Українці, а в їх числі переселенці з Донбасу, біжать від війни, безробіття і злиднів до Польщі, спровокувавши на польському ринку праці серйозну конкуренцію, а також зниження погодинної оплати праці. При цьому офіційних біженців з України в Польщі, для яких би працювали якісь державні програми, немає - зате з'явилося багато українських студентів і маса привабливих програм ...
"Житла - немає, роботи - теж"
На територіях, підконтрольних Військово-цивільним адміністраціям Луганської області, мешканці, які проживають в містах Сєвєродонецької агломерації і на півночі регіону на питання про працевлаштування як правило відповідають: «Працевлаштуватися складно, великий конкурс на кожну вакансію, очікують подяки у вигляді хабара. Рівень зарплат у переважної більшості населення знизився, нерідко трудові колективи переводяться в режим "простою" з відповідним зниженням з / п. Також спостерігається істотний відтік робочої сили, особливо чоловічої частини населення внаслідок мобілізації в армію ... ».
У невеликих містах Луганської області проблеми з працевлаштуванням ще більше посилилися, оскільки тут зібралася велика кількість переселенців.
Ось, наприклад, один з опорних проукраїнських міст на неокупованої частини Луганщини - Старобільськ.
Старобельчане наполегливо називають своє місто «купецьким», «повітовим», але сьогодні він для регіону придбав і нові якості. Для молоді та інтелігенції - став одним з головних культурно-освітніх центрів, оскільки саме сюди після окупації Луганська повністю перебрався Луганський національний університет ім.Тараса Шевченка, який мав до війни тут свою філію. Друге придбання колишнього містечкового населеного пункту - військові. Перш за все - прикордонники, які з самого початку конфлікту на Сході виявилися в епіцентрі бойових зіткнень, і 2 червня минулого року під шаленим натиском і обстрілами після двох днів оборони пішли з Луганська в Старобільськ. Тепер в зоні відповідальності прикордонного загону - понад 500 км кордону з Російською Федерацією та ще близько 140 км по лінії розмежування з ЛНР.
Третє «придбання» Старобільська - це переселенці, яких влітку-восени 2015р офіційно зареєструвалося близько 17 тисяч.
«Для 45 тисячного населеного пункту це, погодьтеся, немало», - сказала нам начальник управління соцзахисту Старобільської РДА Ольга Дук.
Як правило, протягом двох-трьох днів цього і минулого року в цей районний центр могло прибути до 150 новеньких. Деякі не могли знайти житло, оренда якого тут з початком АТО різко підскочила - з 1,5 тис. Грн до 3-3,5 тис. Грн. у місяць. Частина перееленцев, не знайшовши тут роботу, починали перезжать з місця на місце - то поверталися до Луганська, то з посиленням активності бойових дій знову виїжджали.
«Тоді ми їх особисті справи закриваємо, щоб не було подвійних виплат, - пояснювала соцпрацівник. -. Але з тим, що було минулого літа, в червні, звичайно, порівняти не можна. Тоді ми особисто обійшли всі будинки, особливо приватний сектор, шукали сім'ї, які могли б взяти на безоплатній основі переселенців. Залучили ЗМІ. Особливо допомогли в селах і зараз у нас в сільській місцевості проживає 1 452 дитини-переселенця. Що ж стосується житла, то це як і раніше дуже велика проблема. Вільного - немає. Адже у нас дуже багато військових, прикордонна застава, а тому навіть піонертабір "Енергетик", де розмістили сім'ї військових, так і не відкрився для табірного сезону ».
Ольга Миколаївна довго говорить про нові закони, про умови продовження для переселенців компенсації на житло. Мовляв, місто переповнене, економіка згорнулася, підприємства закрилися, отже, роботи стало ще менше. «При цьому, законом передбачено, що та ж матуся, якщо вона працездатного віку, має право на повторну компенсацію тільки, якщо вона працевлаштувалася. А працевлаштуватися тут неможливо », - пояснює вона. Виходить замкнуте коло.
Як підтвердила заступник голови РДА Олена Григоренко, війна завдала великої шкоди економіці Старобільського району.
