- Трієст
- замок Мірамаре
- замок Дуино
- Коли краще приїхати в Фріулі Венеції Джулію
- Що взяти з Трієста? Кава!
- Етна: Жар і попіл на зеленому острові
- Ciao Italia! Ernest Airlines відкривають рейси з Києва і Львова
Її називають конспектом всіх земних красот. А через довгий, не запам'ятовуються назви це самий «нерозкручений», з точки зору туристичного маркетингу, регіон. І навіть для самих італійців Фріулі-Венеція-Джулія - це маловідомий куточок Італії.
Ласкаво просимо в регіон трьох кордонів! Візьміть з собою три розмовника: італійська, словенський і німецький. Освіжіть в пам'яті англійську. Навіть якщо у вас шкільний рівень, його вистачить для спілкування в ресторанах і готелях. Не використовуйте меню російською мовою. І розслабтеся: тут дуже низький рівень злочинності.
Трієст
Столицю регіону, перш за все. Деякі історики стверджують, що Трієст отримав своє ім'я від латинського виразу «перебудований три рази». За іншою версією, найбільш поширеною, - від слова Тергесте (Терджестео), яке перекладається як «торговий місто» з одного із стародавніх індоєвропейських мов, імовірно слов'янської родини. В корені слова «тергите» нам чується «торг» - площа, ринок. А суфікс «есте» перекладається як «місто» з діалекту регіону Венето.
Римський імператор Октавіан Август звів навколо Трієста міські стіни ще в 33 році до нашої ери і спорудив порт для прийому суден. Місто активно розвивався, але, незважаючи на це, виявився згодом у тіні Аквилеи - північного Риму імперії. Могутність прилеглої Венеції і її апетити не оминули Трієст, і в 13 столітті венеціанці встановлюють тут свого крилатого лева. Городян це не обрадувало, і вони, попросивши допомоги у Габсбургів в 1381 році, присягнули їм на вірність.
Фріулі-Венеція-Джулія тримається особняком не тільки завдяки концентрації різноманітних ландшафтів на невеликій території, не тільки тому, що люди тут, як правило, говорять на трьох мовах, але і тому, що звідси їй видно і чутно всю Європу. Це і вікно, і двері, і балкон Італії.
З моменту цієї історичної події і до 20 століття Трієст входить до складу Австро-Угорської імперії. Австрія вдало використовує вигідне становище міста на море, особливо починаючи з 18 століття, оголосивши його вільним портом (порто-франко). Торгівля процвітає. Населення зростає, в першу чергу за рахунок греків, сербів і євреїв, які знають торгова справа.
Подивившись місто, зверніть свою увагу на найближчі замки.
замок Мірамаре
Сам замок і парк навколо нього є найбільш вдалим поєднанням архітектури Середземномор'я і європейської півночі. Цей факт привертає в Трієст і тих, хто вивчає історію і мистецтво Італії, і, зрозуміло, туристів.
Перенесемося в 1855 рік. Максиміліан Габсбургський, молодший брат імператора Франца-Йосипа, загоряється ідеєю побудувати будинок на скелястому березі Тріестінского затоки. Для цієї мети був обраний віденський архітектор Карл Юнкер. Так на мисі, кинулися в море, виник замок в неосредневековом стилі. У замку Максиміліан оселився зі своєю дружиною - принцесою Шарлоттою, дочкою бельгійського короля. Історія їхнього кохання, романтична і трагічна, заворожує гостей замку. Зараз замок - власність держави, в ньому розмістився музей.
замок Дуино
Розташований всього в 17 кілометрах від Мірамаре. Історичне значення цього місця підкреслюють кілька пам'яток. Річка Тімаво виходить тут з-під землі, де протікає її основне русло. Протяжність річки 89 кілометрів, але лише два кілометри з них вона тече на поверхні. Підземний храм - містична печера, де поклонялися давнім божеству сонця Митрі. І, звичайно, два замки Дуино.
З цими замками пов'язано безліч історій, вигаданих і реальних. Походження стародавньої фортеці, від якої залишилися руїни, неясно. Вчені припускають, що ця споруда 8-9 століття. Набагато більше відомостей до нас дійшло про Новому замку, побудованому в кінці 14 століття капітаном викрадень Дуінскіе, васалом принців Габсбурзької з Австрії.
