Всі ви напевно добре пам'ятаєте старі, добрі російські народні казки. Всі вони наповнені казковим світом і особливим духом російської старовини. У багатьох з них згадується старовинний вигляд дерев'яних зрубів - терем. Що таке терем? Заглянемо в словники.
ТЕРЕМ м. (В'язниця, Thurm та ін.) Підняте, найвища житлова будівля або частина його; окремий терем, теремок: замок боярський, самотній будиночок, у вигляді вежі або на підробити; в цьому знач. терем, палац, панський будинок, готель, житло власника всередині кремля і ін. (Тлумачний словник Даля)
ТЕРЕМ У Древній Русі: високий багатий будинок з похилим дахом, з надвірними будівлями; житлове приміщення у верхній частині такого будинку Боярський т. (Тлумачний словник Ожегова)
ТЕРЕМ - терема, мн. терема, м. (від грец. teremnon) (истор., поет.). У стародавній Русі - житлове приміщення у верхній частині будівлі або окремий будинок у вигляді вежі. (Тлумачний словник Ушакова)
Можна сказати, що саме російський терем був прабатьком сучасного дерев'яного зодчества. Ми розглянемо, що з себе представляв терем, для кого призначався і з яких елементів терема складалися. Багато з нас в якийсь період свого життя чули це слово, часто зустрічається в російських народних казках (дитяча казка «Теремок»), переказах, оповіданнях, билинах і розповідях.
Саме поняття слова «терем» означає високу, підняте за допомогою спеціального помосту (подклета) житлову будову, що на вигляд нагадує вежу, що має як правило похилий дах, і об'єднане в загальний архітектурний ансамбль з іншими довколишніми будівлями.
Інше поняття терема - це верхній ярус хором (великих житлових будинків на Стародавньої Русі), які споруджувалися над сіньми.
Розглянемо більш докладно ці поняття для того, щоб визначити, що ж таке є терем, з якою метою зводився і як виглядає.
Палац Терем царя Олексія Михайловича в Коломенському
Терем був дерев'яний зруб хвойних або листяних порід дерев. Конструктивно такі будівлі відрізнялися від звичайних зрубів (хати). У терема було більш потужне і широку основу, ніж блоки споруди, що лежать вище. Через використання під підставу для терема подклета, в якому зберігалося сіно, продукти або зимував худобу, створювався грунтовний вид будови. Таким же ґрунтовним було і положення власника. Терема завжди належали лише людям з багатих станів.
У теремах червоні вікна влаштовувалися у всіх стінах. До теремам пристроювалися башточки - Смотрильная. До терему завжди застосовувався епітет «високий». Навколо теремів влаштовували гульбища - парапети і балкони, обгороджені перилами або гратами. На кам'яних палатах терем міг бути як кам'яним, так і дерев'яним.
Зазвичай в теремі замкнуто, майже безнадійно жили жінки.
Нижче ми підібрали деякі старовинні крилаті вирази, прислів'я і приказки Стародавньої Русі.
- У клітинах птиці, в теремах дівиці (за старовинним звичаєм).
- Хліба ні шматка, так і в теремі туга.
- Дівиця в терему, що яблучко в раю.
- Дівок виглядати, по теремам витріщатися.
- Без тебе порожній високий терем.
- З високих дворян, чиї терема? під небеса пішли, попиваючи.
- Один одному терем ставить, а недруг недругу труну ладнає.
- У теремі високо, а до Москви далеко.
- Кажи того, а я в теремі живу.
- Забудований терем, та не вистачило колод.
- Слово сказав, так на ньому хоч терем клади.
Про один Теремі хотілося б розповісти докладніше.
Терем в Талашкине 109 років тому і в наші дні
Розглядаючи розкішний журнал «Світ мистецтва» за 1903 рік (№ 9) натрапив на розділ «С.В. Малютін і його роботи в маєтку княгині М.К. Тенишевой «Талашкино» Смоленської губернії »зі статтею Сергія Павловича Дягілєва« Кілька слів про С.В. Малютін ». У розділі присутній 41 фотографія будівель і предметів талашкинских майстерень. Природно захотілося порівняти їх з сучасними фотографіями з музею садиби «Фленово-Талашкино». Результати цих порівнянь виявилися досить цікаві. Тим більше, що фотографії 1903 року виконано буквально в перші роки після зведення будівель у Флёнове і Талашкине, тобто представляють їх первісний, задуманий Малютіна вигляд. У наступному, 2013 році їм виповниться 110 років ...