"Основне джерело поповнення бюджету - податки, які сьогодні платить Луганський університет і погранотря д, - пояснила вона. - Ми дуже довго домагалися, щоб вони тут зареєструвалися як юридична особа. Адже сьогодні порушилися економічні зв'язки з реалізації продукції і постачання сировини. Протягом останніх трьох років до війни область перейшла на програму внутрішньо обласної кооперації. тобто, за задумом колишніх керівників області, вся економіка повинна була вийти на самозабезпечення. Сама по собі ця програма дуже непогана, але в умовах в ойни, враховуючи втрату найбільших промислових міст Луганської області, це стало просто катастрофою для її економіки. Європа від нас далеко, а ми були пов'язані з південними регіонами України та Російської Федерацією ". За словами Олени Олександрівни, сьогодні стоїть гостра завдання пошуку нових ринків збуту. Багато малі та середні підприємства призупинили свою роботу. наприклад, не працює Старобільський завод з виробництва твердопаливних котлів, який був зав'язаний на АР Крим, не на повну потужність працює молокозавод, кондитерська фабрика.
В умовах воєнного часу РДА намагається шукати співпрацю з міжнародними фондами, виходити на міжнародні програми. Останнім часом намітилася співпраця з австрійським фондом "Милосердя", який готовий надати допомогу переселенцям, бажаючим осісти в сільській місцевості - в плані відновлення житла, придбання сільськогосподарського інвентаря. Або з японським фондом "Кусаноме", який працює з медичними установами, греко-католицької фондом "Карітас", який також допомагає переселенцям.
Але цього поки мало.
До слова, ситуація в Старобільську - типова для всіх опорних міст неокупованої частини Луганщини.
«Пощастило!». За роботою - в Польщу
Сьогодні кількість українців, охочих в'їхати в економічно і соціально привабливу, тихий та спокійний Польщу зашкалює: тільки за останній «смутні» час анексії Криму та війни на Донбасі, скориставшись правом на тимчасове проживання, в основному за туристичними візами сюди за офіційною інформацією в'їхало 400 тисяч українців. Згідно з неофіційною статистикою - до Польщі в'їхало 700-800 тисяч наших співвітчизників.
Другий рік працювати в Польщі мріють не тільки жителі Західної України, які традиційно тут покращують своє матеріальне становище, відпрацювавши сезон на огірках, полуниці, яблука, а також на польських заводах і будівництвах, але і біженці Східної України і Криму.
Наприклад, в Івано-Франкоске отримати трудову візу в Польщу в цьому році стало досить складно. Біля візових центрів і консульств сьогодні скупчуються величезні черги.
Як розповідають франківчани, простіше тим, хто вже там працював і має зв'язок з роботодавцем або виконробом на будівництві і може отримати запрошення. «У цих умовах просто чудово відчувають себе приватні агентства з працевлаштування - розповідає переселенець з Луганської області Дмитро Н. - Після обов'язкового банківського платежу, без якого тебе просто не поставлять у візовому центрі на чергу і який становить 450 гривень, доводиться звертатися в агенство, яке ставить на чергу, робить медстраховку, допомагає заповнити анкету і бере за це $ 100. За надання в Польщі роботи воно візьме ще $ 100, і не факт, що все, що тобі буде тут обіцяно, після прибуття на місце буде виконано. Так, найчастіше українця будуть запевняти, що «все включено»: безкоштовне житло (як правило, в гуртожитку), харчування. Однак, приїхавши, гуртожитки у роботодавця для тебе може не виявиться, а за харчування з тебе теж будуть вираховувати із зарплати. Крім того, щоб доїхати до Польщі, агентство запропонує послуги водія, які довезе групу на мікроавтобусі за 50 $ з носа. Як правило, цей же водій візьме ті ж 50 $ і в Польщі з роботодавця, якому він навів дуже дешеву робочу силу. Так що це дуже вигідний нині бізнес! ».
Як виявилося, серед нюансів останнього року - зниження погодинної оплати праці з 10-12 до 6-8 злотих. І це при 12-14 годинному робочому дні.
