Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.

  1. Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова. Л орд Джордж Гордон Байрон на початку...
  2. Михайло Лермонтов
  3. Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.
  4. Олександр Пушкін
  5. Михайло Лермонтов
  6. Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.
  7. Олександр Пушкін
  8. Михайло Лермонтов
  9. Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.
  10. Олександр Пушкін
  11. Михайло Лермонтов
  12. Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.
  13. Олександр Пушкін
  14. Михайло Лермонтов
  15. Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.
  16. Олександр Пушкін
  17. Михайло Лермонтов

Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.

Л орд Джордж Гордон Байрон на початку XIX століття був справжньою зіркою: публіка всієї Європи затамувавши подих стежила за перипетіями його скандальної особистому житті, зачитуючись його гострої і незвичайної для того часу поезією. Головними прихильниками і одночасно опонентами Байрона в Росії були Олександр Пушкін і Михайло Лермонтов. Згадуємо, як російські поети надихалися його творами.

Олександр Пушкін

Луї Буланже. Мазепа. 1827. Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Орас Верне. Мазепа, прив'язаний до коня. 1820-е. Приватна колекція

Приватна колекція

Тарас Шевченко. Марія. Ілюстрація до поеми Олександра Пушкіна «Полтава». 1840

Вплив байронизма на творчість Пушкіна найпомітніше в ранніх творах. За визнанням самого поета, він «божеволів» по ​​Байрону і зачитувався їм, живучи на півдні. Особливо Пушкіну подобався байронічний східний колорит і романтичні герої-дикуни, риси яких він надав персонажам «Циган», «Кавказького бранця» , «Бахчисарайського фонтану».

Під впливом байроновского «Беппо» Пушкін задумав «Будиночок в Коломні» і «Графа Нулина». У цій же поемі, а також в «Дон Жуана» він шукав риси для образу Євгенія Онєгіна .

Однак незабаром зачарованість Байроном пройшла. Першим полемічним відповіддю Пушкіна романтику стала «Полтава», написана під враженням від байроновского «Мазепи». Сюжет британської поеми будувався навколо молодого пажа польського короля, який став коханцем знатної дами. За цю порочну зв'язок його, оголеного і беззбройного, прив'язали до спини коня, яку пустили в поле. На героя напали вовки, після чого кінь винесла його, ледь живого, на територію України, де колишній паж завдяки непересічним здібностям став гетьманом. Страсна, лякає і драматична поема подобалася європейській публіці, Пушкін ж з приводу неправдоподібно сюжету, обраного Байроном, сказав: «Якщо ж б йому під перо попалася історія зваби дочки і страченого батька, то, ймовірно, ніхто б не наважився після нього торкнутися цього жахливого предмета ». Після цього поет написав власний твір - про юної Марії Кочубей і зрадника Мазепу.

Ежен Делакруа. Селім і Зулейка. 1857. Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Григорій Чернецов, Никанор Ченців. Олександр Пушкін в Бахчисарайському палаці. 1837

1837

Томас Філіппс. Портрет Байрона в албанському вбранні. 1813. Британське посольство в Афінах, Греція

А в «Євгенії Онєгіні» Пушкін відкрито іронізував з приводу популярності Байрона:

Британської музи небилиці
Турбують сон тієї дівчини,
І став тепер її кумир
Або задумливий Вампір,
Або Мельмот, бродяга похмурий,
Іль Вічний Жид, або Корсар,
Або таємничий Сбогар.
Лорд Байрон примхою вдалою
Наділив в сумовитий романтизм
І безнадійний егоїзм.

Втім, різкі контрасти між героями і сценами «Євгенія Онєгіна», стислий і драматичне дію, а також дотепні авторські ремарки, які зробили текст поеми таким чарівним, Пушкін явно запозичив з прийомів Байрона.

Михайло Лермонтов

Михайло Лермонтов. Напад. Сцена з кавказької життя. 1837. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Ежен Делакруа. Смерть Сарданапала. 1827. Лувр, Париж, Франція

Лувр, Париж, Франція

Михайло Лермонтов. Перестрілка в горах Дагестану. 1840-1841. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

молодий Лермонтов також був великим шанувальником лорда Байрона. Він навіть називав себе «Не Байроном, а іншим, невідомим обранцем ... з руською душею».

Ранні романтичні поеми Михайла Юрійовича: «Черкеси», "Кавказький полонений" , «Корсар» , - безумовно, були написані під впливом Байрона. Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек», «Боярин Орша» , «Мцирі» .

Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек»,   «Боярин Орша»   ,   «Мцирі»

Чарльз Ніколс. Прощання Конрада і Медор. 1-я. підлога. XIX ст. Приватна колекція

Приватна колекція

Ежен Делакруа. Битва Гяура і Хасана. 1828

1828

Костянтин Маковський. Тамара і демон. 1889. Історико-художній музей, Московська область

демон з однойменної поеми Михайла Юрійовича став одним з кращих образів галереї байронічних персонажів. У ньому поєднувалися туга по недосяжного високого ідеалу, вічне самотність, бунт, фатальна неможливість щастя. Багато літературознавці вважали, що на написання «Демона» Лермонтова надихнув Люцифер з містерії Байрона «Каїн».

Однак, подорослішавши, Лермонтов переосмислив значення байронічних героїв в культурі. Так, в романі "Герой нашого часу" Грушницкий, зображав з себе розчарованого і пересиченого зверхника, був відвертою пародією на всі байронічні образи. А ось Печорін, головний герой роману, став одним з ранніх прикладів типового для російської літератури «зайвої людини». Це був той же герой Байрона, але на цей раз позбавлений романтичного ореолу. Зайві люди російської класики, як правило, мали неабиякими здібностями, але вже в молодому віці відчували глибоку душевну втому, не були здатні тримати слово і відчували тягу до саморуйнування.

Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.

Л орд Джордж Гордон Байрон на початку XIX століття був справжньою зіркою: публіка всієї Європи затамувавши подих стежила за перипетіями його скандальної особистому житті, зачитуючись його гострої і незвичайної для того часу поезією. Головними прихильниками і одночасно опонентами Байрона в Росії були Олександр Пушкін і Михайло Лермонтов. Згадуємо, як російські поети надихалися його творами.

Олександр Пушкін

Луї Буланже. Мазепа. 1827. Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Орас Верне. Мазепа, прив'язаний до коня. 1820-е. Приватна колекція

Приватна колекція

Тарас Шевченко. Марія. Ілюстрація до поеми Олександра Пушкіна «Полтава». 1840

Вплив байронизма на творчість Пушкіна найпомітніше в ранніх творах. За визнанням самого поета, він «божеволів» по ​​Байрону і зачитувався їм, живучи на півдні. Особливо Пушкіну подобався байронічний східний колорит і романтичні герої-дикуни, риси яких він надав персонажам «Циган», «Кавказького бранця» , «Бахчисарайського фонтану».

Під впливом байроновского «Беппо» Пушкін задумав «Будиночок в Коломні» і «Графа Нулина». У цій же поемі, а також в «Дон Жуана» він шукав риси для образу Євгенія Онєгіна .

Однак незабаром зачарованість Байроном пройшла. Першим полемічним відповіддю Пушкіна романтику стала «Полтава», написана під враженням від байроновского «Мазепи». Сюжет британської поеми будувався навколо молодого пажа польського короля, який став коханцем знатної дами. За цю порочну зв'язок його, оголеного і беззбройного, прив'язали до спини коня, яку пустили в поле. На героя напали вовки, після чого кінь винесла його, ледь живого, на територію України, де колишній паж завдяки непересічним здібностям став гетьманом. Страсна, лякає і драматична поема подобалася європейській публіці, Пушкін ж з приводу неправдоподібно сюжету, обраного Байроном, сказав: «Якщо ж б йому під перо попалася історія зваби дочки і страченого батька, то, ймовірно, ніхто б не наважився після нього торкнутися цього жахливого предмета ». Після цього поет написав власний твір - про юної Марії Кочубей і зрадника Мазепу.

Ежен Делакруа. Селім і Зулейка. 1857. Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Григорій Чернецов, Никанор Ченців. Олександр Пушкін в Бахчисарайському палаці. 1837

1837

Томас Філіппс. Портрет Байрона в албанському вбранні. 1813. Британське посольство в Афінах, Греція

А в «Євгенії Онєгіні» Пушкін відкрито іронізував з приводу популярності Байрона:

Британської музи небилиці
Турбують сон тієї дівчини,
І став тепер її кумир
Або задумливий Вампір,
Або Мельмот, бродяга похмурий,
Іль Вічний Жид, або Корсар,
Або таємничий Сбогар.
Лорд Байрон примхою вдалою
Наділив в сумовитий романтизм
І безнадійний егоїзм.

Втім, різкі контрасти між героями і сценами «Євгенія Онєгіна», стислий і драматичне дію, а також дотепні авторські ремарки, які зробили текст поеми таким чарівним, Пушкін явно запозичив з прийомів Байрона.

Михайло Лермонтов

Михайло Лермонтов. Напад. Сцена з кавказької життя. 1837. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Ежен Делакруа. Смерть Сарданапала. 1827. Лувр, Париж, Франція

Лувр, Париж, Франція

Михайло Лермонтов. Перестрілка в горах Дагестану. 1840-1841. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

молодий Лермонтов також був великим шанувальником лорда Байрона. Він навіть називав себе «Не Байроном, а іншим, невідомим обранцем ... з руською душею».

Ранні романтичні поеми Михайла Юрійовича: «Черкеси», "Кавказький полонений" , «Корсар» , - безумовно, були написані під впливом Байрона. Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек», «Боярин Орша» , «Мцирі» .

Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек»,   «Боярин Орша»   ,   «Мцирі»

Чарльз Ніколс. Прощання Конрада і Медор. 1-я. стать. XIX ст. Приватна колекція

Приватна колекція

Ежен Делакруа. Битва Гяура і Хасана. 1828

1828

Костянтин Маковський. Тамара і демон. 1889. Історико-художній музей, Московська область

демон з однойменної поеми Михайла Юрійовича став одним з кращих образів галереї байронічних персонажів. У ньому поєднувалися туга по недосяжного високого ідеалу, вічне самотність, бунт, фатальна неможливість щастя. Багато літературознавці вважали, що на написання «Демона» Лермонтова надихнув Люцифер з містерії Байрона «Каїн».

Однак, подорослішавши, Лермонтов переосмислив значення байронічних героїв в культурі. Так, в романі "Герой нашого часу" Грушницкий, зображав з себе розчарованого і пересиченого зверхника, був відвертою пародією на всі байронічні образи. А ось Печорін, головний герой роману, став одним з ранніх прикладів типового для російської літератури «зайвої людини». Це був той же герой Байрона, але на цей раз позбавлений романтичного ореолу. Зайві люди російської класики, як правило, мали неабиякими здібностями, але вже в молодому віці відчували глибоку душевну втому, не були здатні тримати слово і відчували тягу до саморуйнування.

Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.

Л орд Джордж Гордон Байрон на початку XIX століття був справжньою зіркою: публіка всієї Європи затамувавши подих стежила за перипетіями його скандальної особистому житті, зачитуючись його гострої і незвичайної для того часу поезією. Головними прихильниками і одночасно опонентами Байрона в Росії були Олександр Пушкін і Михайло Лермонтов. Згадуємо, як російські поети надихалися його творами.

Олександр Пушкін

Луї Буланже. Мазепа. 1827. Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Орас Верне. Мазепа, прив'язаний до коня. 1820-е. Приватна колекція

Приватна колекція

Тарас Шевченко. Марія. Ілюстрація до поеми Олександра Пушкіна «Полтава». 1840

Вплив байронизма на творчість Пушкіна найпомітніше в ранніх творах. За визнанням самого поета, він «божеволів» по ​​Байрону і зачитувався їм, живучи на півдні. Особливо Пушкіну подобався байронічний східний колорит і романтичні герої-дикуни, риси яких він надав персонажам «Циган», «Кавказького бранця» , «Бахчисарайського фонтану».

Під впливом байроновского «Беппо» Пушкін задумав «Будиночок в Коломні» і «Графа Нулина». У цій же поемі, а також в «Дон Жуана» він шукав риси для образу Євгенія Онєгіна .

Однак незабаром зачарованість Байроном пройшла. Першим полемічним відповіддю Пушкіна романтику стала «Полтава», написана під враженням від байроновского «Мазепи». Сюжет британської поеми будувався навколо молодого пажа польського короля, який став коханцем знатної дами. За цю порочну зв'язок його, оголеного і беззбройного, прив'язали до спини коня, яку пустили в поле. На героя напали вовки, після чого кінь винесла його, ледь живого, на територію України, де колишній паж завдяки непересічним здібностям став гетьманом. Страсна, лякає і драматична поема подобалася європейській публіці, Пушкін ж з приводу неправдоподібно сюжету, обраного Байроном, сказав: «Якщо ж б йому під перо попалася історія зваби дочки і страченого батька, то, ймовірно, ніхто б не наважився після нього торкнутися цього жахливого предмета ». Після цього поет написав власний твір - про юної Марії Кочубей і зрадника Мазепу.

Ежен Делакруа. Селім і Зулейка. 1857. Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Григорій Чернецов, Никанор Ченців. Олександр Пушкін в Бахчисарайському палаці. 1837

1837

Томас Філіппс. Портрет Байрона в албанському вбранні. 1813. Британське посольство в Афінах, Греція

А в «Євгенії Онєгіні» Пушкін відкрито іронізував з приводу популярності Байрона:

Британської музи небилиці
Турбують сон тієї дівчини,
І став тепер її кумир
Або задумливий Вампір,
Або Мельмот, бродяга похмурий,
Іль Вічний Жид, або Корсар,
Або таємничий Сбогар.
Лорд Байрон примхою вдалою
Наділив в сумовитий романтизм
І безнадійний егоїзм.

