Муніципальний будинок, Фото: Вірджинія Варгольская, «Чеське Радіо - Радіо Прага» Ми знаходимося в празькому Муніципальному будинку (Obecní dům), де йде святкування китайського Нового року, організованого Чеською Республікою разом з посольством КНР в Чехії. Ми тільки що побували на концерті, на якому були представлені традиційні форми мистецтва різних провінцій. Тут можна пройтися по залах, щоб познайомитися з народними китайськими ремеслами - каліграфією, плетінням дрібничок, театром тіней. Відвідувачі також можуть створювати предмети самостійно - їх потім можна придбати. Тут також пропонують вивчити ази китайської мови - читання, розуміння і написання ієрогліфів.
Навчання китайської мови було одним з головних пунктів програми нового року - діти, студенти та досвідчені викладачі давали як індивідуальні приватні уроки, так і групові заняття - зі сцени і з мікрофоном. Так, наприклад, чеська публіка вчилася дякувати по-китайськи.
Фото: Вірджинія Варгольская, «Чеське Радіо - Радіо Прага» Ми також спробували взяти індивідуальний експрес-урок китайської грамоти. Вибравши лист зі своїм знаком зі Східного календаря, учень по черзі проходить короткі курси вимови, читання і письма. При цьому ваш педагог може виявитися зовсім юним - і повторити програму свого уроку з читання, знайому по шкільній програмі. Ми попросили нашу вчительку поділитися враженнями від викладання китайської мови чехам:
«У всіх дуже добре виходить! Ми сьогодні цілий день вчили китайську - практикували сприйняття на слух, пробували, чи можуть учні розрізняти слова на слух, запам'ятовували нові фрази і потім намагалися їх прочитати, а також вчилися писати нашої традиційної пензлем ».
«Сьогодні тут в якості вчителів виступають і маленькі діти - мені здається, чехи дуже люблять дітей, вони довго і уважно сиділи з ними і слухали - це дійсно дуже здорово! А в іншому, я помітила, що чехи найбільше цікавляться листом - всі хочуть спробувати як це - писати тушшю традиційної пензлем. Тому що я знаю - для вас це щось незвичне, ви не використовуєте ієрогліфи, ви пишете буквами. І що я бачу - ви настільки зацікавлені в тому, щоб навчитися ієрогліфів, що готові сидіти тут годинами і дійсно дуже серйозно над цим працювати! І мені так приємно перебувати тут і це бачити ».
Фото: Вірджинія Варгольская, «Чеське Радіо - Радіо Прага» Наша вчителька навчила нас писати на китайському слова «дракон» і «кішка» традиційним листом знаків - сучасний китайську мову використовує спрощені ієрогліфи. Для навчання ми використовували червоний папір - до речі, це те, що відразу впадає в очі в оформленні зустрічі Нового року - все буквально палає червоним кольором. Наша вчителька пояснила, що червоний колір відлякує злих духів - тому в Китаї цей колір використовується в одязі, у всіх домашніх обереги - а під час свят люди знаходяться в особливій небезпеці - злі духи ніколи не упустять свого шансу зіпсувати святкування.
Чому ж саме червоний колір відлякує злих духів?
Фото: Вірджинія Варгольская, «Чеське Радіо - Радіо Прага» Святкування Нового року в Китаї тісно пов'язане з міфологією - жоден Новий рік не проходить без боротьби з монстром. Цей монстр - з довгою головою і рогами, носить ім'я Нянь, що означає «рік». Він з'являється на вулицях вже в перший день Нового року і пожирає худобу і навіть жителів сіл, особливо вважаючи за краще маленьких дітей. Для того щоб вгамувати голод монстра, стало традицією залишати їжу на порозі свого будинку. Одного разу жителі, проте, помітили, що монстр боїться гучних звуків і червоного кольору, тому з тих пір Новий рік супроводжується гучними танцями, феєрверком, все прикрашається червоним, а жителі міст і сіл вбираються в одяг такого кольору. Легенда надалі знайшла відображення в так званому «Левиному танці», або танці драконів, який був представлений і на святкуванні Нового року в Празі. У цьому танці актори, одягнені в червоні наряди, в масках левів або драконів танцюють під звуки барабанів і бубнів.
Що ще можна було побачити на празькому святкуванні?
Фото: Вірджинія Варгольская, «Чеське Радіо - Радіо Прага» У Празькому святкуванні Нового року, що проходить вже втретє, брали участь посол Китаю в Чехії Ма Кекінг, а також Карла Шлехтова, чеський міністр регіонального розвитку.
Варто відзначити, що відзначали Новий рік у Муніципальному будинку в п'ятницю з раннього ранку до пізнього вечора, декількома потоками, через підвищеного інтересу публіки. Безпосередньо Новий рік настав близько 17 годин центрально-європейського часу. Крім уявлень як «Левиний танець», уривків з традиційних легенд і китайської опери, в празькому Муніципальному будинку зібралися майстри з різних провінцій Китаю, щоб представити своє ремесло. Так, наприклад, можна було побачити маски китайської опери, традиційний живопис тушшю, звичайно, каліграфію і китайський фарфор. Свято прийшло відзначити і багато місцевих китайців - кілька празьких ресторанів приготувало традиційні частування, в тому числі і знамениті пельмені - адже це блюдо поширилося по всьому світу в різних варіаціях саме з Китаю.
Фото: Вірджинія Варгольская, «Чеське Радіо - Радіо Прага» Візит китайського президента в Чехії в минулому році викликав неоднозначну реакцію у чеській публіки - проти його політики протестували захисники Тибету, на вулицях сталося кілька зіткнень. Чи були подібні інциденти під час святкування?
Перед входом в будівлю цілий день протестували активісти, що виступають за звільнення Тибету, проте все пройшло мирно і без будь-яких інцидентів. Майбутній рік буде проходити під знаком Вогненного Півня, що це для всіх нас означає?
Ось що розповіла директор Інституту Конфуція з міста Оломоуц Луція Ланікова:
«Півень - екстравагантний, але одночасно любить надійність і порядок. В цьому відношенні Новий Рік повинен бути спокійніше попереднього ».
Від себе хочу додати, що на святі говорилося про те, що рік Вогненного Півня буде більш помірним, а також принесе удачу багатьом знакам - в порівнянні з попереднім, досить бурхливим роком Мавпи, яким його і бачили рік тому китайські астрологи. Півень буде направляти в бік розвитку, благородних вчинків, але і поміркованості, якій все навчаться протягом цього місячного року - він триватиме до лютого 2018 го.
Чому ж саме червоний колір відлякує злих духів?Що ще можна було побачити на празькому святкуванні?
Чи були подібні інциденти під час святкування?
Майбутній рік буде проходити під знаком Вогненного Півня, що це для всіх нас означає?