«Моя мама цього літа поїхала в Польщу працювати на керамічний завод в місто Бялі-Блота перетирати тарілки, вази, глечики, - розповідає Світлана з Косівського району Івано-Франківської області. - Здавалося, що це робота не важка і добре оплачувана, оскільки мамі обіцяли, що їй будуть платити по 8 злотих за годину при 14-годинному робочому дні, будуть безкоштовне житло і харчування. Мама розраховувала, що вона попрацює там все літо, щоб привезти хороший заробіток від 800 до 1000 доларів. Для поїздки вона взяла в банку кредит в 500 доларів, щоб оплатити візу і всі документи і щоб на дорогу залишилося. Запрошення їй зробила українка, яка як виявилося, на цьому в Польщі заробляла. Неприємності почалися з того, що житло потрібно було оплачувати самостійно. У кімнаті розміщувалося 5 українців, кожен з яких платив на місяць по 200 злотих. Також в свій бюджет витрат довелося включити і проїзд на маршрутці. Вставали жінки в 3години ночі з розрахунком що за 20 хвилин їм потрібно зібратися, випити чашку кави, з'їсти бутерброд і добігти до зупинки. Потім годину добиралися на маршрутці на роботу, щоб в 5 ранку почати робочий день. Робота полягала в тому, що потрібно було перетерти посуд перед відправкою в піч, потім пофарбувати її в один колір. О 9 годині відводилося 10 хвилин на сніданок, далі працювали від 10 до 14 годин. Найгірше було те, що посуд оброблялася якимось хімікатом, назва якого поляки тримали в таємниці, і від якого руки і ноги почали покриватися червоними плямами. Уже через місяць від хімікатів у мами почалася страшна алергія, шкіра на руках облізла і руки вкрилися ранами. Крім того, роботодавець раптом знизив розцінку до 6 злотих за годину і перестав розплачуватися вчасно. Видаються грошей ледь вистачало лише на те, щоб якось харчуватися і оплачувати житло. Моя мама дзвонила мені і говорила, що «буде в Україні цілувати кожен стовп», коли повернеться назад. Але щоб поїхати, потрібно було дочекатися зарплату, яку затримували. Зрештою через місяць вони з подругою придумали план «втечі»: зробили вигляд, що подруга «смертельно захворіла», а мамі її нібито потрібно було супроводжувати і почали вимагати, щоб з ними розплатилися. Ось так мама повернулася в Україну, забравши зароблені ... 300 доларів. Пощастило, можна сказати! ».
«Поляки бувають різні, але найгірше працювати в Польщі з українцями», - все ж визнається дочки мама, яка не може забути, як співвітчизниця «заманила» в Польщу, щоб на ній заробити.
«Немає причини - немає біженців»
Як нам сказали, якщо в 2004 р Польща була однією з найбідніших країн ЄС, то сьогодні вважається однією з найуспішніших.
Інфляція з 16% в 1997 р перейшла в дефляцію (зміцнення валюти) в 2014 р. і склала 2%.
Зовнішньоторговельний оборот її незмінно зростає і країна залишається в списку найбільш успішних партнерів країн ЄС, яка торгує в першу чергу з Німеччиною, Китаєм, Францією, Голландією, Чехією, РФ. Середня заробітна плата тут становить 4095 злотих або 1150 $, причому, найвища - фіксується серед держчиновників і в сфері освіти, завдяки чому, як нам відзначили в Міжнародному Фонді Солідарність, в Польщі вчителя практично не звільняються з роботи.
Поляки вважають, що тут найдешевша їжа (в суботу та неділю на 7 злотих можна купу овочів купити), але дороге опалення, електроенергія і квартплата.
Проте, середня тривалість життя чоловіка сьогодні значно збільшилася і становить 72, 4 роки, жінки - 80,9 м Для Польщі характерна етнічна однорідність, що, як вважають поляки, забезпечує більшу стабільність в країні: 97% в країні складають поляки, німці - 0,8%, українці - 0,65%, білоруси - 0,53%, всі інші - менш 1%.
"Старе місто" у Варшаві
У Польщі останні два-три роки активно перейшли на общственного велосипеди і велосипедні доріжки
Центральна площа в Познані
Найбільша і найпопулярніша в Польщі, єдина ліберальна газета "Виборча", без якої, ймовірно, не відбулися б реформи
Громадське телебачення в Варшаві активно підтримало информацинних компанію по входженню Польщі в ЄС
У Польщі побудували одну з найбільш незалежних судових систем
Польське село під Познанню
Те ж село
"Сільрада" гміни Тарново Підгорний, що біля м Познань, де сидить староста
У сільській місцевості - гміні Тарново Підгорний, що поблизу Познані, збудую Аквапарк за 15 млн євро
Разом з тим, як нам повідомив директор «Польсько-канадської програми підтримки демократії» Адам Зауер на зустрічі в Варшаві, за станом на 2015 рік рівень безробіття в Польщі склав цілих 10,1%, а це означає, що 1,58 млн. Поляків сьогодні в Польщі не мають роботи.
«Більше половини з них не можуть влаштуватися на роботу більше року: починаючи з 2003-го по 2007 р. в пошуках більш високого заробітку в Британії та Ірландії перебралося близько 2 мільйонів поляків, а 400 тисяч заробітчан (це знову ж офіційна статистика, насправді їх більше-ред.) в'їхало з України, і польська економіка їх прийняла », - розповів Адам Зауер .
На жаль, все це наслідок глобалізаційних процесів, які торкнулися практично всіх країн світу. Що стосується України, то тепер здебільшого українських мігрантів та заробітчан в Польщі спіткає низькокваліфікована робота, в основному - в сільському господарстві, на зборі овочів і фруктів, на птахофабриках, а також на заводах, де з-за низької зарплати не хочуть працювати поляки.
«На польських фабриках і заводах середня зарплата становить 1800 злотих. Вартість оренди квартири разом з комунальними послугами - 1500 злотих, - розповів український аспірантка в Познані Олена К., яка закінчує вчитися в аспірантурі завдяки польсько-американському Фонду «Свобода», яка оплатила їй тут і навчання, і проживання, транспортні витрати, пов'язані з науковою роботою і навчанням, і навіть підручники і методичні посібники. Тепер Олена вільно володіє кількома мовами, знає Польщу як свої п'ят пальців, і після захисту перед нею відкривається маса можливостей.
«Поляки їдуть до Німеччини і Великобританії, де можуть заробити 2 тисячі євро на місяць, а українці - їдуть заробляти сюди, - розповідає вона. - Однак, Польща найбільш комфортна і ефективна з точки зору отримання освіти, наукової діяльності. Мені Польща дала все, про що я тільки могла мріяти ».
Найбільш компетентне пояснення суті того, що відбувається і минулого Польщі луганському журналісту дали в Коледжі «Європейський Центр», що в передмісті Варшави - Натоліні, заснованому в період активного реформування Польщі в 1992р.
«П'ятнадцятирічний шлях Польщі в ЄС має вирішальне значення для перетворень, що почалися з 1979 г.Он кардинально змінили ситуацію, - розповів професор Павло Коваль .- Інтеграція з ЄС мала величезне значення для трансформацій суспільно-політичної, соціальної і економічного життя країни. Економічне зростання тут почався вже з 1992 р, і він триває й понині. Ми його весь час спостерігаємо.
Так, трансформація мала і інші наслідки у вигляді деяких соціальних втрат, наприклад, Польща отримала міграцію населення, зростання безробіття, яка часом досягала 20%. На сьогодні безробіття становить 11,5%. Так, є і відтік кадрів на ринки праці інших країн, але це зближення допомогло уникнути інших соціальних, економічних і політичних патологій. Борги Польщі в 48,5 млрд. Були реконструйовані, половина їх була анульована, друга - до 2012р була успішно виплачена. Введення європейського правового поля сприяв подоланню такого явища, як корупція, особливо в останні 15 років. Дуже велике значення мали структурні зміни в промисловості і сільському господарстві, де була проведена реструктуризація. Після 2004р Польща змогла використати гроші всіх фондів ЄС. Тільки в період з 2007 по 2013 рр в економіку Польщі влилося 67 млрд. Євро, а в період з 2014 по 2020гг буде влито ще 82 млрд євро., Завдяки чому Польща зможе завершити повне оновлення всіх сфер економіки. (Після 2020р фінансування з боку ЄС в основному припинитися, і Євросоюз допомагатиме іншим, менш сильним країнам своєї спільноти - Румунії, Молдові, Україні, якщо та увійде до Євросоюзу). Але є і «мишоловка», оскільки завжди є спокуса ці гроші витратити, а не інвестувати в різні галузі. Тому Польща дуже добре зараз думає, як використовувати останні транші ».
Г-н Коваль підтвердів, что да, друга сторона Медалі віклікає в Польщі велику діскусію. Суперечка Точа и про можливий Втрата национальной ідентічності, непросто демографічної ситуации, відтоку кадрів, зниженя народжуваності, Тенденції розпад шлюбів, старінні генофонду (Останнє заставил поляків збільшити пенсійний ценз и для чоловіків, и для жінок до 67 років). Ще один наслідок - гостра нестача студентів в польських вузах, через що польські навчальні заклади сьогодні дуже зацікавлені в українських студентах і роблять багато, щоб їх дістати через найрізноманітніші програми.
