Яка в тому була перемога? Depo.ua пропонує зробити невеликий екскурс в події двохсотлітньої давності, коли Росія була імперією, частина України перебувала під гнітом російського чобота, а французький письменник закохався в польську аристократку, яка жила на території сучасної Житомирської області.
Треба не забувати, що ті місця також тоді були в складі Російської імперії, і імператор суворо регулював на своїх землях все, включно з правом вступати в шлюб. Особливо з іноземцями.
Кохана Бальзака, полячка за походженням, жила на українських землях і вважалася підданою Російської імперії. А Бальзак був підданим Франції.
Вони зблизилися при типових обставинах тих часів - завдяки листуванні.
Евеліна Ганська була з польського роду Ржевуських, батько - граф Адам Ржевуський, займав посаду київського губернського маршала, листувався з Вольтером, мав маєток в містечку Погребище на Вінниччині та чотирьох дочок. Подейкують, що дівчатам Ржевуським присвячував вірші сам Пушкін.
Аліні, наприклад, було присвячено вірш з рядками "негоціантка молода", а Кароліні "Я Вас любив ...", "Що в імені тобі моєму ...". Хоча, знаючи, за скількома спідницями одночасно волочився Олександр Сергійович, з тим же успіхом можна припустити, що ті вірші в різні часи отримували як посвята ще сотні жінок по всій Європі.
Евеліні вірші Пушкіна не дісталося. Нічого, вона знайшла собі іншу зірку пера і слова. Згодом ...
У 1819 році вона виходить заміж за графа Вацлава Ганського і отримує в подарунок селище Верхівня в Ружинському районі Житомирської області. Граф Ганський - персона цікава, він мав понад двадцять гектарів української землі, понад три тисячі кріпаків, виконував обов'язки маршалка волинської шляхти і був магістром масонської ложі в Житомирі.
Ну, і, мабуть, був усім цим дуже зайнятий, тому що молода дружина нудьгувала, сумувала і шукала гострих вражень. Природний розум і обережність вберегли її від долі Емми Боварі, тому коханець, якого пані Евеліна собі знайшла, був, так би мовити, віртуальний.
У 1832 році, 28 лютого, вона відправляє Бальзаку перший лист і підписується "Иностранка". Евеліна Ганська перечитала всі твори Бальзака, які змогла дістати, і в листі вона вихваляє талант письменника, а й трохи критикує його.
Бальзак заінтригований. Йому зрозуміло, що лист від аристократки, поштовий штемпель - НЕ французький. А ось відповісти нікуди - зворотної адреси немає.
Через 9 місяців приходить другий лист, "Иностранка" знову не говорить, хто вона. Пише про "божу іскру" письменника, його "ангельську душу", яка могла б зрозуміти "полум'яну душу", якій була наділена вона сама ".
"Коли я читала ваші твори, серце моє тріпотіло - ви показуєте справжнє гідність жінки, любов для жінки - дар небес, божественна еманація; мене захоплює в вас чудова чутливість душі, вона тому і дозволяє вам вгадувати душі жінок", - пише вона. Це про роман "Тридцятирічна", через нього Бальзака, і так не обділений жіночою увагою, дами з усього світу засипали листами.
"Иностранка" просила опублікувати в газеті "Котідьєн" (єдиною, яка була дозволена в Російській імперії) оголошення, що підтверджує отримання цього листа. Бальзак виконав її прохання, після чого Евеліна розкрила інкогніто. Вони починають листуватися, письменник посилає листи Ганської через гувернантку її дочки в подвійних конвертах.
"Ви одна можете ощасливити мене. Я стою перед вами на колінах, моє серце належить вам. Убийте мене одним ударом, але не змушуйте мене страждати! Я люблю вас всіма силами моєї душі - не змушуйте мене розлучитися з цими прекрасними надіями!" - пише він їй.
Через рік після початку листування вони вперше зустрічаються в Швейцарському місті Невшатель - рідному місті виховательки дочки Ганських. Тоді ж Бальзак познайомився і з чоловіком Евеліни - Вацлавом Ганським. Подейкують, що вони навіть подружилися.
Галантні часи, що поробиш ...
А потім Оноре і Евеліна будуть продовжувати свій роман за листуванням більше 17 років. Бальзак написав Евеліні 444 листи. Два томи листів Бальзака до Ганської (французьке видання) зберігаються в музеї Бальзака у Верхівні.
