30 ноября 2012, 15:25 Переглядів: 
Продовжувач впевнений, що Пушкін і Шолохов схвалили б його тексти. Фото: Е. Середа.
Ім'я феодосийца Едуарда Абрамова мало відомо в Криму, але за його межами його вважають людиною сміливою, хоча не ставив рекордів зі стрибків з парашутом і не підкорював вершини світу. Едуард Михайлович пише продовження до класичних творів - що сприймається в літературних колах як небувала сміливість, якщо не зухвалість . Знаменитий кримський автор, перш за все, тим, що склав десятий розділ до "Євгенія Онєгіна" Пушкіна. А недавно він продовжив справу ще одного великого, видавши в листопаді продовження до роману Шолохова "Тихий Дон".
СУВІЙ ІЗ СНУ. "Спочатку все ставляться скептично і навіть агресивно: мовляв, як можна дерзати дописувати Пушкіна ?! Зате варто мені почати читати - всюди гробова тиша", - готує нас до знайомства з улюбленим твором Едуард Михайлович. Спершу автор розповідає, що його подвиг на написання сон, в якому до нього з'явився Пушкін і передав сувій: "Швидше дізнатися б, що в ньому є, піти з полону сонної млості. ось все, що я встиг прочитати: "Глава десята. Онєгін". Кримчанин запевняє, що описане в пролозі - правда, і поет дійсно приходив до нього уві сні, а під час написання здавалося, ніби хтось водив його рукою, тому й не було страху зазіхати на геніальний роман у віршах.
Сюжет такий: після тяжкого пояснення з Тетяною Євген, збурений "полюванням до зміни місць", подорожує, потім повертається в Росію і захоплюється ідеями декабристів. Після повстання герой виявляється на засланні на рудниках. "Коли майже хотів в могилу, ямщик конверт йому привіз". Всередині - послання від Тетяни, яка до того моменту вже два роки як вдова і знову визнається Онєгіна в любові. Але Євген відповідає проханням забути про помилки молодості: "Він знав, як важка дорога до Сибіру від милого порога, і не хотів тих випробувань на частку доброї ніжною Тані". Але слідом приходить царський указ, що дозволяє повернутися до Петербурга. Онєгін мчить, намагаючись обігнати своє послання.
Завершує автор главу сценою в спальні Тані, яку він знову застає в сльозах і знову - за читанням його листа: "Багато хто обурювався, чому я на цьому поставив крапку, але не писати ж мені, як вони одружилися, народили дітей і жили довго і щасливо ! до речі, я отримав багато листів від читачів зі словами подяки за те, що дав шанс Євгену і Тетяні, а одна жінка навіть зізналася, що якби раніше прочитала її, стримала б гордість і не дала зруйнуватися любові ".
СЕРЕД ГЕРОЇВ - ШОЛОХОВ. На думку автора, Пушкін і сам хотів з'єднати своїх героїв, але з невідомих причин знищив десятий розділ роману. "Хотів продовжити розповідь про долю козака Григорія Мелехова і Шолохов, проте в тих історичних умовах це було неможливо", - розповідає Едуард Абрамов про те, як зважився продовжити улюблений з дитинства "Тихий Дон". Після довгої роботи в архівах, знайомства з дочкою Шолохова Світланою, яка, за його ж словами, схвалила написання продовження, вивчення козацького побуту і мови, автор взявся за роботу: "Писав взимку і ночами. Прокидаюся о 2:00 і не можу спати далі, історія ця не дає мені спокою. Сідаю за ноутбук, глядь - а вже день на дворі ".
Свій власний "Тихий Дон" Абрамов починає з тієї ж сцени, якій Шолохов його закінчив: Григорій повертається в станицю, де його зустрічають маленький син і сестра Дуняша. Незабаром Мелехова викликають в ГПУ як колишнього білогвардійського командира, і головний герой з подивом виявляє, що начальник там - Євген Листницкий, поміщик, якого Григорій давно побив за те, що той спокусив Ксенію. Поставив собі за мету посадити Мелехова і інший його давній ворог - Михайло Кошовий. За його свідченнями головного героя заарештовують і відправляють в 15-річне заслання в Сибір.
До речі, через весь роман червоною лінією проходить дружба з самим Шолоховим - його Абрамов ввів в твір як героя, який знав Мелехова і описав його в своїй книзі. "Григорій бере участь у Великій Вітчизняній війні, втрачає на ній сина, знайомиться з самим Сталіним. Багато що його чекає в цьому продовженні - але не любов. Лише одна дівчина схвилювала його серце, однак він не дав ходу почуттям. Хто знає, чи правильно я вчинив , але залишив його до кінця вірним Ксенії ", - пояснює письменник.
"ЧАС ПОКАЖЕ, ПРАВ ЧИ АБРАМОВ"
Літературознавці до творів Абрамова відносяться по-різному. Кримський пушкініст Людмила Орєхова вважає: "На цей рахунок існує дві точки зору. Обивателеві просто цікаво, що там таке новеньке вийшло. Але, з іншого боку, ніякої критики це не витримує, адже це ж Пушкін! Я не хочу сказати, що глава погана . Але ж в кожному рядку все одно буде пародія, фальш! ".
"Я б, звичайно, не замахнувся на такі великі твори, - відгукнувся про кримському письменника доктор філологічних наук Олександр Рудяков. - Однак якщо він відчуває в собі такий потенціал - то це добре. Час тепер покаже, наскільки його праці були комусь потрібні . Адже є люди, які роблять щось неординарне, їх поспішають назвати диваками і не такими, як усі. А потім ці диваки винаходять теорію відносності - ось так, можливо, і буде з нашим героєм ".
Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram
Ви зараз переглядаєте новина "До автору, скласти продовження" Євгенія Онєгіна ", уві сні з'явився Пушкін і передав сувій". інші Новини Криму дивіться в блоці "Останні новини"
АВТОР:
Берегова Тетяна
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter
Орфографічна помилка в тексті:
Послати повідомлення про помилку автора?
Виділіть некоректний текст мишкою
Дякуємо! Повідомлення відправлено.
