Анотація: У статті представлений огляд наукових проектів, які проводяться востоковедами Республіки Башкортостан за останні кілька років, а також плануються в найближчі роки.
Ключові слова: сходознавство, Башкортостан, видання, енциклопедія, підсумки, перспективи.
Galyautdinov IG (Ufa Zagir Ismagilov State Arts Academy),
Hisamitdinova FG (Ufa Scientific Center Institute of History, Language and Literature of the Russian Academy of Sciences ),
Psyanchin AV (Ufa Scientific Center Institute of History, Language and Literature of the Russian Academy of Sciences ),
Psyanchin Yu.V. (Moscow MA Sholokhov State University for the Humanities Ufa brach )
Abstract: Article presents a review of scientific projects run by orientalists of the Republic of Bashkortostan during the past few years as well as plans for the future .
Keywords: orientalism, Bashkortostan, edition, encyclopedia, results, prospects
Сходознавство в Республіці Башкортостан за останні два роки переживає помітний підйом. Яскравим свідченням цього є успішна реалізація низки значущих як для Республіки Башкортостан, так і для Російської Федерації проектів.
У зв'язку з цим хотілося б особливо підкреслити активну діяльність в цьому напрямку Президії Академії наук Республіки Башкортостан.
По-перше, при його підтримці успішно видається науково-теоретичний журнал «Проблеми сходознавства», який встиг завоювати своє місце у вітчизняній орієнталістики. Журнал був створений на базі журналу «Ядкяр» ( «Спадщина (Heritage)»), заснованого Академією наук РБ в 1995 р, і перейменований з метою посилення координації досліджень в галузі сходознавства як на рівні федерального центру, так і на рівні національних республік РФ . Під нинішньою назвою він виходить з 2009 р
Основне завдання журналу визначена як ознайомлення вчених і широкої громадськості з науковими досягненнями, проблемами, перспективами розвитку пріоритетних напрямків сходознавства в суб'єктах Російської Федерації, а також в країнах Близького і Середнього Сходу.
Зміст журналу визначається розміщенням в ньому матеріалів про досягнення в галузі фундаментальних досліджень з вищеназваних науковими напрямками, публікаціями цінних архівних та інших джерелознавчих матеріалів. На його сторінках також регулярно висвітлюються і актуальні проблеми світової гуманітарної науки. Результати досліджень представлені в наступних спеціальних рубриках: «Філософія. Соціологія. Економіка »,« Політика. Правознавство »,« Історія. Археологія. Етнографія »,« Література. Мистецтво. Фольклор »,« Лінгвістика »,« Наука сьогодні »,« Наукова дискусія »,« Наукова зміна »,« Критика. Бібліографія »,« Рецензії, огляди »,« Документи (з коментарями). Хроніка. Повідомлення »,« Форуми »,« Ювілеї »і т. Д.
До складу редакційної ради та редакційної колегії входять провідні вчені Російської Федерації. Журнал продовжує залишатися відкритим для подальших ділових пропозицій.
По-друге, саме Президія Академії наук Республіки Башкортостан виступив ініціатором створення Євразійського центру в Республіці Башкортостан, організувавши тим самим установчий рада з його створення (протокол № 1 від 28 травня 2012 року). В даний час широко обговорюється «Проект концепції» про його організації. При цьому провідними вченими-востоковедами республіки вносяться необхідні корективи і пропонуються нові ідеї.
З 1991 р веде свою роботу Науково-видавничий комплекс «Башкирська енциклопедія» (генеральний директор - У. Г. Саитов; в складі колективу 90 чол.). Слід зазначити, що протягом останніх двадцяти років Башкортостан встиг завоювати лідерство серед регіонів Росії з випуску енциклопедичних видань: наприклад, побачили світ понад 60-ти найменувань книг, 17 енциклопедичних видань; вийшло 7 об'ємних томів. 28 вересня 2012 року відбулася презентація 7-го тому «Башкирської енциклопедії». На даному етапі вже завершується робота по 1-му тому, ведеться робота над 2-м і 3-м томами на башкирською мовою.
У 2004 р видавництво «Башкирська енциклопедія» випустило в світ енциклопедію про національного героя Башкортостану поета Салават Юлаєв, яка заслужено стала переможцем Всеукраїнського конкурсу «Мала Батьківщина» в номінації «Люди нашого краю» (2005).
В даний час колектив успішно працює над реалізацією двох значущих проектів - енциклопедіями «Мустай Карім» і «Народи Башкортостану».
Розпочато роботу над короткою енциклопедією «Башкортостан» в новій редакції російською, англійською та башкирською мовами.
В області історичних наук в рамках наукового напрямку 9.1. «Комплексні дослідження етногенезу, етнокультурного вигляду народів, сучасних етнічних процесів; історико-культурної взаємодії в Євразії »і Державного контракту Республіки Башкортостан на виконання НДР з підготовки до видання« Історії башкирського народу »вийшов п'ятий том колективної монографії« Історія башкирського народу »в 7 т. (М.: Наука, Т. 5. - 454 с .; з іл.). Том охоплює період з 1900 по 1940 рр. Ці роки в історії башкирського народу були переломними, неоднозначними, часом навіть - трагічними, пов'язаними зі значущими історичними подіями, що відбувалися в країні (війнами, революціями початку XX ст.), Що призвели до корінної ломки життєвих підвалин народу, що склалися протягом століть. Проблему всебічного, об'єктивного вивчення важливих аспектів складної історії башкирського народу в перші переломні десятиліття XX в. вдалося вирішити шляхом комплексної археографічної обробки вже відомих джерел (періоди використання арабської і латинською графік, тобто до 1940 р), що вимагають нового прочитання, а також введення в широкий науковий обіг солідного масиву нових інформаційних матеріалів, що збереглися у фондах архівів Москви, Санкт- Петербурга, Башкортостану, Татарстану, Оренбурга, Челябінська, Пермі і Новосибірська.
На сьогоднішній день видано п'ять томів капітального академічного праці «Історія башкирського народу» (2010-2012), побачили світ 5-6-е томи «Башкирської енциклопедії», готується до видання енциклопедія «Епос« Урал-батир », регулярно виходять томи 36- тітомного зводу «Башкирська народна творчість».
Археологами Башкортостану місто Башкорт традиційно ототожнюється з цілою системою комплексів одночасних середньовічних пам'яток (це - 6 городищ, більше 10 аулів і великих некрополів), зосереджених навколо найбільшого і довготривалого городища Уфа-II. Цей пам'ятник вже більше 6 років є об'єктом масштабних археологічних розкопок, в результаті яких вдалося виявити такі об'єкти монументальної архітектури, як: потужна кріпосна стіна, наземні житла, зведені шляхом широкого застосування розчинів рідкої глини в опалубках і серцевих цеглинах. Оригінальні взаємно перетинаються вуличні дерев'яні настили шириною 2-2,50 м, довжиною більше 60 м, велика ювелірна майстерня з виготовлення прикрас з золота і т.д. Рання дата городища Уфа-II датується виявленням золотий візантійської монети V ст., А існування його в XV-XVI ст. чітко зафіксовано, крім наявних карт, російськими письмовими джерелами.
Археологічні розкопки 2011 року на городище Уфа-II дали знахідки, кілька уточнюючі цю дату. Зокрема, з підстави кріпосної стіни (вал) були взяті зразки грунту для визначення їх абсолютного віку по радіовуглецевого методу і офіційно відправлені фахівцям в Австралію. Проведені дослідження дали такі результати: найнижчий шар датується III ст., Вищерозміщений - серединою VI ст. Ці дані доводять, що городище Уфа-II було засновано ще в III ст.н.е.
По темі «Народний іслам на Південному Уралі: регіональні особливості» проведено комплексне дослідження проявів мусульманських традицій на території Республіки Башкортостан і прилеглих регіонів шляхом вивчення форм і ступеня проникнення ісламу в різні сфери духовної та матеріальної культури місцевого населення, в першу чергу, башкир. Вивчено вплив ісламу на сімейно-побутові обряди, народну медицину, похоронний обряд, світогляд.
По темі «Народи Південного Уралу в Вітчизняній війні 1812 р». проведена робота в РГВІА (Російському державному військово-історичному архіві) з наступними фондами: ф.474 «Колекція військово-вченого архіву. Вітчизняна війна 1812 р та Компанії 1813-1814 рр. »; ф. 9194 «Управління армією; Корпуси та дивізії Резервної армії (1813-1815 рр.) »; ф.2318 «Корпус генерал-лейтенанта Радт Резервної армії (1813-1814 рр.)»; ф.137 «Перший Резервний піхотний корпус Резервної армії»; ф.14671 «Канцелярія Головнокомандувача Західної армією (березень-жовтень 1812 г.)»; ф.14675 «Головний штаб 1-ої Західної армією (березень-вересень 1812 г.)»; ф.14777 «Головний штаб 2-ий Західної армією (1812 г.)»; ф.14209 «Головний штаб Молдавської (Дунайської армії) (1806-1812 рр.)». Підготовлена частина колективної монографії «Народи Південного Уралу в Вітчизняній війні 1812 р», що стосується участі у Вітчизняній війні 1812 р оренбурзьких і уральських козаків.
В області філологічних наук за науковим напрямком 9.8. «Проблеми теорії, структури та історичного розвитку мов світу; вивчення еволюції, граматичного і лексичного ладу російської мови »Ф. Г. Хісамітдіновой складений і ізданорігінальнийвсодержательном плані« Міфологічний словник башкирської мови »(М .: Наука 2010 - 456 с.), що представляє собою синтез міфологічного і тлумачного словника. До словника включено близько 5000 слів і словосполучень, пов'язаних з башкирської міфологією: міфологічними і міфологізованими персонажами, тваринами, рослинами, місцями і предметами; міфологією традиційних свят, звичаїв і природних явищ. Дане видання є одним з перших словників у вітчизняній тюркології, присвяченій міфологічної тематики. Крім цього, справжню роботу можна кваліфікувати і як класичного зразка-дослідження тюркської польовий лінгвістики.
У 2011-2012 р вийшли в світ два перших томи десятитомного видання «Академічний словник башкирської мови». За основу цієї роботи взято двотомний тлумачний «Словник башкирської мови» (М.: Російська мова, 1993). Дана праця відноситься до видань довідково-енциклопедичного типу нового покоління, що поєднує одночасно широкий мовної і пізнавальний матеріал з естетично привабливим оформленням.
Свою головну мету його укладачі бачать в уявленні башкирської лексики у всій його повноті, використовуваної не тільки в літературній формі, а й у розмовній мові, діалектах, мовою фольклору і пам'яток писемності. Завдання, поставлені авторами словника перед собою, сприяють суттєвому розширенню як аудиторії прямих його користувачів, так і сферам його застосування, оскільки він розрахований не тільки на носіїв башкирського мови. У словнику значення кожного слова перекладається на російську мову, що перетворює його в повноцінний двомовний словник, а кожне найголовніше слово словникової статті дається в перекладі на російську, англійську (один з міжнародних мов спілкування) і турецька (один з широко поширених тюркських мов) мови.
Крім цього, в академічному словнику представлені етимологічні довідки, вказані граматичні ознаки, словотвірний потенціал і морфонологічні варіанти слова, виділені стилістичні та функціональні характеристики лексем, що дозволяє при його допомоги навчитися правильно писати, вимовляти і утворювати словосполучення і навіть пропозиції, отримати інформацію про їхню історію і семантиці, оволодіти різними верствами лексики, поліпшити власну мовну і мовну культуру.
Інститутом гуманітарних досліджень Академії наук РБ видано перший том праць відомого башкирського мовознавця і урало-алтаїсти Дж. Г. Кієкбаєво (2012).
В рамках наукового напрямку 9.7. «Вивчення духовних та естетичних цінностей вітчизняної та світової літератури і фольклору» видана книга «Опис східних рукописів ІІЯЛ. Ч.1. Тюркські рукописи »/ Р. М. Булгаков, І. Г. Галяутдінов; Відп. ред. Ф. Г. Хісамітдінова. 2-е изд., Стереотип. Уфа: Гілем, 2010. - 256 с. ». Друге, стереотипне видання даної монографії було підготовлено в плані підготовки до IV Міжнародного симпозіуму «Ісламська цивілізація в Волго-Уральському регіоні» (Уфа, 21-22 жовтня 2010 року). Колективна монографія складається з трьох розділів: I. Твори XII - початку XVIII ст .; II. Твори XIX-XX ст .; III. Башкирські родоводи XIX - початку XX ст. Вступна частина містить відомості про археографічних знахідки ІІЯЛ УНЦ РАН в 1968-1988 рр. Тут вперше в історії вітчизняної тюркології систематизовані і охарактеризовані елементи башкирської мови, що зустрічаються в писемній мові тюрки Урало-Поволжя. Також вперше піддані дипломатичному аналізу родовідні документи; вони оцінені з генеалогічної, історичної та етнографічної сторін, що в підсумку дозволило сформулювати саму специфіку башкирських родоводів. При цьому був розроблений і застосований ряд концептуально нових для тюркської археографії методів вивчення і видання арабографічних документів.
В рамках даного наукового напрямку видана антологія «Башкирська народна творчість». Обрядовий фольклор. Т. XII. Укладачі, автори, вступ.ст., Коментарі Р. А. Султангареева, А. М. Сулейманов. Уфа: Кітап, 2010. - 592 с. ». Том включає в себе широкий репертуар жанрів народної творчості, що має сакрально-магічне, практичне, художньо-поетичне і функціональне значення. Вперше складний багатовимірний жанр представлений читачеві в формі склепінь, можливих для вивчення, використання і застосування в сучасній обрядовій практиці. Том являє собою зразок наукового осмислення, систематизації і передачі поколінням унікальної форми народної творчості у вигляді його обрядових цінностей.
Накопичений і потім оброблений в Республіці Башкортостан обсяг академічних знань, а також наявний кадровий потенціал дають можливість під егідою Інституту історії, мови і літератури Уфимського наукового центру Російської академії наук приступити до розробки семитомного академічного праці під назвою «Духовна культура башкир». Науковий проект розрахований на 2013-2020 рр. У його здійсненні, крім співробітників ІІЯЛ УНЦ РАН, візьмуть участь і провідні вчені з відповідних підрозділів Академії наук Республіки Башкортостан і республіканських вузів, а також провідні вчені-фахівці з вітчизняних і зарубіжних навчальних і наукових центрів.
Запланований за дорученням Президента Республіки Башкортостан Р. З. Хамітова до видання багатотомний звід «Письмове спадщина башкирського народу - з глибини століть» являє собою підготовку 20-й томів текстів пам'яток башкирської писемності з найдавніших часів до початку XX ст. Виконання даного проекту заплановано на 2013-2022 роки. Воно має розпочатися з призначення керівника (головного редактора), відповідальних редакторів за періодами і колективу виконавців. Виконавцями можуть бути тільки висококваліфіковані фахівці, що мають багатий досвід роботи з письмовими пам'ятниками і добре володіють древнетюркским, старотюркскім, сучасними башкирським та російською літературними мовами.
Немає сумніву в тому, що підготовка і видання 20-тітомного зводу башкирських писемних пам'яток зможе ввести в майбутньому в науковий обіг безліч нових джерел, які стануть доступні не тільки фахівцям, але й широкому колу башкіроязичних і російськомовних читачів. У перспективі матеріали зводу зможуть послужити джерельною базою для вирішення багатьох наукових проблем, пов'язаних з історією та культурою башкирського народу.
24 квітня 2011 виповнилося 90 років з дня народження видатного радянського і російського мовознавця-тюрколога, вченого зі світовим ім'ям - члена-кореспондента РАН, почесного академіка Академії наук Республіки Башкортостан, завідуючого Відділом урало-алтайських мов Інституту мовознавства РАН в 1963-2004 рр . Едхяма (Едгема) Рахимович Тенишева (1921-2004). До цієї знаменної дати башкирськими учнями Е. Р. Тенишева був виданий третій том його «Вибраних праць» (Уфа: ІІЯЛ УНЦ РАН, 2011. - 256 с.). У змістовному плані він складається з шести розділів, в яких представлені статті, рецензії, розділи колективних монографій і неопубліковані статті ювіляра, присвячені: а) загальних питань; б) сучасним тюркських мов; в) древнім тюркським мовам; г) історичної граматики та історії тюркських літературних мов, лексикології; д) діалектології і етногенезу; е) персоналіях. Всього в книгу включено тридцять чотири роботи. На сьогоднішній день третя книга «Вибраних праць» Е. Р. Тенишева (як, втім, перші дві) також встигла перетворитися в бібліографічну рідкість, що цілком справедливо підтверджує її затребуваність у вітчизняній орієнталістики.
В даний час ведеться робота над четвертою книгою «Вибраних праць» Е. Р. Тенишева.
У Республіці Башкортостан активно функціонують під егідою регіонального (республіканського) суспільства сходознавців такі Товариства дружби, як: «Башкортостан - Індія», «Башкортостан - Корея», «Башкортостан - В'єтнам», які проводять більшу спільну роботу галузі культури, науки і освіти.
Завантажити файл статті 5-galyautdinov-i-dr.pdf [288,87 Kb] (cкачиваний: 10)
До Змісту номери