«Але, повірте, плюсів набагато більше, ніж мінусів», - підвів підсумок учений.
Професор Річард Буттервік-Павліковскі, має і польські і британське коріння, підтвердив, що одним з наслідків вступу Польщі в ЄС стала масова міграція поляків до Британії (майже як сьогодні - українців до Польщі - ред.).
«Але, перебуваючи в Лондоні восени минулого року, я з того боку спостерігав, який великий внесок роблять поляки в побут Англії! Крім того, поляки надсилають до Польщі гроші, зароблені в Великобританії і це своєрідне «перерозподіл», вирівнювання економік Європейського Союзу. Правда, ми повинні відрізняти цю еміграції від еміграції 90-х, коли поляки виїжджали зі своєї країни і більше ніколи туди не поверталися. Сьогодні цього вже немає. Багато повертаються і вже мають більш високі вимоги і очікування від свого уряду, колег, ... своїх сусідів. Я вважаю, що ці зміни, пов'язані з еміграцією, позитивні ».
Цікаво, що колишня львівська аспірантка, історик за освітою, нині - активістка українсько-польської Фундації «Наш вибір» у Варшаві Ольга Попович в розмові з автором цих рядків виділила три хвилі української міграції до Польщі: до 2004 року, до 2013 року і після анексії Криму і війни на Донбасі.
«Ми маємо велику групу сезонних мігрантів, які приїжджають на сільгоспроботи і осідає в сільській місцевості, - говорить вона. - Є велика група мігрантів у сфері обслуговування, в сфері допомоги людям похилого віку та хворим. Це мігранти без кваліфікації. Далі - категорія мігрантів, які приїхали на навчання. До 2004 року в основному приїжджали для отримання другої освіти і для захисту магістерських робіт, і дисертацій. Після 2004 року - ми виділи вже дуже багато молодих мігрантів, які приїжджають на навчання в 17 років. Їх дуже багато по простій причині - польські вузи ведуть потужні компанії по рекрутації, оскільки не вистачає своєї з молоді. І до фінансової кризи суми за навчання в польських вузах мало чим відрізнялися від українських, і батьки вибирали польські вузи по тій простій причині, що тут велика ймовірність працевлаштування в Європі. А останнім три-чотири роки ми бачимо масу студентів зі східних і центральних областей (раніше це був в основному Львів, Тернопіль, Волинь). Протягом останніх двох років ми бачимо дуже багато вихідців зі східної України, оскільки там розраховують на позитивне ставлення Польщі до України. Але проблема останнього року в тому, що Польща не дає їм статусу біженця, як колись давала чеченцям, білорусам, казахам. Навіть точніше сказати так: це проблема цих людей, які хочуть отримати статус біженців, але не завжди знають, чому їм відмовляють. Тому вони не знають, що їм робити дальше.І дуже часто ці мігранти не знають, що вони будуть робити в Польщі, і з'являється сигнал - ви нас повинні захистити. Але по суті, це Україна повинна чітко, на інформаційному рівні вимовити і позначити всі пункти, які стосуються біженців.
-Що з вашої точки зору повинна робити Україна з переселенцями?
- Мені здається, потрібно налагодити інформаційну політику. Поки немає комунікації між владою і суспільством, і це головна проблема. Безумовно, це дуже нова проблема, і вона вимагає чітких механізмів. Ці люди - українці і вони чітко повинні знати, що їм пропонує влада, щоб вони могли відстоювати свої права. Плюс - матеріальна база. Країна повинна на це мати конкретні гроші. Друге - це адаптація. Переселенці повинні опікуватися місцевою владою.
- Польща вже приймала переселенців з інших країн, як це виглядало?
- Наскільки я знаю по чеченським біженцям, їх поселяли на певній закритій території, де вони проходили карантин, їх документи якийсь час перевірялися з точки зору, не чи становлять вони загрозу для іншої держави. Так, це жорстка система. Потім, після перевірки, вони їхали далі. Але це моє припущення, точної інформації у мене немає. З українцями, як мені здається, все зовсім по-іншому. Вони тут були завжди і завжди працювали. Але сьогодні з'явилася особлива категорія і поки їй займаються в основному благодійні або неурядові організації. Але є проблема, щоб висококваліфіковані фахівці, які виїхали в силу обставин зі сходу, були з максимальною ефективністю використані, Щоб швидко і чітко через конкретні відомства пішов процес, щоб профільні департаменти знали, що їм робити. Це, повторюся, завдання владних структур, держави. Без державної політики, без його втручання цю проблему не вирішити. Але цього можуть допомогти і активісти, медіа. Поки ж в нашій країні є лише розуміння, що можна заробляти на антагонізмах від виборів до виборів і немає розуміння, що слід працювати на суспільство.