Втім, різкі контрасти між героями і сценами «Євгенія Онєгіна», стислий і драматичне дію, а також дотепні авторські ремарки, які зробили текст поеми таким чарівним, Пушкін явно запозичив з прийомів Байрона.

Михайло Лермонтов

Михайло Лермонтов. Напад. Сцена з кавказької життя. 1837. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Ежен Делакруа. Смерть Сарданапала. 1827. Лувр, Париж, Франція

Лувр, Париж, Франція

Михайло Лермонтов. Перестрілка в горах Дагестану. 1840-1841. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

молодий Лермонтов також був великим шанувальником лорда Байрона. Він навіть називав себе «Не Байроном, а іншим, невідомим обранцем ... з руською душею».

Ранні романтичні поеми Михайла Юрійовича: «Черкеси», "Кавказький полонений" , «Корсар» , - безумовно, були написані під впливом Байрона. Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек», «Боярин Орша» , «Мцирі» .

Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек»,   «Боярин Орша»   ,   «Мцирі»

Чарльз Ніколс. Прощання Конрада і Медор. 1-я. стать. XIX ст. Приватна колекція

Приватна колекція

Ежен Делакруа. Битва Гяура і Хасана. 1828

1828

Костянтин Маковський. Тамара і демон. 1889. Історико-художній музей, Московська область

демон з однойменної поеми Михайла Юрійовича став одним з кращих образів галереї байронічних персонажів. У ньому поєднувалися туга по недосяжного високого ідеалу, вічне самотність, бунт, фатальна неможливість щастя. Багато літературознавці вважали, що на написання «Демона» Лермонтова надихнув Люцифер з містерії Байрона «Каїн».

Однак, подорослішавши, Лермонтов переосмислив значення байронічних героїв в культурі. Так, в романі "Герой нашого часу" Грушницкий, зображав з себе розчарованого і пересиченого зверхника, був відвертою пародією на всі байронічні образи. А ось Печорін, головний герой роману, став одним з ранніх прикладів типового для російської літератури «зайвої людини». Це був той же герой Байрона, але на цей раз позбавлений романтичного ореолу. Зайві люди російської класики, як правило, мали неабиякими здібностями, але вже в молодому віці відчували глибоку душевну втому, не були здатні тримати слово і відчували тягу до саморуйнування.

Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.

Л орд Джордж Гордон Байрон на початку XIX століття був справжньою зіркою: публіка всієї Європи затамувавши подих стежила за перипетіями його скандальної особистому житті, зачитуючись його гострої і незвичайної для того часу поезією. Головними прихильниками і одночасно опонентами Байрона в Росії були Олександр Пушкін і Михайло Лермонтов. Згадуємо, як російські поети надихалися його творами.

Олександр Пушкін

Луї Буланже. Мазепа. 1827. Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Орас Верне. Мазепа, прив'язаний до коня. 1820-е. Приватна колекція

Приватна колекція

Тарас Шевченко. Марія. Ілюстрація до поеми Олександра Пушкіна «Полтава». 1840

Вплив байронизма на творчість Пушкіна найпомітніше в ранніх творах. За визнанням самого поета, він «божеволів» по ​​Байрону і зачитувався їм, живучи на півдні. Особливо Пушкіну подобався байронічний східний колорит і романтичні герої-дикуни, риси яких він надав персонажам «Циган», «Кавказького бранця» , «Бахчисарайського фонтану».

Під впливом байроновского «Беппо» Пушкін задумав «Будиночок в Коломні» і «Графа Нулина». У цій же поемі, а також в «Дон Жуана» він шукав риси для образу Євгенія Онєгіна .

Однак незабаром зачарованість Байроном пройшла. Першим полемічним відповіддю Пушкіна романтику стала «Полтава», написана під враженням від байроновского «Мазепи». Сюжет британської поеми будувався навколо молодого пажа польського короля, який став коханцем знатної дами. За цю порочну зв'язок його, оголеного і беззбройного, прив'язали до спини коня, яку пустили в поле. На героя напали вовки, після чого кінь винесла його, ледь живого, на територію України, де колишній паж завдяки непересічним здібностям став гетьманом. Страсна, лякає і драматична поема подобалася європейській публіці, Пушкін ж з приводу неправдоподібно сюжету, обраного Байроном, сказав: «Якщо ж б йому під перо попалася історія зваби дочки і страченого батька, то, ймовірно, ніхто б не наважився після нього торкнутися цього жахливого предмета ». Після цього поет написав власний твір - про юної Марії Кочубей і зрадника Мазепу.