Маєток Талашкіно було придбано княгинею Марією Тенишевой (1858-1928) в 1893 році, а на початку ХХ століття воно стало одним із центрів художнього життя Росії. У маєтку були відкриті художні майстерні, завдання яких, за словами Дягілєва, полягала в «виробленні моделей для кустарів, з метою підняття художнього рівня вже існуючих в Смоленській губернії виробництв, а також і для створення нових виробів з місцевих матеріалів».
Намагаючись відродити традиційну народну художню культуру, княгиня запросила для робіт в Талашкине таких видатних майстрів як М. А. Врубель, Н.К. Реріх, Олександр і Альберт Бенуа, М. В. Нестеров, К. А. Коровін, І. Є. Рєпін, скульптор П. П. Трубецькой.
Проект був досить сміливим. М.К.Тенішева писала згодом: «Мені хотілося спробувати, спробувати мої сили в цьому напрямку, закликавши до себе в допомогу художника з великою фантазією, що працює над цим старовинним, російським казковим минулим, створити художню атмосферу, якої мені бракувало. Мої талашкинских майстерні є проба мистецтва російського. Якби мистецтво це досягло досконалості, воно стало б загальносвітовим ... ».
Загальний вигляд терема, 1903 р
Пройшовши через руки художника, і піддавшись творчої переробці в модному тоді псевдорусском стилі, набувши рис модерну, предмет традиційного російського кустарного промислу ставав, так би мовити, «предметом прикладного мистецтва». Як зразок потрапляючи в руки кустарів, він виходив в тираж як предмет «народної культури» проте модний, затребуваний і має широкий попит. Така «підміна» була, безсумнівно цікавим маркетинговим ходом, сулівшім непоганий прибуток, яка дійсно могла послужити непогану службу справі відродження справді народних промислів.
Ворота до терему, 1903. Судячи з усього втрачені.
З іншого боку наслідки розмиття кордонів між естетикою народного кустарного художньо-прикладного мистецтва і естетизується російським модерному (його псевдоруському стилем) ми «пожинаємо» до сих пір коли, скажімо, плутаємо особняк якогось столичного заможного купця початку ХХ століття з палатами століття XVII. Щоб відрізнити одне від іншого потрібен часом натренований погляд. Особисто знаю одного «історика», який наполягає на тому, що одне з фабричних будівель архітектора Т.Я. Бардта є зразком промислової архітектури початку XVIII століття ...
Вікно терема, 1903 р
Химерні і яскраві знайомі з дитинства ілюстрації І.Я. Білібіна до російських казок 1899-1919 років так увійшли в плоть і кров нашої культури, що коли мова заходить про російську старовину свідомість мимоволі підставляє їх «закадровим візуальним фоном». У таких випадках якось само-собою перестаєш ставити собі закономірне питання - а чи так виглядала російська старовина в дійсності? Так чи ошатні були принци і царівни, так чи розкішні були боярські тереми, чи всі дівчата були в кокошниках, чи всі парубки грали на балалайках, так чи мужні і горді були богатирі і строкаті наряди простих селянок?
Кахельна піч, 1903 р
Напередодні революційних заворушень 1905 року, напередодні радикального краху життєвих підвалин створювалася приголомшлива ілюзія, а казковий світ минулого, стаючи реальністю, зачаровуючи, дозволяючи не звертати уваги на внутрішню тривогу і навколишні занепокоєння.
Лиштва двері за малюнком С. Малютіна. Двері по малюнку М.К.Тенішевой, 1903 р
Чарівність створеної тоді казки і зараз настільки велике, що може з'ясуватися, що звичні образи Росії XVI-XVII століть, підказані нам талановитими майстрами російського модерну - всього лише добра казка про минуле, якого ніколи не було.
Здається, потрап ми на машині часу в ті часи, ми б і не зрозуміли в якій країні перебуваємо.
Ворота до терему, 1903 р
Малюнок воріт, 1903.
джерело: http://trojza.blogspot.ru/2012/09/109.html
http://velesovkrug.dzen.od.ua/2015/09/25/терем/
Що таке терем?З високих дворян, чиї терема?
У таких випадках якось само-собою перестаєш ставити собі закономірне питання - а чи так виглядала російська старовина в дійсності?