Через двадцять років після розпаду Радянського Союзу, Країна Рад все ще існує - в нью-йоркському кварталі Брайтон-Біч.
Створює за спогадами кількох поколінь емігрантів, але вже десятиліттями багатьом замінює батьківщину.
Країна Рад все ще існує - в нью-йоркському кварталі Брайтон-Біч
У житті кожної нормальної людини рано чи пізно настає момент, коли страшно хочеться борщу. Цей момент застав мене зненацька приблизно на чертвертий день перебування в Нью-Йорку, після трьох тижнів нескінченних вашингтонських хот-догів і гамбургерів.
Мої американські друзі, у яких я жила у Вашингтоні, робили хот-доги навіть вдома, в якості частування для гостей. Загалом, я поїхала на метро на Брайтон-Біч, квартал, оспіваний поколіннями переселенців з Радянського Союзу.
Принадність Нью-Йорка в тому, що там є все. І навіть своя Одеса, замаскована під квартал Брайтон-Біч.
Спустившись з платформи метро, немов покидаєш територію США і опиняєшся в СРСР середини 1980-x років, з його пиріжками і забігайлівками, дивакуватими типами на вулицях і простенькими кафе, з вивісками, написаними від руки, і відеосалонами.
Опиняєшся в країні, яка вже давним-давно перестала існувати, пішла в підручники історії, але збереглася тут, в США, завдяки емігрантам, які привезли з собою традиції і звички зі своєю колишньою батьківщини.
У цьому місяці виповнюється 20 років з дня невдалого путчу в Москві. Тодішні змовники хотіли зупинити розпад Радянського Союзу, а на ділі лише прискорили його. У грудні 1991 року Михайло Горбачов пішов у відставку, опинившись першим і останнім президентом СРСР.
Більшість жителів нью-йоркського кварталу Брайтон-Біч покинули СРСР ще до серпня 1991-го. Приїхавши в США, вони підсвідомо відновили батьківщину навколо себе - в гастрономах, кафе, магазинах, просто продовжуючи жити, як звикли.
Звичка - друга натура. У правильності цього прислів'я зайвий раз переконуєшся, блукаючи вулицями кварталу Брайтон-Біч. Демократичні суспільства терпимі до диваків всіх мастей, ось і Америка з розумінням поставилася до того, що в прибережному кварталі Нью-Йорка радянські люди відновили по пам'яті батьківщину.
Набережна на Брайтон-Біч Історія про Брайтон-Біч допомагає не тільки подумки перенестися в світ переселенців в Нью-Йорку, але і спробувати зрозуміти, що відбувається сьогодні навколо нас. Багато так звані «гастарбайтери» змінюють місце проживання не від хорошого життя. Ті, у кого все добре, не шукають нових шляхів. Мігрують ті, хто незадоволений. Переїзд в нову країну-це завжди важко, це переживання, розставання з друзями, культурою, мовою. Починати з нуля на новому місці завжди важко, і тому кожен намагається пом'якшити стрес, повертаючись до своїх традицій і звичок, які символізують зв'язок з будинком. Це правило діє не тільки для тих, хто їде з Росії, але і для тих, хто в неї приїжджає. Тому деякі дивні речі наших сьогоднішніх гастарбайтерів цілком можуть бути лише вираженням їх суму за домом. Який вони ніколи не покинули б, якби їм було там добре.
Після довгих блукань по вулицях кварталу Брайтон-Біч я нарешті вирішила зупинитися в якомусь ресторані на набережній. На вигляд він більше нагадував вуличне кафе. Офіціантка була не в кращому настрої, борщ вона принесла через п'ятнадцять хвилин. Він виявився абсолютно водяним і несмачним.
Прямо як в Радянському Союзі).
ЗА ОГІРКАМИ і вареники ...
Емігранти з Росії Багато емігранти з Росії соромляться Брайтон-Біч, як соромляться провінційного родича. У публіки, що живе на Манхеттені, є свої російські місця - дорогі і гламурні. Наприклад, філія одного московського ресторану, де тарілка борщу коштує 12 доларів, а порція вареників - 19 (вдвічі дорожче, ніж на Брайтон-Біч).
Еміграція вже давно перестала бути культурним шоком: в Нью-Йорку багато заможних і успішних людей з Росії. Але і вони їздять в Брайтон, щоб купити там солоних огірків, сфотографувати місцевих, внутрішньо радіючи чужому неуспіху.
