з 2000 осіб у 2008 році до 524 в 2018-м. Китайські торгові центри сьогодні вже не ті, що були раніше. Іноземні продавці майже не торгуються, покупців не наздоганяють, рідше посміхаються. Все більше точок в ТРЦ займають російські орендарі. У XL на місці колишнього взуттєвого - філія одного з банків, а на третьому поверсі, де раніше працювали десятки підприємців з Хейхе, розвернувся великий супермаркет ширвжитку. За касами китайський товар відпускають російські продавці. В адміністраціях торгових центрів запевняють: в останні кілька років кількість іноземних торговців тут залишається незмінним, орендні площі не пустують. Звільнені місця займають інші бізнесмени через Амура.
- Все одно їдуть, бо в Хейхе їм взагалі нема чим зайнятися, - зазначає гендиректор торгового центру «Три кити» Юрій Павлов.
Однак кращого життя в амурської столиці вони не знаходять. Пропрацювавши кілька років, повертаються на батьківщину. Китаянка Юля теж збирається додому. Разом з чоловіком вона приїхала торгувати в Благовєщенськ з однієї з південних провінцій Китаю вісім років тому.
- Тоді я на тисячу рублів багато могла купити, а тепер стільки у мене стоїть одна шапка, - розповідає Юля ламаною російською про своїх колотнеч.
Її мрія - скоріше розпродати товар і повернутися до рідної домівки, де без мами підростає маленька дочка, яку Юля бачить раз на рік.
У Благовєщенську розростається «китайський квартал»
За роки роботи торгових центрів «Три кити» і «XL» в амурської столиці з'явився «китайський квартал». Багатоповерхівки поруч з ними і з центральним ринком заселяють китайці: робочі роками винаймають житло, а заможні іноземці купують квартири і живуть сім'ями. Горожанка Анастасія Нагайко волею випадку двічі ставала сусідкою китайців. Спостерігала, як влітку мігранти робили на вулиці зарядку і грали в настільні ігри.
- Коли я знімала кімнату в будинку по Жовтневій, 197, в сусідній «двійці» жили чоловік 10 китайців - персонал одного з кафе. Вони були привітними, але, коли готували, відкривали двері навстіж. Запах йшов специфічний. Всі, хто приїжджав до мене в гості, говорили: «Поки до тебе доїдеш на ліфті, як ніби в китайській кухні поїв», - сміється дівчина.
Не витримавши, Настя переїхала в сусідній будинок по Піонерській. «Там на нижніх поверхах в одній квартирі також живуть по кілька приїжджих. У мене 14-й поверх, на щастя, ні запахи, ні шум тепер не турбують. Але бачила, що сусіди нижче розвішували по під'їзду оголошення на китайському «потруїти тарганів». І старший будинку, коли дає оголошення, завжди пише їх ще й на китайській мові », - зазначає городянка.
КОМЕНТАРІ
Юрій Павлов, гендиректор ТРЦ «Три кити»:
- Покупців в торговому центрі, звичайно, стало менше. Традиційно наплив в передноворічні, передсвяткові дні, перед школою. Але китайські ряди нікуди не подінуться - у нас все село одягається. І ринок є ринок: тут можна помацати руками, поперебірать, взяти товар оптом.
Ігор Путілов, автор блогу про Китай:
- Перспектив до розвитку китайського ринку я не бачу. Жива торгівля йде - це загальносвітова тенденція. Люди економлять час і купують необхідне через інтернет, наприклад, на майданчику Aliexpress. Не варто забувати, що Китай - це країна, яка дорожчає: підвищується рівень життя в містах, а значить, китайський ринок не буде дешевшати. Можливо, інші країни Південно-Східної Азії стануть для нас дешевим постачальником. Зараз багато компаній по виробництву одягу, навіть китайські, будують фабрики у В'єтнамі, Лаосі, Камбоджі, Індонезії, Таїланді. Там продаються речі за цінами, які 10-15 років тому були на китайському ринку. Не виключено, що ринкові торговці з Приамур'я літатимуть за гарячими путівками, наприклад, в Таїланд і перепродувати текстиль у нас.
Економісти запевняють: незважаючи на всі негативні чутки навколо долара, знецінення рубля дало поштовх промисловості і торгівлі в регіоні і в цілому в країні. Значно зріс експорт з Приамур'я в Китай. У 2017 році на ринки області потрапило 53 845 тонн китайських продуктів харчування, в основному фруктів і овочів. А за кордон вивезено 248 110 тонн продовольства. За Амуром популярні російська соя, борошно, молоко, рослинне масло, мед і солодощі.
93,9
мільйона доларів - загальна вартість продовольства,
вивезеного через Благовіщенську митницю до Китаю в 2017 році
Відомий блогер Ігор Путілов, який останні 10 років живе в Китаї, упевнений: чутка про завалених російськими продуктами ринках в Піднебесній перебільшена. Проте в Хейхе працює ринок російських товарів, а після торжества юаня над рублем в прикордонних провінціях стали з'являтися локальні магазини, забиті амурськими солодощами і навіть алкоголем.
- Росіяни магазинчики там заповнені підробкою, - розповідає Ігор Путілов. - Коли почалася масова двіжуха товару в Китай, туди пішли величезними партіями торти «Медовик». Зараз солодкість в такому ж оформленні лежить на прилавках в Харбіні, але в очі кидається, що це груба підробка. Ще один популярний товар - мед. Кілограмова банка з кострубатою наклейкою відпускається за тією ж ціною, що і в Благовєщенську. Як це можливо? Тільки разбодяжіваніем. Я пробував китайський мед. Гидота.
Картинка збільшується при натисканні.
Як це можливо?
