Шістнадцятого грудня виповнюється п'ять років з моменту розстрілу мітингу нафтовиків в місті Жанаозен на заході Казахстану силами поліції і внутрішніх військ. Той мітинг став апогеєм майже восьмимісячної страйку і протистояння робітників і жителів цього регіону з роботодавцями та владою. Назарбаєвських режим потопив виступ в крові, так як страйк придбала чітко виражений політичний характер, особливо з середини і на завершальному етапі. Політична свідомість трудящих піднялося тоді за ці місяці так, як ніколи раніше на всьому пострадянському просторі.
На мітингу 16 грудня 2011 року робітники повинні були зачитати резолюцію із закликом до загального політичного страйку з вимогою відставки Назарбаєва і його уряду. Боячись поширення страйку на сусідні регіони і на видобувну галузь по всій країні, режим пішов на застосування зброї, щоб залякати трудящих і не допустити формування єдиного класового профспілки і Робочої партії. За місяць до розстрілу як раз і був сформований єдиний робочий комітет всієї Мангістауської області, де і були поставлені ці завдання перед усім робочим рухом.
передумови страйку
Озираючись назад, можна застосувати до цієї страйку такі епітети, як «героїчна» або «велика», так як вона вперше, дійсно, похитнула підвалини нинішнього ладу в Казахстані, встановленого після руйнування СРСР, і порушила питання власності і влади. Починаючи з 2009 року, робочі в різних регіонах на своїх мітингах і страйках висували вимогу націоналізації виробництва, але саме в Мангістауської області ця вимога пройшло через всю страйк.
Колективи знемагали і продовжують знемагати під гнітом іноземного капіталу, який по-варварськи і по-хижацькому викачує з надр ніким не враховані мільйони тонн нафти, газу і корисних копалин. При цьому після численних оптимізацій, норми виробітку виросли в рази, зарплата падала через штрафи та невиконання планів, а самі робітники змушені працювати на застарілому і зношеному радянському або китайському обладнанні. Профзахворювання і загибель робітників на виробництві стали повсякденною нормою.
Особливо це стосується китайських компаній і менеджерів, які господарювали в філіях нібито національної компанії «КазМунайГаз», зокрема в АТ «Мангістаумунайгаз», АТ «КаражанбасМунайГаз», ПФ «Озенмунайгаз» та інших. Особливо сильно від численних оптимізацій і перетворень постраждали тоді і страждають зараз робочі допоміжних підприємств. Вони були виведені з основного виробництва і перетворені в нібито самостійні сервісні ТОО. Як і в 2011 році, саме робочі цих ремонтних і бурових компаній знаходяться зараз в авангарді боротьби нафтовиків, домагаючись націоналізації своїх підприємств під контролем трудових колективів.
Іншим важливим моментом була і залишається боротьба за профспілки. Тому вимога свободи профспілкової діяльності стало одним з найголовніших, і, власне, з нього і почалася ця страйк на промислах та підприємствах АТ «КаражанбасМунайГаз». Протистояння почалося, коли китайські менеджери на чолі з Юань Му не визнали результати позачергової звітно-виборної конференції в березні 2011 року, на якій робітники прибрали з посади голови ставленика роботодавців. Охорона компанії заарештувала тоді офіс, касу і документацію профспілки АТ «КаражанбасМунайГаз», а на членів профкому почалися збройні напади найманих банд. Як з'ясувалося, бандити були пов'язані з чиновниками обласної адміністрації і через побиття і погрози застосування вогнепальної зброї прямо на території ретельно охоронюваних промислів (!) Вимагали від членів профкому відмовитися від результатів конференції.
У відповідь вахтові бригади з квітня стали оголошувати масові голодування на промислах з вимогою негайно припинити терор щодо своїх товаришів, одному з яких спалили будинок. З 9 травня на всіх підприємствах АТ «КаражанбасМунайГаз» розпочався безстроковий страйк, яка через два тижні перекинулася на підприємства ПФ «Озенмунайгаз», де як раз відразу і висунули вимогу націоналізації не тільки сервісних компаній, але і всієї добувної промисловості країни.
