Літраби: хто пише за відомих людей

Думки політиків. Відомі політперсони стверджують, що пишуть книги самі. Хоча багато авторів мріють для них попрацювати, ставши особистими письменниками- «рабами».

Нікого вже не здивуєш оголошеннями про написання на замовлення рефератів, дипломних і дисертацій. "Під ключ" пишуть не лише ті заходи. Замість іменитого автора, у якого немає або часу, або бажання, або вміння, над книгами длубаються нікому не відомі люди, які отримують за працю гроші. Таких працівників називають літературними рабами чи письменниками-примарами.

Пишуть на замовлення все, починаючи від детективів і низькопробних романів, закінчуючи блогами, науковими працями і мемуарами. У старому анекдоті про Леоніда Брежнєва Леоніду Іллічу кажуть: "Читали вашу книгу" Цілина ". Відмінна книга!" Брежнєв відповідає: "Правда? Самому прочитати что ли ..". До слова, за часів перебудови заговорили, що книги Леоніда Брежнєва насправді написали журналісти - "Відродження", мовляв, кропать відомий нарисовець Анатолій Аграновський, "Малу землю" - публіцист газети "Известия" Аркадій Сахнін, а "Целину" - кореспондент газети "Правда" Олександр Мурзін.

НА ЕКСПОРТ. Нинішні політики запевняють - над роботами сидять вони самі у вихідні і вечорами. Правда, в видавництвах неофіційно говорять про зворотне. "Як правило, існує ланцюжок замовник-видавництво-літературна агенція-письменники. Причому часто літагентство є посередником, яке і підбирає" рабів "під той чи інший проект. Іноді у видавців є прямі контакти" рабів "або ж бригадира, якому дається завдання написати , а він уже шукає помічників. з ними підписується договір, де обов'язкова умова - конфіденційність ", - розповідає" Сегодня "директор одного з провідних видавництв столиці.

"Не бачу в такій праці нічого поганого, - каже інший видавець. - Наприклад, я виступаю замовником книги якомусь відомому людині. Я знаю, що вона буде продаватися, користуватиметься великим попитом, але сама людина дуже зайнятий і працювати над книгою просто не в змозі. Чи не позбавляти ж читачів радості через таку дрібницю! Тоді я дзвоню знайомому хорошому журналісту і прошу попрацювати із зіркою, щоб та розповіла щось цікаве з життя, а потім журналіст обробляє матеріал. Або під вигаданим псевдонімом-брендом може працювати 10 вигадником їй дамських романів. Можете називати це літрабством, але рабам, наскільки я пам'ятаю, не платили ... А тут дуже пристойні гроші. Можеш видати роман під своїм ім'ям, отримавши $ 300, а можеш його ж під брендовим, і заробити $ 1000 ".

Правда, в видавництвах кажуть, що літрабов, які б працювали на український ринок, дуже мало. Зате пишуть на експорт. "Наш ринок відрізняється від російського тим, що у нас немає грошей. Гонорари авторам дуже малі. Але я знаю, що українці пишуть як літраби на російських авторів. У кого є гроші замовляти книги, так це у політиків. Їм дійсно потрібні книги, але чомусь лідери - Ющенко, Янукович, Тимошенко - цього не розуміють. Вийшла книга хіба що у Віктора Андрійовича, але це, скоріше, збірник промов на Майдані ", - сказав" Сегодня "директор видавництва" Фоліо "Олександр Красовицький.

Письменник Андрій Кокотюха підтверджує: "Щоб в літературі були раби, треба спочатку, щоб була література. У нас просто немає пишуть авторів - видається буквально пара десятків книг на рік. Навіщо тут раби?". За його словами, єдина благодатна "плантація" - політика. Його колеги по цеху говорять, що Андрій написав кілька книжок відомим людям, але він сам це заперечує. "Вийшло кілька книг під моїм прізвищем про політиків - зокрема про мера Черновецького. Але рабом я ніколи не був!".

ПИСЬМЕННИКИ. Серед наших політиків нелегко знайти того, який ще не видав книгу - пишуть Петро Симоненко, Роман Зварич, Святослав Піскун, Олександр Турчинов, Володимир Горбулін, Леонід Кучма, Леонід Кравчук, Віктор Ющенко, Арсеній Яценюк, Леонід Черновецький, Олександр Мороз, Дмитро Табачник. Всі стверджують, що творять самі.

Як повідомив нам член спілки письменників Ігор Кручик, книгу Сергія Тігіпка "Україна: проект розвитку", за його даними, писав колишній головний редактор одного відомого видання. Тігіпко це заперечує. "Я писав книгу п'ять місяців сам, але консультувався з експертами. Звичайно, мені допомагали - редактори, коректори", - говорить він.