Ежен Делакруа. Селім і Зулейка. 1857. Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Григорій Чернецов, Никанор Ченців. Олександр Пушкін в Бахчисарайському палаці. 1837

1837

Томас Філіппс. Портрет Байрона в албанському вбранні. 1813. Британське посольство в Афінах, Греція

А в «Євгенії Онєгіні» Пушкін відкрито іронізував з приводу популярності Байрона:

Британської музи небилиці
Турбують сон тієї дівчини,
І став тепер її кумир
Або задумливий Вампір,
Або Мельмот, бродяга похмурий,
Іль Вічний Жид, або Корсар,
Або таємничий Сбогар.
Лорд Байрон примхою вдалою
Наділив в сумовитий романтизм
І безнадійний егоїзм.

Втім, різкі контрасти між героями і сценами «Євгенія Онєгіна», стислий і драматичне дію, а також дотепні авторські ремарки, які зробили текст поеми таким чарівним, Пушкін явно запозичив з прийомів Байрона.

Михайло Лермонтов

Михайло Лермонтов. Напад. Сцена з кавказької життя. 1837. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Ежен Делакруа. Смерть Сарданапала. 1827. Лувр, Париж, Франція

Лувр, Париж, Франція

Михайло Лермонтов. Перестрілка в горах Дагестану. 1840-1841. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

молодий Лермонтов також був великим шанувальником лорда Байрона. Він навіть називав себе «Не Байроном, а іншим, невідомим обранцем ... з руською душею».

Ранні романтичні поеми Михайла Юрійовича: «Черкеси», "Кавказький полонений" , «Корсар» , - безумовно, були написані під впливом Байрона. Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек», «Боярин Орша» , «Мцирі» .

Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек»,   «Боярин Орша»   ,   «Мцирі»

Чарльз Ніколс. Прощання Конрада і Медор. 1-я. стать. XIX ст. Приватна колекція

Приватна колекція

Ежен Делакруа. Битва Гяура і Хасана. 1828

1828

Костянтин Маковський. Тамара і демон. 1889. Історико-художній музей, Московська область

демон з однойменної поеми Михайла Юрійовича став одним з кращих образів галереї байронічних персонажів. У ньому поєднувалися туга по недосяжного високого ідеалу, вічне самотність, бунт, фатальна неможливість щастя. Багато літературознавці вважали, що на написання «Демона» Лермонтова надихнув Люцифер з містерії Байрона «Каїн».

Однак, подорослішавши, Лермонтов переосмислив значення байронічних героїв в культурі. Так, в романі "Герой нашого часу" Грушницкий, зображав з себе розчарованого і пересиченого зверхника, був відвертою пародією на всі байронічні образи. А ось Печорін, головний герой роману, став одним з ранніх прикладів типового для російської літератури «зайвої людини». Це був той же герой Байрона, але на цей раз позбавлений романтичного ореолу. Зайві люди російської класики, як правило, мали неабиякими здібностями, але вже в молодому віці відчували глибоку душевну втому, не були здатні тримати слово і відчували тягу до саморуйнування.

Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.

Л орд Джордж Гордон Байрон на початку XIX століття був справжньою зіркою: публіка всієї Європи затамувавши подих стежила за перипетіями його скандальної особистому житті, зачитуючись його гострої і незвичайної для того часу поезією. Головними прихильниками і одночасно опонентами Байрона в Росії були Олександр Пушкін і Михайло Лермонтов. Згадуємо, як російські поети надихалися його творами.

Олександр Пушкін

Луї Буланже. Мазепа. 1827. Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Орас Верне. Мазепа, прив'язаний до коня. 1820-е. Приватна колекція

Приватна колекція

Тарас Шевченко. Марія. Ілюстрація до поеми Олександра Пушкіна «Полтава». 1840

Вплив байронизма на творчість Пушкіна найпомітніше в ранніх творах. За визнанням самого поета, він «божеволів» по ​​Байрону і зачитувався їм, живучи на півдні. Особливо Пушкіну подобався байронічний східний колорит і романтичні герої-дикуни, риси яких він надав персонажам «Циган», «Кавказького бранця» , «Бахчисарайського фонтану».

Під впливом байроновского «Беппо» Пушкін задумав «Будиночок в Коломні» і «Графа Нулина». У цій же поемі, а також в «Дон Жуана» він шукав риси для образу Євгенія Онєгіна .