Звичайно, спочатку битва почалася через невиплату коефіцієнтів і навколо вимоги зміни системи оплати праці, але в міру посилення репресій і спроб нацькувати на страйкуючих бюджетників, зміст страйки різко політизувалося. Каталізатором цього послужив арешт наприкінці травня юриста профспілки АТ «КаражанбасМунайГаз» Наталії Соколової за заявою того самого китайського менеджера Юань Му, коли її звинуватили в організації «незаконних профспілкових зборів» і в «розпалюванні соціальної ворожнечі». Через тиждень за тими ж звинуваченнями було заарештовано лідера робочих ПФ «Озенмунайгаз» Акжанат Амінов .
Після низки звільнень активістів страйкуючі ініціювали масовий вихід з правлячої партії «Нур-Отан», куди їх поголовно записувала адміністрація підприємств, а також висунули вимогу підвищення зарплати вчителям і лікарям Жанаозена на 60 відсотків і негайного звільнення своїх заарештованих лідерів. Тоді утворилося кілька постійних місць зібрань робочих - це автовокзал в Актау (обласному центрі), площа біля офісу АТ «КаражанбасМунайГаз» в тому ж Актау, а також на території підприємств на промислах ПФ «Озенмунайгаз», де тривала безстроковий страйк.
Перше застосування сили проти страйкуючих
5 червня відбулася перша масова демонстрація, коли робітники АТ «КаражанбасМунайГаз» пройшлися вулицями міста Актау і дійшли до будівлі акімату області, зажадавши припинення репресій і звільнень, а також звільнення з в'язниці Наталії Соколової. Вперше проти демонстрантів були застосовані сили поліції і затримано кілька сотень учасників. В подальшому близько 20-ти робочих в камерах в знак протесту порізали собі вени і животи. Відносно учасників акції і членів профкому також були порушені кримінальні справи.
Для того щоб очистити від табору страйкуючих територію підприємств ПФ «Озенмунайгаз» 8. липня проти робочих були застосовані вже загони ОМОНу. Тоді також відбулися окремі зіткнення і масові затримання. Після цієї події багатотисячний натовп вже остаточно перебралася на центральну площу Жанаозена Алан, де до середини грудня цілодобово йшли мітинги протесту.
Незважаючи на залякування і жорсткі дії силовиків, владі не вдалося ізолювати страйкуючих. Навпаки, страйк підтримувалася за рахунок збору коштів з працюючих нафтовиків інших компаній, а також місцевим населенням. Показовими були постійні мітинги робітників-залізничників і жителів селища Шетпе, які постійно збирали продукти і гроші в фонд підтримки страйкуючих.
Тоді і стався кричущий випадок використання проти протестуючих винищувача міністерства оборони Казахстану: літак кілька разів знижувався, і на бриючому польоті пролітав прямо над головами мітингувальників, прагнучи розігнати людей. Кількість тих, хто допомагав страйкуючим, від цього не поменшало, і навіть навпаки - збільшилася. Так, активно підтримували страйкарів їхні дружини, не дивлячись на постійні спроби влади звільнити їх з місць роботи. Подружжя, діти і близькі страйкуючих навіть пікетували державні установи, вимагаючи виконання умов нафтовиків. Допомагали робочим пенсіонери і ветерани виробництва, а також безробітна молодь, яка постійно була присутня на мітингах в Жанаозені.
Незважаючи на масові звільнення страйкуючих нафтовиків ПФ «Озенмунайгаз» і АТ «КаражанбасМунайГаз» і на спроби замінити їх новими працівниками, видобуток на родовищах впала в рази. Удар по прибутках правлячої сім'ї був дуже серйозним. Так, тільки в червні «Озенмунайгаз» не добрав 85 тисяч тонн нафти від звичайного рівня видобутку. Така ж ситуація склалася і на промислах «КаражанбасМунайГаза». Правда, з цього моменту проявилися і перші елементи розколу страйкуючих, коли представники ліберальної опозиції сформували об'єднання «Народний фронт» і спробували включити в його ряди цілий ряд активістів з числа нафтовиків.
Інша частина протестуючих залишилася на позиції необхідності створення єдиного координаційного центру і єдиної профспілки, а потім формування своєї самостійної політичної організації. Ми з самого початку підтримували саме другу позицію, агітуючи за політичну самостійність робітничого руху. І остаточно ці розбіжності вдалося подолати вже в листопаді, коли був обраний єдиний Робочий комітет.
Фільм московського режисера Юлії Мазуровой «Жанаозен: невідома трагедія» (знятий в 2013 році)
Спроби дискредитації страйку
З липня по листопад був період, коли у всіх провладних ЗМІ була розв'язана справжня кампанія з дискредитації страйкуючих. Керівник національної компанії «КазМунайГаз», середній зять президента Тимур Кулібаєв в липні 2011 року звинуватив в розпалюванні соціальних конфліктів «оралманов» - етнічних казахів-переселенців, які приїхали з сусідніх республік, а також з Монголії та Китаю. Фактично з них влада спробувала зліпити внутрішніх ворогів, винних у всіх бідах.
Для відволікання уваги громадськості від страйку ряд пропрезидентських націоналістів на чолі з Айдос Саримом почали кампанію зі збору підписів за скасування офіційного статусу російської мови. Частина з них у відкриту виступили проти страйку, а потім навіть підтримали криваву бійню. Було очевидно, що влада робитиме все, щоб ізолювати і дискредитувати страйк нафтовиків як всередині країни, так і за кордоном.
Зі свого боку робочі вже в червні послали свою делегацію на чолі з Максат Досмагамбетова в Москву, де провели за підтримки активістів лівих організацій першу прес-конференцію і спробували розірвати інформаційну блокаду навколо свого страйку. Одним із значущих відповідних актів підтримки став демонстративна відмова британського співака Стінга виступати в Астані на концерті, присвяченому дню народження Нурсултана Назарбаєва, 6 липня 2011 року. Цей демарш він пояснив тим, що, будучи вихідцем з робітничої родини, не може переступити через пікети страйкуючих нафтовиків.
Також значним актом моральної підтримки страйкуючих став візит в Жанаозен і Актау депутата Європарламенту від Соціалістичної партії Ірландії Пола Мерфі. Під час переговорів з роботодавцями він запропонував відновити на роботі всіх звільнених учасників страйку, задовольнити їхні економічні вимоги, випустити на свободу заарештованих лідерів, а також надати робочим можливість самим визначати подальшу долю своєї профспілки. Всі ці пропозиції депутата тоді були відкинуті роботодавцями і владою.
У серпні силами Російської Комуністичної робочої партії (РКРП) в Москві був організований мітинг солідарності зі страйкарями робочими, куди вже вдруге приїхала делегація страйкуючих робітників. Було очевидно, що на міжнародному рівні і в СНД страйкуючих підтримують виключно тільки ліві партії і організації, і було дивно спостерігати абсолютне мовчання міжнародних профспілкових центрів і навіть ватажків Конфедерації праці Росії (КТР) щодо такої масового страйку в Західному Казахстані. Не виключено, що в цьому зіграло свою роль лобі нафтовидобувних компаній, коли в надрах профспілкових чиновників тієї ж Міжнародної конфедерації профспілок (МКП) страйкуючих робітників намагалися представити у вигляді якихось «екстремістів» і «маоїстів».
У цій ситуації особливої негативну роль зіграло керівництво Міжнародного союзу харчовиків, а саме - сам глава цього об'єднання Кирило Букетов, який протягом двох місяців постійно вимагав від нас додаткову інформацію, збір підписів членів профспілки АТ «КаражанбасМунайГаз» та інші документи. Але в серпні, в самий розпал репресій і терору, коли Наталію Соколову засудили на 6 років ув'язнення за «розпалювання соціальної ворожнечі», цей статусний профспілковий діяч відмовив у підтримці страйкуючих на підставі того, що це нібито не «профспілкова боротьба».
Те, що робітники змогли продовжити боротьбу в ситуації арешту лідерів, висунули зі свого середовища другу хвилю керівників, навпаки говорить про серйозну класової основі всього руху. Як би спростовуючи слова Букетова, нафтовики написали в своєму зверненні до робітників інших галузей і видобувних компаній в різних регіонах країни наступне:
«Наша боротьба доводить, що перемогти несправедливість і беззаконня можна, лише об'єднавши наші зусилля. І в цій непростій ситуації, що склалася кращої підтримкою і кращими діями буде створення незалежних галузевих профспілок на місцях і висунення загальних, єдиних вимог до роботодавців: підвищення заробітної плати, поліпшення умов життя і праці, невтручання роботодавців в роботу профспілкових організацій. Об'єднуючись, такі профспілки стануть міцним фундаментом для створення єдиного Національного незалежної профспілки трудящих Казахстану. Одночасно необхідно створити масову, рідну Робочу партію трудящих, яка, на відміну від інших політичних партій Казахстану, на ділі, а не на словах, зможе і зобов'язана відстоювати інтереси робітничого класу, інтереси наших сімей і інтереси наших дітей ».