Історик і нардеп Дмитро Табачник каже, що йому і в голову не могло прийти скористатися чиїмось працею. "10 років тому я очолював колектив авторів. Пам'ятаю, ми писали книгу про грошові знаки, за яку потім все отримали премію. Єдиний, хто не написав жодного рядка, був Віктор Ющенко", - стверджує Табачник. Раніше він працював вночі - міг за раз написати 24 сторінки. А зараз говорить, що пише тільки по вихідним по 4-6 годин. "Перша книга йшла важко - два роки писав, а зараз в рік видаю 2-3 книги", - говорить він нам.

Олександр Мороз теж стверджує, що до допомоги літрабов не вдаюся. "Мені ніхто не написав жодного рядка, всі свої 15 книг я створив сам." Історію касетного скандалу "- взагалі за одну ніч, причому від руки, не звик до комп'ютерів", - сказав він нам.

ЗА ПОЛІТБЛОГІ ПЛАТЯТЬ КРАЩЕ

Найновіша сфера діяльності літраба - ведення блогів за господаря. Правда, влаштуватися вести блоги відомих політиків або звезднепросто. Як правило, це роблять співробітник прес-служби або співробітники штабу кандидата. Їм за труди справно платять зарплату. За даними джерел, вона може становити від тисячі доларів. Зрідка наймають писати такі блоги людини, який успішно веде свій щоденник або блог в мережі. Тоді про плату домовляються окремо, в залежності від суми, яку назве блогер.

"У штабах політиків завжди наполягають на тому, що, мовляв, в мережі можна безпосередньо поспілкуватися саме з віпамі, але ж всі вони зайняті люди і не будуть витрачати час на ведення веб-щоденника, - каже колишній працівник прес-служби одного з нинішніх кандидатів в президенти. - я писав промови для урочистостей. Політик вносив правки, підбудовував під себе, але чорнову роботу робив я. Так само і з блогами. Важливі послання обговорюються з політиком, а "живе спілкування" в блозі від імені випа зазвичай забезпечує хтось то з його піарників ".

ЛІТРАБ КАТЕРИНА: "ПРАЦЮЄМО НА РОСІЮ"

"Сегодня" поспілкувалася з киянкою Катериною, яка працює літрабом вже півтора року. Фотографуватися і називати своє прізвище вона відмовилася. За її словами, в трудовому договорі, який вона укладала, головною умовою була конфіденційність.

- Катерино, що саме ви пишете?

- Зараз пишу російський детектив, причому за маловідомого автора. Напевно, він - замовник і у нього багато грошей ... Пишу не як така - нас четверо.

- А як роботу ділите?

- Тут немає схеми. Ми, наприклад, поділилися і опрацьовуємо по сюжетної лінії - виписуємо характер героя, його зустрічі, вчинки. Я собі взяла головну героїню. Але деякі колеги розповідали, що діляться по главам, адже канва роману чи повісті ясна. Один пише вступ, інший - фінал, третій - розвиток, хтось - взагалі діалоги.

- Чому працюєте з Росією, в Україні що, замовлень немає?

- Може і є, але дуже мало. Замовляють своїм людям, ринку немає. У Росії ж попит на літературу типу романів і детективів величезний. Є бренд - ім'я досить відомого автора. Під ним пишуть. З брендом продається набагато краще, ніж якби ми підписувалися своїми іменами.

- Яку саме частину роботи виконують "раби"? Що робить сам автор?

- Що робить сам автор, ми не знаємо. Літагент, який найняв нас, дав нам короткий зміст книги - про що, який сюжет, хто вбивця. Буквально один абзац. А ми повинні розвинути це все в книгу, наповнити гумором, цікавими діалогами, додати якихось другорядних персонажів. Працюємо, як правило, все разом - збираємося вранці вдома у когось і пишемо. За місяць реально написати таку книгу.

- Скільки ви отримуєте за це?

- Платять 200 доларів за 40 тисяч знаків. Буває дорожче. Скільки отримує літагент, не в курсі. Деякі мої колеги навіть не завжди знають, під чиїм ім'ям потім ця книга вийде - є припущення, звичайно, але їм цього не кажуть.

- Як ви знайшли цю роботу?

- Закінчила філфак, писати хотіла завжди. Але писати під своїм ім'ям поки боюся - недостатньо досвіду. Та й не факт, що надрукують. Видавництвам ж потрібна гарантія, що цей автор буде продаватися. А хто мене, невідому дівчинку, читати буде? А так поки набиваю руку. Роботу підкинув знайомий, який працює так досить давно. Сам він знайшов роботу по інтернету. Було оголошення на кшталт "літературному агентству потрібні люди, які вміють писати". Звичайно, є і віп "раби". Вони пишуть на замовлення маститим авторам або відомим людям - політикам, зіркам. Там і рівень інший, і оплата - кажуть, в Росії рабам можуть заплатити і 50 тисяч доларів за невелику книжку. Наші імена взагалі ніде не згадуються. Природно, ми підписуємо договір про нерозголошення інформації і про відмову від авторських прав. А в віп-випадках часто справжній автор невідомий в кінці книжки як редактор або коректор.

