Прем'єра балету «Онєгін» пройшла 3 березня 2009 року на сцені Александрінського театру. У своїй постановці Борис Ейфман переніс дію пушкінського роману у віршах в наш час і з'єднав різноманітні виразні засоби психологічного балету з новітніми технологіями створення сценічного твору. У минулому році спектакль з великим успіхом виконувався на театральних сценах Петербурга, Америки і Європи. Московська прем'єра «Онєгіна» відбудеться 2 і 3 квітня 2010 року, причому балет буде показаний в новій редакції.
Головні партії у виставі виконують провідні солісти Санкт-Петербурзького державного академічного театру балету: Олег Габишев (Онєгін), Анастасія Ситникова (Тетяна), Дмитро Фішер (Ленський), Наталя Поворознюк (Ольга), Сергій Волобуєв ( «Генерал»). Декорації до вистави створено неодноразовим володарем «Золотої маски», художником Зіновієм Марголін. Балет поставлений на музику Петра Чайковського і сучасного композитора Олександра Ситковецького. У цьому році «Онєгін» номінований на Національну премію «Золота Маска» в трьох категоріях - найкраща балетна постановка, найкраща робота хореографа, краща балетна чоловіча роль (Олег Габишев).
Балет "Онєгін" / фото з сайту http://www.eifmanballet.ru /
Наталя Корконосенко (газета «Росія»): «... Борис Ейфман зумів довести світовій театральній спільноті: балет як інструмент психоаналізу дорівнює музиці і літературі. І продовжує переводити на мову танцю сюжети хрестоматійних бестселерів, розкривати на мові пластики духовні пошуки героїв ... ».
Олена Алексєєва ( «Петербурзький щоденник»): «Не беруся назвати жодного театрального події (з нинішніх), про який ось так, миттєво, складалися б легенди. Як чи знайду спектакль, який в тій же мірі, як балет Ейфмана, став би дзеркалом і літописом свого часу ... ».
Хеді Вейс (Chicago Sun Times): «Поки молодіжні маси накопичуються в тіні величезного мосту (Ейфман використовує кордебалет самим фантастичним чином), в повітрі зависає передчуття змін і небезпеки. І на цьому тлі розігрується набагато більш особиста і трагічна історія кохання, втрат, зради і смерті, зодягнена у форму змінюють один одного яскравих соло, дуетів і тріо, підтриманих всіма ансамблем в сценах нічних кошмарів, похорону і дискотеки, поставлених з приголомшливою оригінальністю ».
Борис Ейфман: «Чому я звернувся до роману О.Пушкіна« Євгеній Онєгін », що хвилює мене сьогодні в ньому? Цей роман названий «енциклопедією російського життя», в ньому О.Пушкін прозрів і створив дивно точний архетип російського характеру свого часу, створив поетичний образ російської душі, загадкової, непередбачуваною, незвичайно чуттєвої.
Всією своєю творчістю я намагаюся розгадати таємницю російської душі. І звернення хореографа до роману «Євгеній Онєгін» - це ще одна спроба висловити таїнство духу.
Я переніс пушкінських героїв в наші дні, в нові обставини, більш драматичні, навіть екстремальні, коли старий світ валиться, і життя диктує нові правила. Експеримент цей мені був необхідний для того, щоб відповісти на хвилююче мене питання - що є російська душа сьогодні? Чи зберегла вона свою самобутність, свою таємницю, свою привабливість. Як розпорядилися б сьогодні своєю долею герої роману? Що в «енциклопедії російського життя» було печаткою часу, а що стало знаком долі багатьох поколінь моїх співгромадян.
Мистецтво хореографії не готове відповісти на актуальні питання життєустрою суспільства. Але, беручи участь в творчому їх осмисленні, аналізі та індивідуальної оцінки, ми тим самим беремо участь в процесі його вдосконалення ».
Балет "Онєгін" / фото з сайту http://www.eifmanballet.ru /
Балет «Онєгін» став одним з чотирьох вистав, які увійшли до балетної тетралогію Бориса Ейфмана «Інший простір слова ...», яка була показана 1-4 березня 2010 року на сцені Александрінського театру в Петербурзі. Вперше на одній театральній сцені були представлені хореографічні версії ключових творів російської літератури - балети «Анна Кареніна», «Онєгін», «Чайка», «Брати Карамазови». У своїх постановках Борис Ейфман зробив сміливу і - на думку найавторитетніших критиків - блискучу спробу перекладу етичних і метафізичних досліджень великих російських письменників на пристрасний пластичну мову сучасного психологічного балету.
Петербурзький дослідник Т.А. Боборикіна зазначає: «Унікальна лексика і концептуальні авторські трактування Ейфмана - це прорив в інший простір слова, в ту позамежну область, де втілюється не сюжет, а нескінченність внутрішніх світів героїв. По суті справи, сама людина для Ейфмана - це вже сюжет ».
Пушкіна« Євгеній Онєгін », що хвилює мене сьогодні в ньому?Експеримент цей мені був необхідний для того, щоб відповісти на хвилююче мене питання - що є російська душа сьогодні?
Як розпорядилися б сьогодні своєю долею герої роману?