відстоюючи профспілки
Як було зазначено раніше, боротьба за профспілки, крім економічних вимог, стала найважливішим фактором цього страйку. Нафтовидобувні компанії, в тому числі і китайські, робили все, щоб не допустити переобрання знизу керівництва офіційних профспілкових комітетів. показовим було вбивство 3 серпня 2011 року прямо на робочому місці на режимному об'єкті компанії «Мунайфілдсервіс» робочого активіста Жаксилика Турбаева, якого наступного дня повинні були обрати головою профкому.
Це вбивство досі не розкрито, але з'явилися нові обставини, які ми постараємося опублікувати до 16 грудня. Очевидно, що тут простежується зацікавленість роботодавців у розправі над новими лідерами, для чого просто наймалися банди вбивць. Так 24 серпня того ж року в степу було знайдено тіло по-звірячому вбитої 17-річної Жансауле Карабалаевой - дочки голови профкому ПФ «Озенмунайгаз» УТОС-1 Курдайбергена Карабалаева.
Профспілкових діячів і активістів, які підтримали страйк, підпалювали будинки і били шибки у вікнах, проводили обшуки, били, стріляли, погрожували і порушували кримінальні справи. Такими репресіями та актами терору влади і нафтобарони з числа рідних і близьких Назарбаєва сподівалися вгамувати паніку руху, залякати частину передових активістів і не дати можливість захопити інші профспілкові об'єднання.
Під час страйку змінилося кілька керівників і провідних активістів. Так, після арешту в самому початку страйку Наталії Соколової та Акжаната Аминова, висунулися на сцену Роза Тулетаева , Яка була близька до профспілки «Актау» і «Жанарту» і Наталя Ажігаліева . Незважаючи на репресії та ізоляцію одних, на зміну їм приходили нові лідери і активісти, висунуті знизу в момент зростання руху.
На жаль, з початку страйку не вдалося відразу сформувати єдиний центр координації і боротьби, який очолив би протестний рух, об'єднав зусилля незалежних профспілок, провів цілеспрямовану кампанію з переобрання керівництва офіційних профспілкових об'єднань або заснував нове об'єднання. Знадобилося шість місяців, перш ніж був сформований об'єднаний робочий комітет, який взяв участь в підготовці мітингу 16 грудня 2011 року.
Іншим недоліком було те, що делегації страйкуючих не були вчасно відправлені в сусідні нафтовидобувні області і в центральні промислові райони Караганди і Жезказгана з метою розширення страйкової боротьби. Це було зроблено значно пізніше, з серйозним запізненням, що дало владі і компаніям можливість ізолювати страйк в рамках однієї Мангістауської області. Однак, незважаючи на помилки і невдачі, організовані робочі до кінця вели самостійну політику, самі виробляли вимоги, ставили умови роботодавцям і в значній мірі і на довгий період паралізували видобуток нафти. Профспілкова бюрократія на рівні облпрофради та керівництво Федерації профспілок Казахстану виявилися абсолютно безпорадними.
Успішні спроби переобрання профспілкових босів знизу і схожа ситуація склалася в квітні-травні 2012 року на підприємствах «Казахмиса» в Жезказгані, спонукали акорди (резиденція президента Казахстану. - Прим. «Фергани») на написання нового закону «Про профспілки» та Кримінального кодексу, які геть-чисто закривають тепер можливість захоплення робітниками старих офіційних структур і формування нових об'єднань.
розстріл
Значний перелом у налаштувати страйкуючіх робітніків ставить Вже в Жовтні-лістопаді, коли в їхньому середовіщі взяли гору прихильники самоорганізації и Самостійної участия в Політичній борьбе. У листопаді в Жанаозені на зборах страйкуючих за участю представників усіх сусідніх родовищ і підприємств регіону був сформований новий єдиний робочий комітет, який повів зовсім інший курс.
Тут же на зборах був прийнятий заклик до робітників інших видобувних галузей і регіонів підтримати їх страйк, була висунута ідея створення нової єдиної федерації незалежних від роботодавців і влади класових профспілок, формування власної політичної партії, висловлено недовіру всім існуючим на той момент політичним партіям, і був оголошений бойкот парламентських виборів, які повинні були пройти 15 січня 2012 року.
Була спроба висування самостійних кандидатів на вибори до місцевих масліхатів з числа страйкуючих нафтовиків, яких просто не пропустили для участі в кампанії. Були випущені кілька видів листівок, поширювалися бюлетені соціалістів і інша література. Була налагоджена взаємодія з робочими всіх родовищ та підприємств області. Створена власна прес-служба.
Після формування комітету, за місяць до розстрілу пройшла розширена скайп-конференція представників робітничого комітету за участю діячів лівих і профспілкових груп з інших регіонів країни, в ході якої було обговорено питання проведення мітингу 16 грудня з вимогами до уряду і з закликом до розширення страйку. Розроблений в подальшому проект резолюції включав в себе заклик до загального політичного страйку з вимогами відставки президента і уряду.
На цей же день були заплановані пікети і акції солідарності в різних країнах світу. Єдине, що багато хто не міг собі уявити, - це те, що влада здатна і готові піти на розстріл беззбройних нафтовиків, звичайних жителів міста і молодих людей, які прийшли підтримати страйкуючих. Хоча в жовтні-листопаді МВС і Міноборони Казахстану проводили «антитерористичні» навчання в регіоні, що, очевидно, вже було підготовкою до масової розправи.
Незважаючи на розстріл, яку намічено загальний страйк охопила всю область і тривала майже 5 днів. залізничники станції Шетпе в ніч на 17 грудня в знак протесту проти розстрілу перекрили рух транспорту, в результаті чого самі були обстріляні ОМОНом. За офіційними даними, загинув один пожежник, який перейшов на бік протестуючих. Мало хто написав про це, але на наступний день після розстрілу 16 грудня, на майдан Алан в Жанаозені, не побоявшись нового розстрілу і арештів, вийшли п'ять тисяч людей.
Сам Жанаозен перетворився в окуповане місто, де тисячі людей заарештовували і поміщали в «фільтраційні пункти», а простіше - в гаражі, виробничі приміщення, підвали адміністративних будівель, так як і РВВС і СІЗО були забиті під зав'язку. Всі вони проходили через побиття і катування . Людей затримували навіть після звернення до лікарні з легкими кульовими пораненнями, забираючи прямо з лікарняних ліжок. масштаби терору і грабунку місцевого населення і робочих з боку численних підрозділів ОМОНу, внутрішніх військ і навіть бригади морської піхоти Міноборони Казахстану, вражають уяву.
Протягом двох тижнів були заарештовані і пройшли через тортури всі основні діячі та активні учасники страйку. Відразу після розстрілу в Казахстані були заблоковані багато інформаційні сайти, які давали правдиву інформацію про події в Жанаозені. Сайт Соціалістичної руху Казахстану був заблокований вже о 12 годині днів 16 грудня 2011 року, після чого блокування були піддані інші ресурси за кордоном, які передруковували нашу інформацію.
Коли повним ходом йшли репресії, ганебно повелися деякі ліві і називають себе комуністичними організації і партії, які слідом за пропагандою Астани повторювали байки про те, що страйк нафтовиків була інспірована ззовні і навіть фінансувалася Держдепом США. Про це, наприклад, у своїх публікаціях заявляли Комуністична партія України та Всеукраїнська спілка робітників. А центральний орган Компартії України навіть виступив з підтримкою дій Назарбаєва.
Мовчать ці «ліві» і про те, що бригада морської піхоти міністерства оборони Казахстану, яка взяла участь в придушенні страйку, була повністю озброєна американською зброєю і підготовлена радниками з Пентагону. Те, що імперіалізм закрив очі на криваву розправу над нафтовиками, виявляється з того, що Казахстан в грудні 2015 року підписав з Євросоюзом договір про економічне співробітництво, а США заявляють, що розглядають діючий режим як свого стратегічного партнера в центральноазіатському регіоні.
уроки страйку
Нафтовики Жанаозена своєю формою самоорганізації в робочий комітет, дисципліною, виробленої програмою вимог і дій, закликом до загального політичного страйку показали приклад і той шлях, по якому можуть рухатися все робочі Казахстану. Це той досвід, набутий робочим рухом країни, який потрібно використовувати і втілювати в життя, коли знову дозріють соціальний і політична криза.