- В Україні, кажуть, літературні раби заробляють хіба що на політиках.

- Так, заробляють. Я чула, що хотів писати книгу один з кандидатів в президенти, хотіла вийти на нього. Але не вийшло. Мені так здається, що книги політикам пишуть люди зі штабів, прес-секретарі, помічники. Ті, хто ближче "до тіла", не підпускають більше нікого. Це дуже закрита тусовка, тому прості українці можуть працювати хіба що на Росію.

- Чи вплинула якось криза на ринок письменників-примар? Можливо, замовлень стало менше?

- Скоріше, конкуренція стала більше. Скорочені журналісти і піарники кинулися шукати літературні підробки. Але і замовлень стало трохи менше.

- Скільки можете в рік книг написати?

- Мені здається, що книг 10 точно зможу. Але не пробувала. Мій особистий рекорд - це участь в трьох проектах за рік.

ДЕШЕВІ "ПРИВИДИ" В ІНДІЇ

В "рабовласництві" звинувачують практично всіх письменників, які видають на-гора десятки книг в рік: Андрія Вороніна, Дарину Донцову, Тетяну Полякову, Поліну Дашкову, Олександру Марініну. Правда, всі вони заперечують, що замість них пишуть інші люди. "Як вам в голову міг прийти цю маячню ?!" - дивується Олександра Марініна. В принципі, судячи з кількості її творів, можна повірити, що Маринина - одна з небагатьох, хто пише сама. Хіба що підозрілі в цьому сенсі 1995 і 1996 роки, коли вийшло аж по 6 її творів, проте далі все цілком відповідає людським можливостям - по 1-2 детектива в рік. Дар'я Донцова, автор величезного числа творів, коли виникають чергові підозри, просто демонструє рукописи. Але злі язики кажуть, що вона спеціально з метою конспірації сидить і переписує частину творінь. Борис Акунін також заперечує, що у нього є помічники. "Я хочу, щоб кожна книга була кращою за попередню. В даному випадку літературні" афроамериканці "виключаються", - пояснює він.

Зате на Заході про літературні рабів говорять відкрито. У США є навіть компанія Ghostwriting ink, яка об'єднує письменників-примар. Вона встановила мінімальний розмір плати за книгу - від $ 12 тис., А в Канаді подібна організація оцінила свої послуги в $ 25 тис. Тому багато хто воліє замовляти праці у дешевих авторів з Індії за $ 3-5 тис., Адже в цій країні багато непогано знають англійську .

Послугами "привидів" не гребують навіть американські президенти - дві книги Джона Кеннеді були написані його помічником Тедом Соренесеном.

ДЮМА І ПОМОЩНИКИ

Чи не гребували використовувати рабську працю і найзнаменитіші письменники. Один з найбільш "плідних" письменників світу - Олександр Дюма-батько (написав близько 500 томів творів) також користувався послугами помічників. Правда, в той час це не вважалося непристойним. Відомий роман "Три мушкетери" спочатку написав паризький учитель історії Огюст Маке. Він показав його в той час вже відомому письменнику Дюма, і той взявся переписувати книгу начисто. Він додав кілька другорядних сюжетних ліній, нові деталі і переписав діалоги. З тих пір Маке став постійним помічником Дюма - як історик він перевіряв все історичні факти, писав чернетки. Крім нього, над книгами Дюма працювало ще кілька помічників.

СКІЛЬКИ КОШТУЄ ПРАЦЯ ПИСЬМЕННИКІВ-РАБІВ

Замовник платить за книгу до $ 50 тисяч, але конкретні виконавці отримують в 25 разів менше

1. Замовник книги - приватна особа

Видавництво. Отримує від замовника $ 10-50 тисяч, залежно від жанру твору і його обсягу.

Літературна агенція. Отримує від видавництва $ 5-25 тис. Їх завдання сформувати команду райтерів, які будуть писати книгу, укласти з ними договір і контролювати виконання. Саме агентство вирішує, скільки чоловік повинні працювати над книгою.

Бригадир. Головний райтер. Його гонорар становить близько $ 300 за 40 тисяч знаків (тобто не завжди).

Літраби. Рядові виконавці замовлення. Їх гонорар складає $ 50-200 за 40 тисяч знаків (авторський лист). Все залежить від кількості райтерів, обсягів і термінів робіт. В середньому за книгу можна отримати $ 2-3 тис.

2. Замовник книги - видавець

Домовляється з "зіркою" або розкрученим автором про написання канви майбутнього твору або надає підготовлені "рабами" начерки і про гонорар ($ 7-25 тис. В залежності від популярності імені автора в країні, плюс роялті від майбутніх продажів)

Літраби. Зазвичай у видавництва є список авторів-"привидів", з якими воно працює. Гонорар - $ 50-200 за 40 тисяч знаків (авторський лист). За книгу можна отримати $ 2-3 тис.

Іст очник даних: опитування видавництв і літрабов

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram