Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Регенсбург - місто з середніх віків

Навесні я знову була в Баварії у своїй нюрнберзької подруги і продовжувала знайомитися з баварськими містами. У минулий приїзд з'їздила в найвідоміші - Ротенбург-на-Таубер , Бамберг і Вюрцбург . Цього разу в планах були Амберг, Аугсбург, Регенсбург. Навесні я знову була в Баварії у своїй нюрнберзької подруги і продовжувала знайомитися з баварськими містами

Регенсбург - столиця області Верхній Пфальц і резиденція єпископа римсько-католицької церкви, один з найбільш відвідуваних туристами міст Баварії. У міста дуже багата історія, і це не дивно, його історія починається з римської фортеці I століття нашої ери. Не буду втомлювати історією, кому цікаво, прочитає сам. Але пара важливих віх:

- з 1245 по 1803 рік Регенсбург був Вільним імперським містом;

- з 1663 по 1803 рік місто було місцем проведення Постійного Рейхстагу Священної римської імперії.

Отже, їду! Залізниці Німеччини я полюбила після першої поїздки за чіткість роботи, зручний сайт і інші достоїнства. Від Нюрнберга до Регенсбурга лише година їзди на електричці, але це вже не нюрнберзька зона, потрібно купувати баварський квиток за 25 євро. Нагадаю ще раз, що вигідно їздити компанією, так як за кожний наступний квиток доплачувати тільки 3 євро. Я одна, так що заощадити не вдасться. Бававарскій квиток починає працювати з 9-00, виїжджаю найближчим поїздом в 9-34 і в 10-38 виходжу на вокзалі в Регенсбурзі. Хоча в планшеті завантажена карта в maps.me, але, як завжди, беру паперову в інформаційному центрі на вокзалі і в шлях за наміченим маршрутом!

Коли виходиш з будинку вокзалу то бачиш Пояс алей, який оточує Старе місто замість середньовічних укріплень. Від вокзалу йде вулиця Максиміліанштрасе. Справа під деревами стоїть невелика церква Святого Петра - перша з численних церков міста.

Зліва - Пам'ятник Йогану Кеплеру. Колись церква стояла посеред католицького кладовища, а до нього примикав євангельське кладовищі, на якому в 1630 році був похований відомий астроном і математик Йоганн Кеплер. Через три роки під час Тридцятилітньої війни його могила була зруйнована. У 1808 році жителі Регенсбурга звели на честь Кеплера в парку на протилежному боці Максиміліанштрасе невеликий круглий грецький храм з його бюстом.

Маршрут проклала заздалегідь, щоб по можливості побачити більшість міських визначних пам'яток. За Максиміліанштрасе дійшла до красивого будинку в стилі необароко парк-готелю Maximilian, побудованого в 1890 році,

і перед ним звернула вліво на St.-Peters-Weg - шлях Святого Петра. Тут стоїть колона, XIV століття, фігури якої зображують воскресіння і страшний суд.

Шлях Святого Петра виводить на площу Святого Еммерама.

Регенсбург - це столиця області Верхній Пфальц, красиві будівлі в стилі класицизму на площі - резиденція обласного уряду. У центрі стоїть пам'ятник Йогану Міхаелю Сайлер (1751-1832) - німецького католицького богослова, єпископу Регенсбургскому.

Але головне на цій площі - найбільший скарб Регенсбурга, колишній Бенедіктінскій монастир Святого Еммерама, один з найдавніших у всій Баварії. Готичний подвійний портал середини XIII століття - вхід на територію монастиря. Але монастир Святого Еммерама заслуговує окремої розповіді.

Після секуляризації 1812 року колишні будівлі монастиря перейшли у володіння сім'ї Турн-унд-Таксис, аристократичного роду, який зіграв важливу роль в становленні і розвитку європейської поштової служби. З 1615 року його представники були спадковими генерал-оберпочтмейстерамі Священної Римської імперії. Це найбагатший з колишніх можновладних будинків Європи. Після перебудов існуючих будівель монастиря і нових будівель виник Княжий палац Турн-унд-Таксис, а церква Святого Еммерама стала парафіяльною і домашньої сім'ї Турн-унд-Таксис.