У 1841 році Вацлав Ганський, який був на 22 роки старший за дружину, вмирає, Евеліна стає вдовою. Але одружитися вони з Бальзаком не можуть - за законами Російської імперії дозвіл на вступ до шлюбу з іноземним підданим і на вивезення за кордон родового стану повинен дати імператор. Сім'я Ганської категорично проти шлюбу з бідним іноземцем. Росіянка і французький письменник разом подорожують по Європі, там же вона народжує Бальзаку дочка, але дитина помирає відразу після пологів. Це нещастя все життя переслідувало Евеліну - четверо з п'яти її дітей від Ганського також народилися мертвими.
Вона ще деякий час перебувала у Франції, а потім повернулася до Верхівні. У 1847 році в Верхівні приїжджає і Бальзак. Він захоплено описує побачене: "Це пустеля, царство хлібів, преріях Купера і її тиша. Там починається українська земля, земля чорна і жирна, яку ніколи не удобрюють і де завжди сіють. Цей вид кинув мене в якесь остовпіння ..." .
Разом з Ганською Бальзак відвідав Київ і пише своїй сестрі Лорі в Париж: "... Ось я і побачив цей Північний Рим, це татарське місто з трьомастами церквами, з багатствами Лаври і Святої софією українських степів. Добре поглянути на це ще разок .. . ".
Треба сказати, Бальзак глянув на це ще п'ять разів, він зупинявся в будинку польських магнатів Ганських на Печерську (недалеко від нинішньої вулиці Липській), і Контрактова ще пам'ятає кроки цього вгодованого любителя кави, жінок і тістечок.
У Верхівні вони живуть, як би зараз сказали, в цивільному шлюбі, Ганська облаштовує для Бальзака три кімнати і справжню панську життя.
Моруа пише, що письменник був щасливий, тому що "вперше в житті він виявився в одному з палаців з численною челяддю, про які мріяв з дитинства".
Тут він написав роман "Таємниче".
Пише він і ще одна важлива твір - лист російському міністру Уварову.
"Скоро вже шістнадцять років, як я люблю благородну і доброчинну жінку ... Особистість ця є російською підданою і повна її відданість не підлягає сумніву. Зрозуміло, високі якості її належним чином оцінені, бо вам все в Росії відомо. Вона не хоче вийти заміж за іноземця без згоди найяснішого повелителя, вона удостоїла мене права просити це згоду ... ".
Тільки навесні 1850 року імператор Микола I дає дозвіл на шлюб, але Ганська повинна відмовитися від усіх своїх статків. Евеліна заповідає всі свої володіння сестрі Ганні, зобов'язавши її виплачувати дев'ять тисяч рублів сріблом, і в 1850 році, на українських землях, російська графиня польського походження і великий французький письменник офіційно стають чоловіком і дружиною. У Бердичеві, в костьолі святої Варвари 15 березня 1850 року Евеліна-Констанца-Вікторія Ганська перетворилася в мадам де Бальзак.
Цікаво, що одним зі свідків був граф Георг Мнішек, з родини російської цариці Марини Мнішек. Це ті Мнішеки, які фігурували в Росії за часів Смути, Марина була дружиною Лжедмитрія I, а потім і Лжедмитрія II, була коронована як російська цариця. Другий цікавий свідок на цьому весіллі - Густав Олізар, польський поет і публіцист, учасник київської масонської ложі, перший власник кримського маєтку "Артек" і учасник польських повстань.
Перед цим сестра Евеліни Анна Ганська вийшла заміж за Георга Мнишека. Свідком на весіллі був Оноре де Бальзак.
Після церемонії Бальзак заявив Евеліні: "Ура! Я зробив те, чого не зміг Бонапарт! ... В твоєму обличчі я підкорив Росію". А в щоденнику він напише: "Я одружився на єдиній жінці, яку любив, яку люблю ще більше, ніж раніше, і буду любити до самої смерті. Союз цей, думається мені, - нагорода, послана мені Богом за багато мінливості долі, за роки праці, за випробувані і подолані труднощі. Я не знав ні щасливої юності, ні квітучої весни, але тепер у мене буде саме сонячне літо і тепла осінь ".
Подружжя їдуть до Києва, щоб отримати документи на виїзд до Франції і їх відпускають. Здоров'я Бальзака продовжує погіршуватися, і коли вони прибувають до Парижа письменник уже майже не піднімався з ліжка.
18 серпня 1850 року на 52 році життя Оноре де Бальзак помирає. Евеліна залишається в Парижі. За допомогою інших літераторів, а іноді і власноруч вона закінчує деякі твори Бальзака і видає їх. Заміж вона більше не виходила.
Яка в тому була перемога?
