джерело: http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?673695
Ласкаво просимо в 22-й щоденник розробників гри «Європа 4». Сьогодні в центрі уваги нашого щоденника виявиться одна з найбільш славних держав в історії, австрійське ерцгерцогство. За цю країну я найбільше грав в мультиплеер другий, третій і четвертій «Європи», і вона займає особливо місце в моєму серці.
австрійські можливості
На старті основної кампанії, в 1444 році, Габсбурги починають, володіючи кількома новими провінціями поблизу від власне австрійського герцогства (в порівнянні з +1399 роком) і приєднавши до себе ряд своїх спадкових земель. Але основна стратегічна проблема країни полягає в тому, що вона з усіх боків оточена іншими державами. Багато з австрійських супротивників з числа великих держав або мають одну кордон, яку необхідно захищати, або одну якусь локальну проблему в кожен момент часу. У Австрії ж є сильна Венеція на півдні, потенційний ворог в Угорщині на сході, і Богемія з Баварією на півночі, які можуть об'єднатися і доставити Австрії багато клопоту.
З іншого боку, безліч потенційних супротивників означає для Австрії і різноманітність потенційних союзників. На початку гри Австрія має можливість проводити свою політику за допомогою дипломатичної взаємодії з безліччю країн. У неї досить сильна армія, щоб стримати натиск докучливих німецьких миноров, а разом з сильним союзником, на кшталт Бургундії або Польщі, Габсбурги можуть легко втримати ситуацію під контролем.
Після того, як Австрія забезпечить безпеку своїх кордонів і придбає прилеглі землі, в її руках виявиться високодохідна територія, багата людськими ресурсами. Відень - дуже важливий торговий вузол в центральній Європі, а єдина прибережна провінція Австрії знаходиться в зоні Венеціанського торгового вузла, так що вона легко може домогтися домінування в цих торгових точках.
Але ключове надбання Австрії на початку гри - трон імперії. Будучи імператором Священної Римської імперії, Австрія має набір дипломатичних можливостей, які забезпечують їй достатню свободу дій. Вона починає з двома додатковими дипломатичними угодами (будь-які угоди понад цього числа зажадають витрат очок дипломатичного впливу на їх утримання). У неї є право оголошувати війну будь-якій країні, яка перебуває в стані війни з князем імперії, і вона може звільняти захоплені імперські землі. Австрія навіть може почати війну з метою зняти статус курфюрстів з тих держав, які не визнають його імператорська величність.
Коротше кажучи, все це забезпечує Австрії колосальну свободу дій на старті гри, адже їй надається багато можливостей для вжиття заходів від імені імперського трону, що підвищить тим самим імперський престиж. Збереження імперського трону за собою - це вже інше питання, але тут якраз в справу і повинна вступати австрійська дипломатія.
В інтересах Австрії буде використовувати додаткові дипломатичні дії для укладення династичних шлюбів з країнами Імперії. Ніколи не знаєш, коли корисний родич зійде на трон сусідньої держави.
Нехай воюють інші, ти ж, щаслива Австрія, складай шлюби!
Австрійські динамічні історичні події
Як у одного з основних гравців на політичній карті в історичний період гри, у Австрії повно історичних подій, серед яких є і основні ланцюжка подій. Ви можете захотіти приготуватися до Італійським війнам, і цей конфлікт швидко стане основним у боротьбі за владу і території в Італії між різними учасниками, з подальшими союзами, спілками проти перших спілок і зрадою країн один одного.
Італійські війни можуть відбутися в будь-який момент між 1490 і 1590 якщо Австрія є імператором і Франція змогла створити плацдарм в Італії. Оскільки у Франції є завдання, що направляють її цим шляхом розвитку, ймовірність настання такої події досить велика. Якщо Австрія вирішить втрутитися в цей конфлікт, вона зможе кинути виклик Франції, висунувши претензії на всі її володіння в Італії. Втім, Франція матиме таку ж можливість висунути претензії на австрійські володіння на півострові.
Серед цікавих історичних подій у Австрії виділяється Privilegium Maius. Історично це була збірка фальшивих листів і указів імператорів Римської і Священної Римської імперій, які надають Габсбургам права на всю Австро. І хоча всім відомо, що це фальшивка, тим не менш, деяка кількість золото може допомогти втілити фантазії в життя. В кінці XV століття унікальна зв'язок між Габсбургами та Австрією вже ніким не оскаржувалася. У четвертій «Європі» Privilegium Maius може дати Австрії особливу форму правління після 1500 року, якщо династія Габсбургів все ще править Австрією і при цьому її представник є імператором. Ця форма правління є видозмінену феодальну монархію, і крім звичайних бонусів тієї (+ 10% до доходу від васалів, + 10% до числа рекрутів), вона дає Австрії додаткове дипломатичне угоду.
Австрійські завдання і рішення
Як і у більшості інших великих держав, австрійські рішення з третьої «Європи» переважно перекочували в національні ідеї. Але у неї все одно є власні історичні завдання, які зосереджені, в основному, на напрямку вашої експансії в сторону історичних австрійських кордонів і на боротьбу з просуванням турків-османів на Балкани і в Угорщину.
Австрійські національні ідеї
Австрія починає гру з 2% зменшення падіння престижу, так що їй буде набагато легше утримати свій престиж на високому рівні в порівнянні з іншими країнами. У неї також є бонус в 30% більше швидкого падіння поганих відносин, тобто її сусіди будуть швидше прощати і забувати нанесені їм образи.
- Імперські амбіції: + 10% до імперського авторитету.
Габсбургам, як очевидним претендентам на трон Імперії, не доведеться так завзято працювати, як іншим імператорам, щоб заробити достатньо авторитету для прийняття імперських законів. - Військова межа: + 25% до захисту фортеці
Оборонний бонус для австрійських військ, що відображає її традиції щодо захисту імперії і своїх спадкових земель. - Банки Фуггеров: -1% позик
Фуггери були одним з найбільших банкірських домів Європи. Завдяки багатству, придбаному за рахунок торгівлі тканинами і видобутку срібла і міді, Фуггери давали в борг величезні суми грошей найбільших домівках Європи аж до середини XVII століття. - Домінування Габсбургів: +5 до дипломатичної репутації
Будинок Габсбургів став однією з найбільш авторитетних правлячих прізвищ в Європи, а завдяки династичним шлюбам на вершині своєї могутності (за імператора Карла V) Габсбурги правили Іспанією, Священною Римською імперією, значною частиною Італії, Нідерландами і володіли ще великої колоніальною імперією. - Реституційний едикт: +2 до сили місіонерів, +1 до віротерпимості істинної віри
Едикт про Реституції був виданий в 1629 році на хвилі успіхів католиків у Тридцятилітній війні. З його допомогою імператор Фердинанд II намагався відновити релігійні встановлення Аугсбургского світу 1555 року завершив останню велику релігійну війну. Включена в ту угоду «Духовна застереження» забороняла секуляризацію католицьких земель, однак через слабкість імперської влади вона не застосовувалася, що і спробував виправити едикт про реституцію. Його прийняття призвело до масштабної передачі влади і власності від протестантів до католиків. Дуже непопулярний указ серед протестантів, він сприяв зростанню релігійного престижу імператора серед католиків. - Австрійський двір: +2 до дипломатичного змісту.
Віденський двір міг не володіти чарівністю Версаля, але здатність австрійського дипломатичного корпусу тримати під контролем центрально-європейські держави була життєво важливою для збереження стабільності на континенті протягом багатьох століть. - Гофкрігсрата: + 30% до швидкості відновлення полків
Центральний військовий орган Австрії, ця рада керував усіма військовими справами країни, включаючи і питання змісту імперської армії.
Як тільки Австрія збере всі свої національні ідеї, вона отримає + 50% до шансів на появу спадкоємця, що ще сильніше буде сприяти зростанню її легітимності і престижу.
Такі національні ідеї визначають Австрію як країну, в значній мірі покладається на свою дипломатію. Так, вона також є і державою з хорошою обороною, сильними фортецями і здатністю швидше відновлювати втрати, понесені на поле бою. Однак бонус в дипломатичні угоди від титулу імператора, плюс шанси на додаткові дипломатичні відносини за рахунок події Prestigium Maius, плюс бонус за австрійський двір і поліпшена дипломатична репутація означають, що Австрія має потенціал тримати своїх супротивників в оточенні, а своїх союзників близько до себе.
