Артем Калоєв
Америка - вільна країна, в яку споконвіку стікалися люди з усіх куточків світу з однією єдиною метою - реалізувати, так звану, «американську мрію».
Російські громадяни не стали винятком: згідно з американською імміграційної статистики, в період з 1990 по 1999 рік емігрували понад 433 000 чоловік з Росії та інших колишніх радянських республік. Більшість з них зупинилися в районі під назвою Брайтон-Біч (Нью Йорк).
Нью-Йорк посідає перше місце серед американських міст за кількістю проживаючих в ньому російськомовних американців. За даними Бюро перепису населення США, у 2000 році близько 6 відсотків населення Брукліна, одного з районів Нью-Йорка, говорили вдома російською мовою.
Район Брайтон-Біч часто називають "Маленькій Одесою", тому що багато хто з його жителів перебралися в США саме з цього українського міста. B цілому, цей район нагадує законсервований шматочок Радянського Союзу зразка 80-х.
Історія імміграції
1930-і і 1940-і роки принесли в тихий сплячий район Брайтон-Біч у місті Бруклін величезний потік людей з Європи, які бігли від утисків фашистів. Перші російські прибутку на Брайтон-Біч протягом Другої світової війни. Також багато іммігрантів прибуло з Пакистану, Китаю, В'єтнаму і Мексики. Протягом 50-х років Брайтон-Біч збіднів через те, що сім'ї середнього класу переїхали в нові приміські райони.
У той же самий час почалася друга хвиля російськомовної імміграції завдяки періоду так званої "відлиги". Імміграційна політика Радянського Союзу стала менш суворої, і тисячі радянських євреїв переїхали в Америку, а з ними разом і політичні дисиденти. Колективним притулком у великому капіталістичному світі для цих радянських іммігрантів став Брайтон-Біч. З тих самих пір в районі спостерігається демографічний ріст, а російська мова є "офіційним" мовою. Їм володіють не тільки приїхали з колишнього Радянського Союзу, але за великим рахунком і всі корінні жителі Брайтон-Біч, незалежно від етнічної приналежності. Хоча рівень життя на Брайтон-Біч помітно покращився, тільки в кінці 1980-х років цінність нерухомості в районі досягла загального рівня району Бруклін.
З моменту початку перебудови в Радянському Союзі, яку оголосив президент Горбачов, і що послідував услід за цим економічним колапсом, потік іммігрантів потягнувся з країн колишнього СРСР в Америку, в пошуках кращого життя. Більшість з російськомовних іммігрантів, які прибували в Нью-Йорк, селилися на Брайтон-Біч. Його населення складалося в більшості своїй з малозабезпечених, яких приваблювала, перш за все, низька вартість оренди житла, а також вдале розташування району, бо він розміщений на березі океану, зі зручним сполученням транспорту, що з'єднується з усіма районами міста. Всі ці причини і залучили радянських іммігрантів, які не могли привезти з собою ні грошей, ні цінностей.
Американські історики висунули свою теорію щодо того, чому російські вибрали саме Брайтон.
В одній з енциклопедій йдеться: «Перша хвиля імміграції складалася з жителів Одеси - відомого радянського міста на Чорному морі. Вони вибрали Брайтон-Біч з однієї простої причини: його місце розташування до болю нагадувало їм рідні краї ». Одесити звикли жити у моря, a Брайтон має прямий вихід до океану з набережної для прогулянок.
Життя на Брайтон-Біч
Життя в Брайтон-біч однозначно не можна назвати тихою. Галасливі вулиці на яких стоїть величезна кількість різних прилавків з їжею. Постійно біжать люди, величезна кількість російських, українських і узбецьких ресторанів, в яких відбуваються справжні «російські застілля».
Життя тут законсервувалась десь в 1990-му році. Двадцять років тому всі ці люди їхали з Росії в пошуках кращого. У Росії не було нічого, тут було все. Зараз все змінилося, але люди живуть тут з тим же завзяттям, з яким вони намагалися покинути такий ненависний їм Радянський Союз в 1960 - 70-ті роки, тепер відтворюють його в Америці з особливою скрупульозністю. Причому відтворюють з дивовижною точністю. Якщо китайський і італійський райони мають свій колорит, який викликає бажання відчути його більше і побувати в Китаї або Італії, то колорит Брайтона викликає бажання бігти з такою Росії подалі. Брайтон і його мешканці не виробляють нічого свого - вони тільки копіюють те, що робиться на їх колишньої Батьківщині.
