- «Погляди Т.Г. Масарика багато в чому випереджали свою епоху »
- 1968 й в Європі - це не тільки студентська революція
- Роздуми про 1918-му європейських інтелектуалів
Ітка Паньок-Юркова, фото: Архів ІТКІ Паньок-Юрков Чеський центр в Брюсселі відкрив Рік культури, присвячений кільком круглих дат - крім підстави держави, це і 50 років Празької весни і вторгнення військ Варшавського договору, і 25 років створення Чеської Республіки після поділу ЧСФР.
«Вся програма, яку підготував Чеський центр в Брюсселі і його партнери, орієнтована на святкування чеської державності та історичної спадкоємності. Ми згадуємо не тільки один конкретний історичний момент, а все, що з нього «виростало», все поворотні точки нашої історії. Новий фільм «Масарик», який є сьогоднішнім поглядам на одну із знакових фігур чеської історії, не випадково відкриває нашу програму », - пояснює глава Чеського центру в Брюсселі Їтка Паньок-Юркова.
«Протягом всього року ми будемо під різними кутами зору показувати, як наше бачення 1918 року визначає наш сьогоднішній день. Спільно з брюссельським Палацом витончених мистецтв BOZAR ми представляємо програму під назвою «1918 - європейські мрії про модернізм», до якої приєднаються і інші європейські країни, також відзначають круглі дати, пов'язані з 1918 роком. Ми займаємося наповненням історичної пам'яті в формі концертів, проведення круглих столів, виставок, театральних вистав ».
«Погляди Т.Г. Масарика багато в чому випереджали свою епоху »
Сьогодні 1918 рік сприймається просто як сторінка історії, причому дуже віддаленій, і між цією датою і нашому часом лежить, по суті, весь ХХ століття, багатий драматичними подіями. Як можна «оживити» цей час?
Т.Г. Масарик, фото: відкритий джерело «Ми прагнули зробити цей рік для сьогоднішнього глядача більш актуальним, щоб він не був просто історичною датою. Завдання полегшує те, що події та видатні особистості міжвоєнного періоду універсальні і виходять за рамки свого часу. Наприклад, погляди президента Масарика на права жінок обігнали не лише свою епоху, але, можливо, і наш час. Не менш сучасні і праці Карела Чапека. Уже в лютому ми представляємо проект «Бесіди з Т.Г. Масариком ».
Також ми хочемо зробити 1918 рік ближче, підключивши до нашої програми чеських і місцевих молодих художників. У квітні ми будемо робити спільну програму з фестивалем ілюстраторів в Льєжі, тема якого в цьому році - якраз Чеська республіка. У ньому беруть участь і молоді чеські ілюстратори. Серед студентів Льєжа ми проводимо конкурс на тему Czech Image, присвячений сторіччю Чехословаччини. Переможець зможе поїхати в чеська університет ».
«Рік вісімок» - це ще і Празька весна, і окупація. Про ці події належить згадувати якраз в середині року.
1968 й в Європі - це не тільки студентська революція
Вторгнення 1968, фото: Лешек Савіскі «Вторгнення 1968 року і Празька весна - це теми, які особи цікавлять Брюссель. Через призму 1968 року тут бачать, перш за все, рік студентських хвилювань, і саме ця сторінка історії особливо важлива для Франції, про неї згадують і в Брюсселі. Для нас, звичайно, це пов'язано з іншими подіями - з 50-річчям чехословацької державності, затьмареним радянською окупацією. Тому ми хотіли підкреслити в Брюсселі саме цей аспект, дещо змінити одностороннє сприйняття цієї дати. Так що ми щасливі, що маємо можливість підготувати виставку легендарних фотографій Йозефа Коуделкі «Вторгнення-68», яка пройде в колишньому брюссельському ботанічному саду - це унікальні за своєю красою приміщення. Виставка відкриється в середині червня і триватиме все літо, до серпня. Також ми організуємо показ фільмів чехословацької "нової хвилі" ».
Також, розповідає Їтка Паньок-Юркова, в Палаці образотворчих мистецтв BOZAR під керівництвом чеського драматурга Томаша Прохазки буде здійснено танцювальний проект, в якому візьмуть участь молоді танцюристи з восьми європейських країн. Вони втілять на сцені таку тему як міжвоєнний авангардистський мистецтво, що дозволить показати чеську культуру в контексті культури європейської.
Чеський центр разом з посольством ЧР в Бельгії і з представниками країв Чехії готують ряд проектів, спрямованих саме на те, щоб показати зв'язок Чехословаччини з Європою в цілому.
Роздуми про 1918-му європейських інтелектуалів
Група «Чехомор», фото: Тібор Кадек CC BY 3.0 «У 1918 р Чехословаччина виникла не як якась провінційна країна, а як державу, засновану на універсальних ідеях, саме тому ми прагнемо, щоб наша програма набувала не" провінційний », а європейський масштаб. Цього ми домагаємося, здійснюючи міжнародні проекти, наприклад, круглий стіл Daydreaming Nation ( «Нація мрійників»), який пройде вже через тиждень, і куди запрошені інтелектуали з 11 країн Європи, щоб поділитися своїми думками про 1918 З чеської сторони в дискусії візьме участь письменник Давид Забранський і журналістка Павлина Квапілова. Європейський рівень наших заходів буде представлений також театральною постановкою «Бесіди з Масариком», підготовленої чеськими студентами », - пояснює глава Чеського центру.
Залишається додати, що в програмі «чехословацького століття» передбачений і фестиваль поп-музики, на якому виступлять такі знамениті чеські виконавці як група «Чехомор» і вокалістка Ленка Дусілова. З Праги до Брюсселя в цьому році відправляться і історики, і політики, і філософи. Загалом, чеську мову можна буде нерідко чути на разноязикіх вулицях столиці об'єднаної Європи.
Програма заходів на сайті: brussels.czechcentres.cz
Як можна «оживити» цей час?