Ми як активісти, зареєстрували громадську організацію. Це організація для українських мігрантів, яку ми назвали «Наш вибір». Сьогодні ми продовжуємо видавати місячник - це україномовна безкоштовна газета, в якій публікуються різні матеріали - від практичних аспектів життя в Польщі, до інформації про сучасні події в Україні. Ми організували дитячий клуб для дітей мігрантів, створили Клуб Українських Жінок (Klub Ukraińskich Kobiet), який фінансується Фондами еропейськіх економічною зони (Fundusze OEG), щоб туди могли приходити всі люди, які приїхали до Польщі, ми проводимо там виставки, для дітей - є вже клуб «Рукавичка», для українських жінок - жіночий клуб , де вони спілкуються, проводять кулінарні майстер-класи, навіть є хор «Калина». І на всі ці клуби є віддушиною для цих людей (ми отримали грантову фінансування, взявши участь в конкурсі). Хочу сказати, що і в Україні повинно виникати все більше неурядових організацій, які стануть основою нового громадянського суспільства.
Сумно, що, як нам здалося, Посол України в Польщі Андрій Дещиця, з яким нам організували коротку зустріч, не особливо був «в темі».
«У 2014 році українцями оформлено 800 тисяч віз, - сказав він.- Е ти люди в'їхали в Польщу, як емігранти, оформивши Шенгенські візи. Вони тут мають право на легальне працевлаштування, але виїхали вони назад - ми не знаємо. 2 тисячі осіб мали бажання отримати статус біженця. Однак, за моєю інформацією, тільки десять чоловік отримали цей статус, оскільки зуміли довести, що був присутній фактор загрози їхньому життю та здоров'ю ».
Посол пояснив стан справ тим, що офіційно в Україні війна не йде, а, отже, - не може бути і біженців від війни.
Це підтвердила і частково спростувала вже названа польсько-українська Фундація «Наш в вибір» у Варшаві. (Ольга Попович нам люб'язно уточнила: є офіційна сторінка держструктури, яка займається іноземцями, і Україна тут навіть виділена окремо. Виходячи з опублікованої на цьому порталі інформації, виходить, що за 2015р., Включаючи період до 04.10.2015 р включно, статус біженця отримало всього 2 громадянина України, ще 8 осіб - статус ochrony uzupe аłniającej ( "додатковий захист").
«Це статус, наближений до міжнародного статусу біженця, але по суті не є їм. Тобто, якщо біженець отримає цей женевський документ, то може переміщатися зі своїми документами », - пояснила Ольга Попович.
(Ось польською мовою про сам статус Додатковий захисту ).
«Польсько-українське минуле було достатньо складним, - міркувала пані Ольга. - І, завдяки таким діячам, як Єжи Гедройц, Яцек Куронь, Адам Міхнік і інші, а зараз це і Ізабелла Хруслінська, директор польсько-українських програм і одна з керівників Фундації Солідарність у Варшаві, польсько-українські відносини істотно змінилися. Вони збудували і продовжують вибудовувати міст між Польщею та Україною ».
Ізабелла Хруслінська, пристрасна поклоніца України та координатор образованіельних програм при Фундації Солідарність
Сьогодні, на думку багатьох польських та українських активістів, Польща і Україна нарешті перестали дивитися «назад» і «жити минулими травмами». Вони дивляться вперед, в майбутнє - доброзичливо по відношенню один до одного і з пристрасним бажанням провести в Україні демократичні реформи.
Тому, в цій строкатій «картинці» польсько-українських взаємин краще, ймовірно, побачити головне і вміло цим скористатися. Зокрема, отриманої можливістю навчатися в Польщі і у Польщі. Це прерогатива звичайно ж в першу чергу молоді.
І все ж, залишаються «трудові будні» українських заробітчан в Польщі, що має стати «больовою точкою» і польського, і українського урядів.
Наталія Кононова, Oстров. (Луганська область - Івано-Франківськ - Варшава - Познань - Щецин)
Що з вашої точки зору повинна робити Україна з переселенцями?
Польща вже приймала переселенців з інших країн, як це виглядало?