Я добре подивилася церква, а до палацу не пішла, тоді не вистачило б часу на місто. У палаці, пишуть, кімнат більше, ніж в Букінгемському палаці і розкішні інтер'єри. Там і зараз живе Альберт II Марія Ламораль Мігель Йоханнес Габріель принц фон Турн-унд-Таксис, один з найбагатших людей Німеччини. Зараз йому 33 роки, а мільярдером він став в сім років, успадкувавши після смерті батька банк, пивні заводи, млини, земельні угіддя.

Крім палацу можна відвідати княжу скарбницю (філія Баварського національного музею), а також колишні князівські стайні і школи верхової їзди, де виставлені карети, паланкіни, сани і парадні збруї з приватної колекції княжої сім'ї.

Відвідування палацу можливо тільки з екскурсією, які проводяться:

- з квітня по жовтень в 11, 13, 14,15,16 і 17 годин, в суботу, неділю та святкові дні додатково о 10 годині;

- з листопада по березень в суботу, неділю та святкові дні в 10, 11, 13, 14,15 і 16 годин.

На сусідній вулиці Waffnergasse в гарному будинку з вежею - пивний ресторан «Brauhaus am Schloss». Зверніть увагу на герб на вежі. Це герб князів Турн-унд-Таксис.

За Ваффнергассе (Waffnergasse) вийшла на площу Егідіенплац (Ägidienplatz). Площа названа по розташованої на ній католицької церкви Святого Егідія, побудованої в 1270-1280 роках і яка належала раніше німецькому Тевтонського ордену.

Ще на площі будівля з жовтим фасадом, де з 1875 до 1964 року була гімназія, тепер там розміщуються служби уряду Верхнього Пфальца; триповерховий будинок першої чверті XX століття на два господаря, де жили князівські чиновники; одна з найстаріших державних обсерваторій Німеччини, відкрита в 1812 році.

Наступна площа на шляху Бісмаркплац.

Площа сформувалася на початку XIX століття, забудована солідними будівлями, де були посольства, резиденція одного з князів Турн-унд-Таксис. У 70-х роках минулого століття під площею побудували підземні гаражі, при цьому археологи проводили розкопки і виявили, що на цьому місці був табір римських легіонерів. Виявили також скелети чотирьох коней з відрубаними головами, які зараз в Історичному музеї міста. Припускають, що вони належать поховання багатого дворянина, якого за традицією поклали в могилу його коней.

Зверніть увагу на два будинки в класичному стилі. Це Президентський палац, побудований в 1804-1805 роках для французького посланника при Постійному Рейхстазі. Зараз будівля займає «Будинок музики» - музична школа. Перед ним на площі один з двох фонтанів і відкрите кафе.

З протилежного боку площі - Театр Регенсбурга, побудований в 1804 році тим же архітектором. Будівлі не пощастило, в середині XIX століття воно згоріло і було відновлено в первісному вигляді. Його не так давно реконструювали і оснастили новітньою технікою. Перед театром симпатична скульптура, а ось фонтан був на реконструкції.

Зліва від Президентського палацу трохи в глибині вулиці стоїть «Домініканська церква Святого Блазіуса», побудована в середині XIII століття. За статутом цього жебракуючого ордена церква повинна була бути просто і скромно побудованої, їй не дозволялося мати дорогі прикраси і навіть вежу. Це тринефна готична базиліка. Церква належала домініканському монастирю, а після його розформування на початку XIX століття стала церквою чоловічої конгрегації, пов'язаної з культом діви Марії.

Всередині я не була, так як оглянути церкву Святого Блазіуса можна тільки під час меси або під час екскурсій в суботу та неділю.