Революційне значення робочого виступу в Мангістау важко переоцінити - воно стало прикладом і вперше сформулювало політичні завдання всього робітничого руху Казахстану. Страйк також надала небувалий імпульс робочим виступів, навіть після розстрілу, що стало ще одним доказом перелому в свідомості робітників. Так, в травні 2012 року не менш драматично страйкували гірники корпорації «Казахмис», домоглися в результаті підвищення заробітної плати на 100 відсотків.
У самій Мангістауської області відразу після розстрілу п'ять днів тривала загальний страйк протесту і йшли мітинги на всіх родовищах регіону. У 2012 році пройшли дві політичні страйки з вимогою звільнення засуджених нафтовиків. А за три роки в Мангістауської області відбулося понад 20-ти великих страйків.
У грудні 2015 року на поминальному зборах на честь четвертої річниці розстрілу в Жанаозені представники всіх промислів і підприємств Мангістауської області знову створили свій робочий комітет, правда, тепер уже у вигляді Координаційної ради трудових колективів. Ця рада очолив боротьбу проти ліквідації незалежних профспілок і допомагає трудовим колективам протидіяти планам роботодавців з урізання заробітної плати та інших виплат.
Так, успішний характер дій нафтовиків показала перемога двотижневої страйку бурильників ТОО «Бургилау» в жовтні цього року, коли до масовому голодуванні п'ятисот робітників приєдналися ще двісті їхніх колег із сусідньої компанії «Норд Каспіан Оперейтінг Компані Б.В.», а біля офісу роботодавця постійно йшов мітинг двохтисячного колективу.
Таким чином, робітничий рух на сьогоднішній день є єдиною в Казахстані соціально-політичною силою, здатною кинути виклик режиму і всьому політичному строю, котрий склався в країні. Це наочно показав і довів Жанаозен. Тому в гарячковому прагненні зберегти трон і багатства Назарбаєв прийнять закон , Що забороняє створення і діяльність незалежних класових профспілок, а також Кримінальний кодекс, який карає за профспілкову діяльність, страйки і мітинги.
У той же час вже очевидно, що нафтовики Мангістауської області виявилися не зламаними, страх перед режимом і компаніями давно зник, навпаки - в їхній свідомості лише зачаїлося пристрасне бажання реваншу за розправи, вбивства і тортури. Більш того, підвищилися зарплати на підприємствах, які були раніше охопив страйк, ті інвестиції, які вкладаються в розвиток інфраструктури Жанаозена, викликають бажання у нафтовиків сусідніх районів і найближчих областей домогтися того ж.
Нове покоління робочих видобувних компаній різних галузей, яким зараз від 20 до 30 років, і які були рушійною силою страйку нафтовиків в 2011 році, також вже не залякати. Молоді активісти прагнуть створити свої профспілки і групи, навіть в таких важких умовах поліцейського нагляду. Зі свого боку ми повинні домагатися збереження і зміцнення наших профспілкових об'єднань, пошуку нових форм і тактики дій, а також взяти з досвіду і уроків семимісячної страйку нафтовиків все найкорисніше для нових масових страйків і виступів, для формування робочої партії з соціалістичної програмою перетворення країни.
Вимоги нафтовиків залишаються і зараз вимогами всіх трудящих Казахстану:
- Повна свобода профспілкової діяльності і страйків;
- Націоналізація промисловості під контролем трудових колективів;
- Створення нової федерації класових профспілок.
Найважливішими моментами кампанії солідарності стають такі напрямки:
- Максимальна обговорення теми тортур учасників страйку в Жанаозені, пошук нових свідків і фактів;
- Активні виступи по повного перегляду справи 37-ми робочих і жителів Жанаозена і Шетпе в зв'язку з відкрилися фактами організації заворушень з боку кримінальних структур, чиновників і керівників компаній;
- Вимога повної реабілітації і виправдання всіх лідерів і активістів страйку, залучених до суду;
- Продовження роботи зі збору інформації про реальну кількість убитих, поранених, а також прізвищ слідчих і співробітників спецслужб, які брали участь в тортурах і вбивствах робітників і місцевих жителів.
Наш обов'язок - здійснити гасла Жанаозена. Боротьба полеглих нафтовиків повинна бути продовжена. І крапка в історії опору Жанаозена, як і в подальшому русі нафтовиків, ще не поставлена.
Айнур Курманов, співголова Соціалістичної руху Казахстану
Міжнародне інформаційне агентство «Фергана»