Бонус: зміни в Священної Римської імперії
Оскільки ми говоримо про Австрію і вплив Священної Римської імперії на її розвиток, то зараз саме час розкрити вам деякі деталі про те, як СРІ буде працювати в четвертій «Європі».
дипломатія
Тепер у імператора з'явиться дві повністю нових дипломатичних акції. Наприклад, якщо в імперії менше семи курфюрстів, ви можете гарантувати цей титул будь-якій незалежній державі в складі імперії. Звичайно, ця держава ще повинна буде погодитися з вашою пропозицією, але в цілому це повинно буде допомогти вам підштовхувати розвиток в потрібному напрямку, ставлячи курфюрстами дружньо налаштованих до вас правителів.
реформи
Імперські реформи більше проходять через події, як раніше, де у вас не було ніякої інформації про те, чи пройде голосування чи ні. Тепер це чіткий і зрозумілий механізм, де ви починаєте реформу і закликаєте до голосування за неї, після чого бачите, як той чи інший князь імперії голосує і чому. Тим самим ви можете використовувати дипломатію, щоб вплинути на голоси князів і провести більше реформ. Високий імперський авторитет допомагає вплинути на тих, хто вагається, проте кожного разу, як ви приймаєте реформу, ваш авторитет знижується до нуля, хоча для старту голосування вам необхідно мати авторитет у 50 (саме тут австрійський бонус в + 10% до авторитету і може стати в нагоді).
вибори
Процес виборів був досить сильно змінений нами. Якщо ви зробите одного з курфюрстів своїм васалом, інші курфюрсти стануть ставитися до вас дуже погано, і ви зможете отримати їхні голоси, тільки будучи кращим другом для них. Це відображає бажання курфюрстів захищати своє право голосу, і, з точки зору власне гри, не дає вам обманювати систему. Також є ряд інших факторів, які були змінені або додані, так що якщо ви хочете отримати імператорський трон в своє розпорядження, вам доведеться трохи попотіти.
Війна в Імперії
Якщо ви воюєте проти імператора і змогли його перемогти, то тепер ви можете змусити його скасувати більше однієї виробленої ним реформи. Хоча для скасування кожної реформи вам треба буде мати 100% військових очок.
Імператор завжди може почати війну проти курфюрста з метою позбавити його цього титулу, і дуже ймовірно, що іншим курфюрстам таке не сподобається. Однак це може бути корисним, якщо, наприклад, Кельн відмовляється підкорятися імператору або починає занадто сильно прислухатися до Франції.
Імперський авторитет тепер повільно збільшується на 1 кожен рік, якщо всередині імперії не ведеться воєн, але він зменшується на 1 кожен рік, якщо число курфюрстів менше 7.
EU4. вікно імперії
Примітка перекладача №1:
Назва щоденника AEIOU вказується на акронім, який імператор Фрідріх III розміщував на різних цінних речах, своєму гербі, а також на тих спорудах, які були побудовані під його заступництвом. Існує понад 300 різних інтерпретацій абревіатури AEIOU. Австрійський історик Альфонс Лхотцкій склав 86 різних інтерпретацій даної абревіатури. Найбільш поширені серед них такі:
- Austriae est imperare orbi universo (Австрії судилося правити світом);
- Austria erit in orbe ultima (Австрія буде останньою на землі);
- Austria est imperium optime unita (Австрія - кращий імперський союз);
- Augustus est iustitiae optimus vindex (Імператор є найкращим захисником справедливості);
- Alles Erdreich ist Österreich untertan (Весь світ в тему Австрії);
- Austria est imperatrix omnis universi (Австрія є правителем світу).
Примітка перекладача №2:
Я вже 2 місяці як не викладав переклади щоденників розробників, оскільки абсолютно не було часу цим займатися. У найближчому майбутньому це упущення, я сподіваюся, буде виправлено: я зроблю переклади всіх уже опублікованих щоденників і продовжу їх переводити в міру їх викладання.
Php?