Ліворуч від театру йде вулиця Якобштрассе. Колись це була західна межа середньовічного міста, про що нагадують лише дві бічні вежі в кінці вулиці.

Поверніть туди обов'язково, щоб побачити одну з визначних пам'яток Регенсбурга - всесвітньо відомий Шотландський портал. Ця таємнича композиція з фігурами на портальної стіни потужної шотландської церкви Святого Якова була загадкою для багатьох поколінь вчених. Для захисту від руйнування порталу побудований скляний вестибюль. Я змогла подивитися на портал тільки через скло, знімати було неможливо, тому знімок узятий в Вікіпедії.

Ця шотландська церква Святого Якова була «материнської» для всіх шотландських монастирів Баварії та Австрії. Те, що можна зараз бачити, здебільшого побудовано в 1190-1200 роках. У храмі є, на що подивитися! Наприклад, чудовий дерев'яний кесонна стеля XVII століття. Мені не пощастило, і тут все було закрито!

Далі йдемо до площі Арнульфа (Arnulfsplatz). Ця велика площа виникла на початку XIX століття і називалася Двір Якова (Jakobshof). На цій площі знаходиться популярний в Регенсбурзі трактир пивоварного заводу Кнайтінгер, існуючого з 1530 року.

На площу виходить Людвігштрассе (Ludwigstraße), названа в 1830 році на честь відвідав тоді місто короля Баварії Людвіга I. Вона невелика, забудована будинками, перестроєними в середині XIX століття на основі будівель більш ранніх століть. Наприклад, при реконструкції великого готичного патриціанського будинку (на знімку внизу крайній зліва) виявили на стіні фреску другої половини XIV століття.

За Людвігштрассе виходимо на головну площу міста - трикутну Хайдплац (Haidplatz). Колись площа була парадної, на ній проводили турніри, а потім просто перетворили на автостоянку. Колишня атмосфера повернулася на площу тільки в середині 80-х років минулого століття.

У центрі площі стоїть бароковий восьмикутний фонтан з алегоричною фігурою Юстиції, що датується серединою XVII століття, а решітка фонтану - кінець XVI століття.

На площі кілька цікавих будівель, кожне зі своєю історією. Ось Арх (ковчег) - могутній будинок патриціїв в стилі зрілої готики. Свою назву він отримав через форми, яка схожа на носову частину корабля. Зараз займає тризірковий готель з такою ж назвою.

З іншого боку площі стоїть червоний будинок з вежею, який в XV столітті перейшов у власність міської влади. Там були встановлені міські ваги, тому будинок отримав назву Neue Waag (Нові ваги). Зараз тут розміщується Адміністративний суд.

Зліва від нього будівлю з класичним фасадом - Палац Тон-Діттмер, побудований в кінці XVIII століття для багатої родини банкірів і торговців сіллю Діттмер. Архітектор - Емануель дХерігойен, той самий, що побудував театр і Президентський палац. Будівля займає міська бібліотека, яка входить в комплекс Народного університету Регенсбурга.

Найпомітніше будівлю на площі - сірий будинок з семиповерховою готичної вежею, схоже на фортецю. Це колишній готель «У Золотого Хреста» (Zum Goldenen Kreuz). Від середньовіччя і до кінця XIX століття вона була найбільш фешенебельним готелем міста, де зупинялися багато видатних особистостей, в тому числі не раз зупинялися кайзери.

Наступна площа - Ратушна (Rathausplatz), колишній центр влади Вільного імперського міста. На цій площі знаходяться Нова та Стара ратуші. Нова ратуша теж немолода, її побудували в кінці XVII століття, коли в старій ратуші став проходити Постійний Рейхстаг. Виявила, що ні сфотографувала Нову ратушу. Обидві ратуші зараз просто музей, а адміністрація міста розташований у приміщенні поряд з Дахауплац.

Музей Рейхстагаможно відвідати тільки під час екскурсії, де показують історично важливі приміщення: кімнату Міської ради, парадний Імперський зал, а ще в'язницю в підвалі і камери тортур. Екскурсії на німецькому і тільки раз в день о 15 годині на англійському.

Цікавий вхідний портал будівлі, який охороняють два воїна, яких в народі прозвали «Шуц» і «Труц». Ці люті воїни вказують на права Вільного імперського міста: захищатися або самим нападати. А два герба міста зі схрещеними ключами, символом Святого Петра, покровителя Регенсбургського Собору, показують, для кого вони це роблять.

Ратушна вежа, побудована в XIII столітті, довгий час була найвищою будівлею міста, поки в 1860 року не надбудували вежі Собору.

Поруч з Ратушній площею - Вугільний базар (Kohlenmarkt), - перша велика ринкова площа в ранньому середньовіччі. Дерева і фонтан з'явилися на цій площі не так давно, а влітку вся площа заповнена відкритими кафе.

На північ від до Вугільному базару примикає менша за розміром площу Цірольда (Zieroldplatz), на якій стоїть барокова статуя дона Хуана Австрійського. Це копія пам'ятника, спорудженого йому як переможцеві морської битви при Лепанто в Мессіні.

Дон Хуан Австрійський - це незаконний син кайзера Карла V. Колись проживав кайзер в готелі «У Золотого Хреста», тієї самої, з готичною вежею. І зустрів він там свою останню велику любов, дочка шорника вісімнадцятилітню Барбару Бломберг. У 1547 році від цієї зустрічі народився хлопчик, якого назвали доном Хуаном Австрійським. Кайзер виявився людиною порядчним, віддав хлопчика на виховання в хорошу сім'ю, а в заповіті визнав його сином. Тому дон Хуан отримав гарну освіту, а потім представлений двору, отримав всі почесті, належні інфанту і зміг зробити кар'єру.

Пройшовши провулком зліва, виходимо на площу Рибний базар (Fischmarkt), де всього лише неяк років тому по п'ятницях на старих кам'яних прилавках продавали рибу з довколишніх річок і озер.

Тепер потрібно обов'язково повернути ліворуч на вулицю Кеплера (Keplerstraße). На цій вулиці, паралельній Дунаю, будували свої будинки великі торговці, щоб бути якомога ближче до порту - центру торгової життя. Вулиці перейменували в Кеплерштрасса трохи більше ста років тому, тому що тут жив зі своєю сім'єю і помер великий астроном.

Його житловий будинок на розі провулка Ам Шналлерн, прикрашений декоративним живописом на фасаді. Неподалік від нього на протилежній стороні вулиці знаходиться Музей Кеплера. В цьому будинку Керлер жив у одного, коли приїхав в Регенсбург, щоб стягнути у кайзера, которй проводив тут рейхстаг, своє несплачене платню. Але не встиг астроном отримати у кайзера аудієнцію, несподівано захворів і помер від важкої хвороби.

На вулиці Кеплера багато цікавого. Наприклад, величезний готичний Будинок Рунтінгеров із ступінчастим фронтоном, побудований в середині XIII століття. Тут жила сім'я найбагатших купців Регенсбурга XIV століття. На другому поверсі знаходиться один з найбільших і найкрасивіших залів міста, де проводять різноманітні культурні заходи. Або шестиповерхова житлова вежа XIII століття з бійницями, де зараз розмістився недорогий готель.

Велику споруду з двосхилим дахом - Винний склад, побудований в 1527 році за проектом міського архітектора Регенсбурга Альбрехта Альтдорфера, я ще буду згадувати це прізвище

Неподалік невеликий будинок, побудований в 1768 році (на знімку праворуч), який називається «У галасливого кута» (Haus am Sauseneck). До середини XIX століття повз нього з шумом біг бурхливий струмок Вітусбах, потім його сховали під землю.

Повертаємося на Фішмаркт, звертаємо в провулок і виходимо на берег Дунаю. Попереду - шедевр романської архітектури - Кам'яний міст (Steinerne Brückere), побудований в 1135-1146 роках. Не щастило мені в цю поїздку з шедеврами - міст на реставрації. Міст бережуть, з 1973 року під ним проходять тільки човни та туристичні судна. Все решта - по каналу, проритому на північ від Дунаю.

Цікаво, що Регенсбург отримав ім'я по притоку Дунаю регене, хоча головна річка в місті, звичайно, Дунай.

А тепер від Фішмаркт йдемо направо. Вулиця змінює назву, тепер це Goldene-Bären-Straße - вулиця Золотих ведмедів. Тут теж є, на що посмотерть. Наприклад, будинок з оголеним ділянкою старовинної кладки і колодязем поруч. У XII столітті в будівлі була каплиця Святого Георгія, а в середині XVI століття каплицю перебудували в житловий будинок.

Далі неможливо не звернути увагу на два великих будівлі з високим дахом - це колишні склади солі. Регенсбург володів монополією на торгівлю сіллю для всього Верхнього Пфальца. Сіль була «білим золотом». У ці склади сіль закладали на зберігання, а потім продавали.

Між колишніми складами солі знаходиться вихід на Кам'яний міст - Мостова вежа (Brückturm). Під час Другої світової війни два перших прольоту моста були підірвані нацистами, вони були відновлені тільки в 1967 році. На Мостовий вежі з боку моста на висоті встановлені фігури короля Філіпа, його дружини Ірени і кайзера Фрідріха II. Проходячи під аркою Мостовий вежі, гості повинні були бачити, що входять в Вільний імперський місто. А ці два володаря надали Регенсбургу необхідні для цього привілеї.

Міст на реконструкції, але прохід для пішоходів залишений. До речі, проїзд приватного транспорту по мосту давно заборонений. Я вийшла на міст, щоб подивитися на місто з річки. З моста відкривається знаменитий вид на місто і собор Святого Петра. Вежі цього собору висотою 105 метрів - найвищі в старому місті. Якщо подивитися вниз від веж на набережну, то у соляного складу якраз видно людей у знаменитій історичній Регенсбурзький сосисочної (Historische Wurstküche), якій вже п'ятсот років.

На протилежних боці - Вёрді, острови, де люблять гуляти жителі міста. Во время повені смороду стояти у воде. Зліва від мосту Верхній Вёрд, де колись селіліся рибалки и човнярі, а потім стали будуваті літні вілли багаті торговці. На півночі від моста почінається Штадтамхоф, район, Який це має належати Вільному імперському місту Регенсбургу. Йти туди у мене не було часу, тільки з моста подивилася на купол головної церкви Штадтамхофа - церкви Святого Магна. Церква його імені була освячена тут ще в XI столітті, а поруч побудований монастир августинского ордена. Під час Тридцятилітньої війни монастир і церква були розорені. Існуюча церква Святого Магна побудована в другій половині XVII століття. Безумовно, її варто побачити: розкішні інтер'єри в стилі рококо! У колишніх монастирських будівлях зараз розташовується Вища школа католицької церковної музики і музичного виховання.

Знову пройшовши під Мостовий вежею, я пішла прямо по Brückstraße (Мостовий вулиці), де між будинками виднівся розписного фасад.

Готичний будинок Голіафа (Goliathhaus) побудований в XIII столітті. До кінця XVI століття увійшли в моду фасади, розписані сценами з грецької та римської історії або з Біблії. У Регенсбурзі такоф фасад зберігся тільки на цьому будинку, хоча в багато разів реставрованому вигляді. Зображена сцена боротьби між Давидом і Голіафом. Величезний Голіаф розслаблено спирається на вікно, він упевнений в результаті боротьби. А дарма: маленький Давид уже змахує пращ!

Тепер, якщо направо підеш, на Ратушну площу прийдеш. Але там я вже була, тому йдемо наліво, до іншої важливої ​​для міста площі.

Соборна площа (Domplatz) оточена красивими будівлями. Наприклад, білий будинок в класичному стилі - Резиденція. Хоч вона була резиденцією всього три роки, але назва залишилася. З 1803 по 1810 року в цій будівлі жив князь-примас Карл-фон-Дальберг. А в 1809 році тут була штаб-квартира Наполеона, де він зупинявся на два дні і брав місцевих високопоставлених осіб.

Навпроти собору - два яскравих будівлі патриціїв, побудовані в XIV столітті. Лівий - Будинок Хойпорт (Haus Heuport), що в перекладі «сінної ринок». Раніше тут продавали сіно. Другий поверх цього будинку прикрашає ряд вікон в стилі венеціанської готики, за якими знаходився парадний зал власників.

Будинок з зеленим фасадом поруч - Двір Кайзера (Kaiserhof), зобов'язаний своїм назвою не монарху імперії, а всього лише прізвища власників будинку. Тепер тут готель з такою назвою. Перед готелем восьмикутний фонтан середини XVI століття з бронзовим орлом нагорі.

Але головне на площі, звичайно, Собор Святого Петра (Dom St. Peter). Собор будували близько 250 років, приблизно з 1 274 по 1520 рік. За ці роки працювали багато архітекторів, кожен з них зводив собор в новітньому стилі, тому фасад собору виглядає дещо різнорідним. Зізнаюся відразу, я всередині не була: спочатку вирішила зайти пізніше, коли втомлюся бігати по місту. А коли прийшла на площу, розглядати собор було вже пізно, та й не мало сенсу. Всередині, як у всіх готичних соборах, темно, незважаючи на чудові вітражі. Будемо вважати, що це один з приводів приїхати в Регенсбург ще раз.

Для інформації: вхід в собор з південної та західної сторони. Він відкритий з квітня по жовтень з 9 до 18 годин, з листопада до березня з 10 до 16 годин; в неділю і святкові дні - з 12 години.

На вуличці Krauterermarkt, що йде вліво від Соборної площі, обов'язково задіте у внутріш двір, що належить Двору єпископа (Bischofhof). У цих будівлях, побудованих поряд з собором в період готики і ренесансу, розміщувалися Регенсбурзький єпископи, зупинялися кайзери під час їх перебуваннях на рейхстазі, тут же в 1810 році оголосили про передачу Регенсбурга королівству Баварія. Тепер в цьому Дворі знаходиться Музей скарбів собору, багата традиціями готель із затишною пивний в саду, магазини.

А я зайшла туди подивитися фонтан «Проповідь гусям», який встановили там в 1980 році. Сюжет заснований на середньовічній історії: Франциск Ассизький вимагав від своїх побратимів, щоб вони дбали також і про тварин, і сам подавав приклад, проповідуючи перед рибами і птахами. Зображений на фонтані священик цнотливу картину проповідує зграї гусей, а, якщо зайти ззаду, з складок його одягу визирає лисиця з самим жирним гусаком.

Закінчимо оглядати Соборну площу. Собоку позаду собору стоїть церква Святого Ульріха (Ulrichskirhe), побудована в першій чверті XIII століття. Вона служила довгий час парафіяльною церквою собору, зараз тут ще розміщується Музей єпархії.

Ще на площі поруч з собором знаходиться готель ACHAT Plaza Herzog. У цій будівлі в кінці XIX століття виникла пошта, але в XX столітті змінили фасад, прибравши багаті прикраси. Перед будівлею в 1902 році встановили пам'ятник королю Людвігу I, завдяки якому добудували собор.

Ну що ж, доведеться на Соборній площі зупинитися. Рамки розповіді і так тріщать по швах, та й важкуватий опинилося місто Регенсбург. Я ще багато куди встигла за п'ять годин, але про це наступного разу.

А ще на Соборній площі в кав'ярні чудові тістечка!


Реклама



Новости