Хоча зараз жити на Брайтон-Біч стає престижно. Якщо раніше респектабельні корінні американці презирливо ставилися до району через його жителів і їх способу життя, то в даний час багато хто з них не просто переїжджають пожити на літо біля океану, а й купили і продовжують скуповувати будинки і квартири на Брайтон-Біч. Нерухомість і ціни на її оренду дуже сильно виросли, район активно заселяється американцями і звичайно ж іммігрантами з Росії.
Брайтон-Біч у публікаціях, книгах і фільмах
Згадка даного району можна зустріти в багатьох фільмах і в деяких детективах маловідомих російських письменників. Правда, на жаль, цей район є не в найкращому світлі. Це пов'язано з тим, що на початку 1990-х, після розвалу Радянського Союзу, преса Нью-Йорка раз у раз писала, що «Маленька Одеса» перетворилася в заокеанський опорний пункт злочинних російських угрупувань. Вважалося що Брайтон-Біч це місце проживання «російської мафії».
Один з найбільш шокуючих фільмів - «Маленька Одеса» (Little Odessa) з Тімом Ротом і Едвардом Ферлонгом. Практично всі головні герої - негативні персонажі: один - найманий вбивця, другий - стукач, третій - колишній кегебешників.
У фільмі «25-а година» (25th Hour) жителі Брайтона теж представлені як закоренілі злочинці. Причому один з них з гордістю говорить: «Я сидів у п'яти різних в'язницях, в п'яти різних країнах ...»
Герой фільму «Бог війни» (Lord of War) Юрій Орлов (одна з найгірших ролей Ніколаса Кейджа) також жив на Брайтоні і займався незаконною торгівлею зброї. Причому в міжнародних масштабах.
Навіть режисер Даррен Аранофскі ( «Реквієм за мрією» - Requiem for a Dream) в негативних тонах показав «рядові» будні неблагополучної «радянської» сім'ї: мати з ранку до вечора сидить на розкладному стільчику поблизу свого білдінга, а син захоплюється наркотиками, продаючи за безцінь речі з квартири Брайтонський старьевщикам.
«На Дерибасівській гарна погода, або На Брайтон-Біч знову йдуть дощі» - фільм про російську мафію, ватажок якої ховається саме в районі Брайтон-Біч. У фільмі розповідається історія боротьби КДБ і ЦРУ з цим злочинним угрупованням.
Також в США у свій час йшов телесеріал, який називався «Матрьошки», що розповідає про бурхливе життя мешканців даного району
У Брайтон-Біч живуть люди різного віку, але всі вони виховані за часів СРСР і вони не змогли піти від цього способу життя.
Тут скоріше ті, хто не хоче або не може асимілюватися. Ці люди виїхали з СРСР, але залишилися в ньому душею і побудували новий Радянський Союз в Штатах.
«Люди втекли від батьківщини, і відвезли її з собою» - це існуючу думку про жителів цього району. Справа в тому, що росіяни, які живуть там, вони ніби й не російські зовсім - нема чого їм розвиватися разом зі своєю російською країною, їм і в «совку» добре, і не американці, - США і Америка їм зовсім не мають значення. Їх не цікавить те, що відбувається в решті світу, "в місті", як вони називають Нью-Йорк, в якому живуть. Вони на своїй маленькій планеті, самі в собі крутяться, тільки смикають з навколишнього їх культури те, що їм зручніше, і цілком задоволені своїм життям.
Список джерел:
- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%91%D0%B8% D1% 87 _ (% D0% 9D% D1% 8C% D1% 8E-% D0% 99% D0% BE% D1% 80% D0% BA)
- http://www.russian-west.com/news/obshchestvo/288
- http://www.imcl.ru/usa/081009_ny.php
- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%91%D0%B8% D1% 87 _ (% D0% 9D% D1% 8C% D1% 8E-% D0% 99% D0% BE% D1% 80% D0% BA)
- http://www.newyork-info.ru/articles/guid/id_29.html
