- збережене одкровення
- поширене одкровення
- перекладене одкровення
- досконале одкровення
- конкретне одкровення
Біблія - найпопулярніша і найбільш впливова книга в світі. Вона визначила розвиток всесвітньої літератури. Вона - найкращим чином збереглася книга стародавнього світу, і вона ж - сама друкується і сама перекладається книга на сьогоднішній день.
Біблія називається Біблією не просто так. Тоді з усіх засобів передачі інформації, через які Бог міг би дати нам Своє одкровення, чому Він обрав саме письмову форму? Чому Він не надихнув усну традицію, яка передається з покоління в покоління? Або якийсь інший візуальний спосіб, ніж текст?
збережене одкровення
Бог в Писанні переважно говорить з людьми за допомогою вимовлених слів, а не через записані слова. Так чому ж натхненні саме письмові документи? Одна дуже серйозна причина полягає в тому, що письмові документи менш схильні до «мутацій» з плином часу.
Дослідження показують, що усна традиція, особливо в суспільствах з низьким рівнем грамотності, насправді передається досить точно, але, як ми бачимо у випадку з переказами про Потоп по всьому світу, історія, що передається виключно усно, має тенденцію змінюватися набагато швидше, ніж письмові документи.
оскільки Святе Письмо листувалося , Ми можемо порівнювати дуже древні рукописи, щоб отримати точне уявлення про те, що насправді говорить Біблія. Кожен переписувач міг зробити помилку в своїй копії, але так як у нас є дуже багато копій, можна порівняти їх і подивитися, хто зробив помилку, а хто передав інформацію достовірно.
Це було б неможливо з усною традицією, де більш ранні версії померли б разом з людьми, передаючи їх.
поширене одкровення
Коли повідомлення виключно усне, його поширення обмежене переміщенням людей, які передають повідомлення, і воно також обмежено межами чутності говорить. На відміну від цього, письмовий документ може бути скопійований 100 раз і поширений по всьому світу.
Посланці можуть передати повідомлення в точності, тому що вони його записали. Для швидкого поширення Євангелія письмові документи були практично незамінні, як це було необхідно, наприклад, для Павла, який був мандрівним місіонером, для того щоб писати церквам в Азії, і наставляти їх здалеку.
Крім того, письмове одкровення дозволило авторитетно цитувати джерела, які інші могли б перевірити на справжність. Автори Нового Завіту часто цитують Старий Завіт. У свою чергу, є понад мільйон цитувань з Нового Завіту Отцями Церкви.
Це дозволило б відновити практично весь Новий Завіт з одних тільки цитат.
Рави Захаріас, апологет, євангеліст, автор понад 20 книг, засновник і керівник Міжнародного служіння
перекладене одкровення
Ще одна можлива причина, чому Бог відкрив Своє Слово в письмовій формі, складається в тому, що так воно може бути переведено на будь-яку мову. У християнській історії це почало відбуватися досить рано. Наприклад, в той час як існує більше 5 800 рукописів Нового Завіту в грецькому оригіналі, існує близько 10 000 рукописів латинського перекладу, і 5 000-10 000 перекладених на інші мови, такі як коптський і арамейська.
Цих перекладів ставало все більше, оскільки все більше і більше людей різних народів зверталися до християнства. А все тому, що християни вірять, що Христос буде рятувати людей «з усіх племен і колін, і народів і мов» (Откр.7: 9).
досконале одкровення
Біблія стверджує, що вона є Словом Божим, і ті, хто вірять в це, можуть радіти тому, що Бог надихнув Своє Слово таким чином, що ми можемо читати ту ж саму істину, яку люди написали тисячі років назад, нехай навіть ми і читаємо Біблію на іншій мові. Ніяким іншим чином не можна так легко передати, зберегти і зробити слова доступними для широких верств населення.
Так що цілком природно, що коли Бог захотів передати Своє Послання, яке буде збережено для всіх Його людей, на всі часи, Він дав саме книгу.
Олександр Шевченко, пастор церкви «Дім Хліба», президент місії «КУТ»
конкретне одкровення
Слова дозволяють повідомляти певні значення, тобто висловлюють судження, або фактичні твердження про ті чи інші сутності. Живопис може означати різні речі для різних людей (особливо якщо це абстрактний живопис), але є не так багато способів інтерпретації слів «На початку створив Бог небо і землю».
У Святому Письмі Боже одкровення і Його дії в нашому світі характеризуються словами. Бог створив всесвіт за допомогою слів (Бут.1). Божий завіт з Ізраїлем було встановлено словами (Іс.20).
Ісус названий «Словом» (Ін.1). Безліч раз Слово Господнє ототожнюється з Самим Богом, любити Слово Боже - значить любити Бога, відкидати Боже Слово - значить відкидати Бога.
Тоді з усіх засобів передачі інформації, через які Бог міг би дати нам Своє одкровення, чому Він обрав саме письмову форму?Чому Він не надихнув усну традицію, яка передається з покоління в покоління?
Або якийсь інший візуальний спосіб, ніж текст?
Так чому ж натхненні саме письмові документи?