Хто така серпанкові панночка? 
Серпанковій панянкою називають зніжену дівчину, не пристосовану до життя і до праці. У «Словнику російської мови» Ожегова є й інше значення цього виразу - скромна дівчина з міщанським світоглядом. Таке визначення ближче до того змісту, який вкладали в цей фразеологізм в XIX столітті.
Вираз походить від слова серпанок - дорога і надзвичайно легка, прозора паперова тканина полотняного переплетення, яка спочатку призначалася для драпіровок, завіс. З такої матерії робили наряди провінційні молоді дворянки, які хотіли здобути славу модницями.
Вперше фразеологізм «серпанкові дівчина» з'явився в повісті Миколи Пом'яловського «Міщанське щастя» в 1861 році. Його вимовляє поміщиця Лізавета Аркадіївна по відношенню до провінційної дворянської дівчині Оленці: «Адже шкода дивитися на подібних дівчат - вражаюча нерозвиненість і порожнеча! .. Читали вони Марлінського - мабуть, і Пушкіна читали; співають: "Всіх квіточок більш троянду я любила" так "Стогне сизий голубок"; вічно мріють, вічно грають ... Ніщо не залишить у них глибоких слідів, тому що вони не здатні до сильного відчуття. Гарні вони, але не дуже; не можна сказати, щоб вони були дуже дурні ... неодмінно з рідним плямою на плечі або на шийці ... легкі, жваві дівчата, люблять сантіментальнічать, навмисне гаркавити, реготати і їсти гостинці ... І скільки у нас цих бідних серпанкових створінь! .. ».
olli ...
Автор
805 дн. назад
Поділитися 0 В закладки 1
Хто така серпанкові панночка?