Однак незабаром зачарованість Байроном пройшла. Першим полемічним відповіддю Пушкіна романтику стала «Полтава», написана під враженням від байроновского «Мазепи». Сюжет британської поеми будувався навколо молодого пажа польського короля, який став коханцем знатної дами. За цю порочну зв'язок його, оголеного і беззбройного, прив'язали до спини коня, яку пустили в поле. На героя напали вовки, після чого кінь винесла його, ледь живого, на територію України, де колишній паж завдяки непересічним здібностям став гетьманом. Страсна, лякає і драматична поема подобалася європейській публіці, Пушкін ж з приводу неправдоподібно сюжету, обраного Байроном, сказав: «Якщо ж б йому під перо попалася історія зваби дочки і страченого батька, то, ймовірно, ніхто б не наважився після нього торкнутися цього жахливого предмета ». Після цього поет написав власний твір - про юної Марії Кочубей і зрадника Мазепу.

Ежен Делакруа. Селім і Зулейка. 1857. Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Григорій Чернецов, Никанор Ченців. Олександр Пушкін в Бахчисарайському палаці. 1837

1837

Томас Філіппс. Портрет Байрона в албанському вбранні. 1813. Британське посольство в Афінах, Греція

А в «Євгенії Онєгіні» Пушкін відкрито іронізував з приводу популярності Байрона:

Британської музи небилиці
Турбують сон тієї дівчини,
І став тепер її кумир
Або задумливий Вампір,
Або Мельмот, бродяга похмурий,
Іль Вічний Жид, або Корсар,
Або таємничий Сбогар.
Лорд Байрон примхою вдалою
Наділив в сумовитий романтизм
І безнадійний егоїзм.

Втім, різкі контрасти між героями і сценами «Євгенія Онєгіна», стислий і драматичне дію, а також дотепні авторські ремарки, які зробили текст поеми таким чарівним, Пушкін явно запозичив з прийомів Байрона.

Михайло Лермонтов

Михайло Лермонтов. Напад. Сцена з кавказької життя. 1837. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Ежен Делакруа. Смерть Сарданапала. 1827. Лувр, Париж, Франція

Лувр, Париж, Франція

Михайло Лермонтов. Перестрілка в горах Дагестану. 1840-1841. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

молодий Лермонтов також був великим шанувальником лорда Байрона. Він навіть називав себе «Не Байроном, а іншим, невідомим обранцем ... з руською душею».

Ранні романтичні поеми Михайла Юрійовича: «Черкеси», "Кавказький полонений" , «Корсар» , - безумовно, були написані під впливом Байрона. Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек», «Боярин Орша» , «Мцирі» .

Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек»,   «Боярин Орша»   ,   «Мцирі»

Чарльз Ніколс. Прощання Конрада і Медор. 1-я. стать. XIX ст. Приватна колекція

Приватна колекція

Ежен Делакруа. Битва Гяура і Хасана. 1828

1828

Костянтин Маковський. Тамара і демон. 1889. Історико-художній музей, Московська область

демон з однойменної поеми Михайла Юрійовича став одним з кращих образів галереї байронічних персонажів. У ньому поєднувалися туга по недосяжного високого ідеалу, вічне самотність, бунт, фатальна неможливість щастя. Багато літературознавці вважали, що на написання «Демона» Лермонтова надихнув Люцифер з містерії Байрона «Каїн».

Однак, подорослішавши, Лермонтов переосмислив значення байронічних героїв в культурі. Так, в романі "Герой нашого часу" Грушницкий, зображав з себе розчарованого і пересиченого зверхника, був відвертою пародією на всі байронічні образи. А ось Печорін, головний герой роману, став одним з ранніх прикладів типового для російської літератури «зайвої людини». Це був той же герой Байрона, але на цей раз позбавлений романтичного ореолу. Зайві люди російської класики, як правило, мали неабиякими здібностями, але вже в молодому віці відчували глибоку душевну втому, не були здатні тримати слово і відчували тягу до саморуйнування.

Джордж Байрон: вплив на Олександра Пушкіна і Михайла Лермонтова.

Л орд Джордж Гордон Байрон на початку XIX століття був справжньою зіркою: публіка всієї Європи затамувавши подих стежила за перипетіями його скандальної особистому житті, зачитуючись його гострої і незвичайної для того часу поезією. Головними прихильниками і одночасно опонентами Байрона в Росії були Олександр Пушкін і Михайло Лермонтов. Згадуємо, як російські поети надихалися його творами.

Олександр Пушкін

Луї Буланже. Мазепа. 1827. Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Музей образотворчих мистецтв, Руан, Франція

Орас Верне. Мазепа, прив'язаний до коня. 1820-е. Приватна колекція

Приватна колекція

Тарас Шевченко. Марія. Ілюстрація до поеми Олександра Пушкіна «Полтава». 1840

Вплив байронизма на творчість Пушкіна найпомітніше в ранніх творах. За визнанням самого поета, він «божеволів» по ​​Байрону і зачитувався їм, живучи на півдні. Особливо Пушкіну подобався байронічний східний колорит і романтичні герої-дикуни, риси яких він надав персонажам «Циган», «Кавказького бранця» , «Бахчисарайського фонтану».

Під впливом байроновского «Беппо» Пушкін задумав «Будиночок в Коломні» і «Графа Нулина». У цій же поемі, а також в «Дон Жуана» він шукав риси для образу Євгенія Онєгіна .

Однак незабаром зачарованість Байроном пройшла. Першим полемічним відповіддю Пушкіна романтику стала «Полтава», написана під враженням від байроновского «Мазепи». Сюжет британської поеми будувався навколо молодого пажа польського короля, який став коханцем знатної дами. За цю порочну зв'язок його, оголеного і беззбройного, прив'язали до спини коня, яку пустили в поле. На героя напали вовки, після чого кінь винесла його, ледь живого, на територію України, де колишній паж завдяки непересічним здібностям став гетьманом. Страсна, лякає і драматична поема подобалася європейській публіці, Пушкін ж з приводу неправдоподібно сюжету, обраного Байроном, сказав: «Якщо ж б йому під перо попалася історія зваби дочки і страченого батька, то, ймовірно, ніхто б не наважився після нього торкнутися цього жахливого предмета ». Після цього поет написав власний твір - про юної Марії Кочубей і зрадника Мазепу.

Ежен Делакруа. Селім і Зулейка. 1857. Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Кімбелл Арт музей, Форт-Уерт, Техас, США

Григорій Чернецов, Никанор Ченців. Олександр Пушкін в Бахчисарайському палаці. 1837

1837

Томас Філіппс. Портрет Байрона в албанському вбранні. 1813. Британське посольство в Афінах, Греція

А в «Євгенії Онєгіні» Пушкін відкрито іронізував з приводу популярності Байрона:

Британської музи небилиці
Турбують сон тієї дівчини,
І став тепер її кумир
Або задумливий Вампір,
Або Мельмот, бродяга похмурий,
Іль Вічний Жид, або Корсар,
Або таємничий Сбогар.
Лорд Байрон примхою вдалою
Наділив в сумовитий романтизм
І безнадійний егоїзм.

Втім, різкі контрасти між героями і сценами «Євгенія Онєгіна», стислий і драматичне дію, а також дотепні авторські ремарки, які зробили текст поеми таким чарівним, Пушкін явно запозичив з прийомів Байрона.

Михайло Лермонтов

Михайло Лермонтов. Напад. Сцена з кавказької життя. 1837. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

Ежен Делакруа. Смерть Сарданапала. 1827. Лувр, Париж, Франція

Лувр, Париж, Франція

Михайло Лермонтов. Перестрілка в горах Дагестану. 1840-1841. Музей-заповідник «Тархани», Пензенська область, село Лермонтово

молодий Лермонтов також був великим шанувальником лорда Байрона. Він навіть називав себе «Не Байроном, а іншим, невідомим обранцем ... з руською душею».

Ранні романтичні поеми Михайла Юрійовича: «Черкеси», "Кавказький полонений" , «Корсар» , - безумовно, були написані під впливом Байрона. Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек», «Боярин Орша» , «Мцирі» .

Характерно байроновские теми помсти, любові і смерті, в центрі яких був гордий і замкнутий герой, протиставлений оточенню, стали дуже близькі Лермонтову, що відбилася в його поемах «Ізмаїл-Бей», «Хаджі Абрек»,   «Боярин Орша»   ,   «Мцирі»

Чарльз Ніколс. Прощання Конрада і Медор. 1-я. стать. XIX ст. Приватна колекція

Приватна колекція

Ежен Делакруа. Битва Гяура і Хасана. 1828

1828

Костянтин Маковський. Тамара і демон. 1889. Історико-художній музей, Московська область

демон з однойменної поеми Михайла Юрійовича став одним з кращих образів галереї байронічних персонажів. У ньому поєднувалися туга по недосяжного високого ідеалу, вічне самотність, бунт, фатальна неможливість щастя. Багато літературознавці вважали, що на написання «Демона» Лермонтова надихнув Люцифер з містерії Байрона «Каїн».

Однак, подорослішавши, Лермонтов переосмислив значення байронічних героїв в культурі. Так, в романі "Герой нашого часу" Грушницкий, зображав з себе розчарованого і пересиченого зверхника, був відвертою пародією на всі байронічні образи. А ось Печорін, головний герой роману, став одним з ранніх прикладів типового для російської літератури «зайвої людини». Це був той же герой Байрона, але на цей раз позбавлений романтичного ореолу. Зайві люди російської класики, як правило, мали неабиякими здібностями, але вже в молодому віці відчували глибоку душевну втому, не були здатні тримати слово і відчували тягу до саморуйнування.

[ U ] [ OT ] [ ST ] [ OST ] [ TG ] [ GTU ] [ U ] [ OT ] [ ST ] [ OST ] [ TG ] [ GTU ]                                       id      інші   російська   український   білоруський   польський   англійська   іспанська   німецький   турецька   болгарська   чеська   угорський   естонський   вірменський   казахський   іврит   грузинський   сербський   хорватський   литовський   словацький   словенський   албанський   македонський   латиська   киргизький   монгольський   португальська   узбецький   корейський   румунський   датський   грецький   нідерландський   норвезький   шведський   італійська   французький   індонезійська id арабська   хінді   бенгальський   китайський   [азербайджанський   ] [Боснійський bs ] [таджицький   ] [Латинський   ] [В'єтнамський   ] [Каннада kn ] [фінський   ] [Філіппінський   ] [Ірландський   ] [Ісландський   ] [Шотландський (гельський) gd ] [японський   ] [Африкаанс   ] [Амхарська am ] [каталанська   ] [Себуанська ceb ] [корсиканська   ] [Валлійський   ] [Есперанто   ] [Баскська eu ] [перський   ] [Фризька   ] [Галісійська   ] [Гуджараті gu ] [хауса   ] [Гавайський   ] [Хмонг hmn ] [креольський (Гаїті) ht ] [ігбо ig ] [яванський   ] [Кхмерский   ] [Курманджі   ] [Люксембурзький lb ] [лаоський   ] [Малагасійська   ] [Маорі   ] [Малаялам ml ] [маратхі mr ] [малайський   ] [Мальтійський   ] [Бірманський my ] [непальська   ] [Чева ny ] [панджабі   ] [Пушту   ] [Синдхи sd ] [сингальский si ] [Самоа   ] [Шона sn ] [сомалійський   ] [Сесото st ] [суданський   ] [Суахілі   ] [Тамільська   ] [Телугу te ] [тайський   ] [Урду   ] [Кхоса xh ] [ідиш yi ] [йоруба yo ] [зулу   ]   [ TF ] Немає тексту   Контейнер пошкоджений id інші російська український білоруський польський англійська іспанська німецький турецька болгарська чеська угорський естонський вірменський казахський іврит грузинський сербський хорватський литовський словацький словенський албанський македонський латиська киргизький монгольський португальська узбецький корейський румунський датський грецький нідерландський норвезький шведський італійська французький індонезійська id арабська хінді бенгальський китайський [азербайджанський ] [Боснійський bs ] [таджицький ] [Латинський ] [В'єтнамський ] [Каннада kn ] [фінський ] [Філіппінський ] [Ірландський ] [Ісландський ] [Шотландський (гельський) gd ] [японський ] [Африкаанс ] [Амхарська am ] [каталанська ] [Себуанська ceb ] [корсиканська ] [Валлійський ] [Есперанто ] [Баскська eu ] [перський ] [Фризька ] [Галісійська ] [Гуджараті gu ] [хауса ] [Гавайський ] [Хмонг hmn ] [креольський (Гаїті) ht ] [ігбо ig ] [яванський ] [Кхмерский ] [Курманджі ] [Люксембурзький lb ] [лаоський ] [Малагасійська ] [Маорі ] [Малаялам ml ] [маратхі mr ] [малайський ] [Мальтійський ] [Бірманський my ] [непальська ] [Чева ny ] [панджабі ] [Пушту ] [Синдхи sd ] [сингальский si ] [Самоа ] [Шона sn ] [сомалійський ] [Сесото st ] [суданський ] [Суахілі ] [Тамільська ] [Телугу te ] [тайський ] [Урду ] [Кхоса xh ] [ідиш yi ] [йоруба yo ] [зулу ] [ TF ] Немає тексту
Контейнер пошкоджений! Спробуйте отримати статтю заново GetTextFromUrl.php , але це призведе до видалення всіх існуючих перекладів !!!


Реклама



Новости