Будівельники замку включили в конструкцію і римську сторожову вежу, що служила за часів Великої імперії наглядовим постом над водами Північної Адріатики. Замок переходив з рук в руки знатних родин, серед яких рід Хофер фон Хоенфельс (Hofer von Hohenfels), поріднився з родом Турн-Валсассіна (Thurn-Valsassina). Згодом ця гілка сплітається з родом Турн унд Таксіс (Thurn und Taxis), нащадки яких до сих пір володіють замком Дуино.
Вражаюча краса пейзажів навколо замку в усі часи приваблювала творчі особистості: композиторів і поетів, письменників і художників. Їм протегувала принцеса Марія фон Турн-унд- Таксис. Серед гостей замку бували Франц Ліст і австрійський поет чеського походження Райнер Марія Рільке, один Марини Цвєтаєвої та Бориса Пастернака, великий шанувальник Льва Толстого.
Під час свого перебування в замку в 1912 році поет почав складати свої прекрасні «Дуінскіе елегії» - один з найбільш яскравих літературних шедеврів двадцятого століття.
Коли краще приїхати в Фріулі Венеції Джулію
Звичайно, в жовтні - на всесвітньо відому вітрильну регату «Барколана». Залив Гольфо ді Трієсті, завдяки своїми контурами, виглядає як справжній стадіон для вітрильників. Подібність зі стадіоном підсилює півколо карстового берега, що обрамляє затоку. І в цьому ідеальному місці з 1969 року щорічно проводиться вищеназвана знаменита регата. Спочатку вона була організована з ініціативи яхт-клубу Velica Barcola e Grignano як захід, яким завершує вітрильний сезон. Згодом, завдяки зусиллям міської влади та ентузіастів вітрильного спорту, «Барколана» стала однією з найбільш відвідуваних регат в світі. В останні роки кількість учасників доходила і перевершувало дві тисячі суден!
Це пояснюється тим, що будь-який любитель вітрила може на своєму суденці встати на стартову лінію разом з величезними яхтами, керованими професіоналами світового рівня. І саме ця демократична відкрита формула іноді приносить несподівані результати на фініші і змушує прискорено битися серця і глядачів, і учасників. Але основна привабливість «Барколани» - в атмосфері свята, що панує в місті. На 10 днів Трієст стає безперечною столицею парусного спорту.
Що взяти з Трієста? Кава!
Кінець Республіки Венеція в кінці 18 століття посилив важливість Тріестінского порту як основної торговельної гавані Австро-Угорської імперії. Тут концентрувалися головні торгові шляхи Середземномор'я, деякі з них були активними з 1719 року - моменту створення в Трієсті безподаткової зони (порто-франко).
В першу чергу це позначилося на постачання в імперію кави з основних портів Єгипту і Туреччини, куди він приходив з місць зростання. Як гриби після дощу відкривалися кав'ярні. Кава стає найбажанішим напоєм. Таким чином, в Трієсті і в Європі виникає нова мода, формуються нові смаки.
Справжній бум кавоманії, як явища, виникає в 19 столітті. У Трієсті починає працювати кавова біржа, в активі якої більше двох мільйонів мішків кави, готової до переробки.
Саме в цей період відкриваються ті самі історичні кав'ярні, в яких так любили бувати Джеймс Джойс і Італо Звево. Славнозвісні Кафе дельї СПЕККА (Caffè degli Specchi), Кафе при театрі Верді (Сaffè del Teatro Verdi), Томмазео (Tommaseo) і Кафе Сан-Марко (Сaffè San Marco) - кожне з них зберігає свою історію, гідну бути почутою гостями міста, і свої оригінальні рецепти, ревно зберігаються вже понад сто років.
Трієст був активно пов'язаний комерційними справами і з Одесою. Саме з Трієста прибув до Одеси Іван Ризнич, купець сербського походження, з дружиною Амалией. Нею був захоплений Пушкін в Одесі, він присвятив їй серію віршів і кілька строф в романі «Євгеній Онєгін».
Приїхавши в Трієст, ви побуваєте не тільки в Італії, але і в Словенії, Сербії, Австрії. Трієст також називають Віднем, що стоїть на морі. Але Трієст ще не вся Фріулі-Венеція-Джулія. У цьому регіоні будьте готові до несподіваних відкриттів!
Автори тексту: Олена Ілюхіна, Андреа Фазоло
Автор фото: Флавіо Снідер
За допомогу в підготовці матеріалу дякуємо некомерційну асоціацію "FriuliVeneziaGiuliaDa"
Читайте також:
