- Ерцгерцог / Ерцгерцогиня (Erzherzog / Erzherzogin)
- Великий Герцог / Велика Герцогиня (Großherzog / Großherzogin)
- Герцог / Герцогиня (Herzog / Herzogin)
- Князь / Княгиня (Fürst / Fürstin)
- Граф / Графиня (Graf / Gräfin / Сomtesse)
- Барон / Баронеса (Freiherr / Freifrau / Freiin)
- Лицар (Ritter)
- Шляхетний / Шляхетна (Edler / Edle)
- Наслідний Солевар (Erbsälzer)
Андрій Малов-Гра
Історично австрійське дворянство (österreichischer Adel) - це привілейований соціальний клас в Австрійській Імперії ще з часу її заснування в 1806 р Дворянство, як стан, було офіційно ліквідовано в 1919 р після падіння Австро-Угорщини. Дворянські прізвища і їх нащадки існують і понині, але більш не відрізняються ніякими привілеями. Структура австрійського дворянства багато в чому подібна до структури німецького, оскільки обидві країни були колись частиною Священної Римської імперії німецької націі.Австрійское дворянство було інтернаціональним: дворянами були і чехи, угорці, поляки, українці. Спроба визначити етнічну приналежність дворянина часом може потерпіти невдачу. Дворянин з Галичини, наприклад, міг назвати себе польським дворянином, але він також юридично належав до австрійського дворянства.
Особливістю австрійського дворянства була та обставина, що габсбургська монархія не могла спиратися на дворянство аналогічної національності: були пологи німецького (перш за все швабського), голландського, угорського, польського, українського, хорватського, словенського, італійської, чеської та іспанського походження. Їх дворянські титули були не завжди можна порівняти один з одним і тому ставали постійним джерелом суперечок про ступінь старшинства.
У німецькомовних частини габсбурзької монархії, а також в Богемії і Моравії, справа не в іншому напрямку, ніж на півночі колишньої Священної Римської імперії. Але були також кілька відмінностей: по-перше, також як на німецькому півдні, число імперських дворян і міського патриціату було набагато більше, ніж на півночі; по-друге, дворянство не грало таку велику роль в армії як, наприклад в Пруссії. Так склалося тому, що в Австрії заняття офіцерських посад залежало від «власника» (Inhaber) полку і того, що місцеве дворянство було набагато багатше, ніж в Пруссії. Так що молоді австрійські дворяни були змушені так рано починати служити, як їх ноблірованние однолітки в Бранденбурзі і Прусії, де майже всі без винятку йшли на армійську і державну службу через тяжке матеріальне становище родини.
Віце-вахмістр дворянської гвардії
З 1453 року ерцгерцог австрійський, так само як і архієпископ зальцбурзький (Зальцбург був незалежним володінням), мав право зводити у дворянство простолюдинів. Крім імператора Священної Римської імперії німецької нації (в 1438-1806 рр. Так чи інакше її майже безперервно очолювали ерцгерцоги австрійські), тільки кілька сюзеренів в межах імперії також мали на це право: герцоги Баварії, Вюртемберга і Саксонії. В епоху абсолютизму дворянство, що проживало в столицях, повільно перетворювалося в «придворних» (Hofadel) - служба при дворі стала головною метою дворянства. Це в свою чергу призвело до появи інтересу до освіти та придворної службі. В імперії нижче дворянство спочатку ділилося на «імперське» (reichsfreie Adel) і «земельне» (landsässigen Adel), яке складалося з «особистих дворян» (Personalist) і «потомствених» (Posessionat). Імперське дворянство безпосередньо було підпорядковано імператору, земельне дворянство - власним суверену. Поступово імперське і земельне дворянство об'єдналося з лицарями жалуваного дворянства. Всі вони з часом отримували право на герби, участь в турнірах і право доступу до двору, ставши закритим станом імперії - імперським лицарством, до якого приєдналося пізніше кілька «старо-шляхетних панів» (Edel Herr), які разом склали «імперське стан» (Reichsstandschaft).
До «титулованому дворянству» (Betitelter Adel) в імперії належали «благородні» (Edler), «лицарі імперії» (Reichsritter), «барони» (Freiherr), «графи» (Graf) і «князі» (Fürst).
Дворянство в Австрійській імперії з 1806 р зазвичай складалося з п'яти ступенів. До нижчої належали успадковані від Священної Римської імперії титули «Edler von ...» (якщо в різних статтях на моєму сайті зустрічаються прізвища з приставкою «фон», але без вказівки дворянського титулу, то, як правило, маються на увазі «благородні» дворяни - прим . Адаменко Д.В.) і «Ritter von ...», які використовувалися, втім, також і в Баварії.
Після розпаду Священної Римської імперії в 1806 р Габсбурги, які були австрійськими імператорами ще з 1804 р, продовжували зводити у дворянство підданих до краху монархії в 1918 р Деякі дворяни навіть заробляли собі право бути спадковими перами в Палаті панів (Herrenhaus) імперського ради (Reichsrat) - парламенту Австрійської імперії. Дворяни тих суверенних монархій, які відкололися від імперії (наприклад, північній Італії), зберегли свої дворянські права і користувалися титулами, придбаними на австрійській службі.
Австрійської особливістю було «орденську дворянство», яке існувало з 1758 року - воно було пов'язане з даруванням Військовому орденом Марії Терезії . Згодом придбання титулів Ritter і Freiherr також було поширене на кавалерів різних ступенів орденів св. Стефана , Леопольда і залізної корони . Ноблірованние належали до так званого «другого стану». До нього не належали аристократія ( «перший стан»), ні «народ» в загальноприйнятому сенсі. Це були ноблірованние офіцери, бізнесмени, службовці, художники і люди інших вільних професій, які залишалися переважно простими людьми за своїм менталітетом і соціальної поведінки, всупереч сталася ноблізаціі. Австрійське другий стан утворювалося в XVIII столітті, проте, починаючи з середини XIX століття в нього частково увійшла ліберальна буржуазія. У 1884 р ці ноблірованія були зупинені, т. К. Вони прийняли вже «непристойний» характер через те, що кавалер будь-якого з вище зазначених орденів мав право просити дворянство. Хоча перше і друге стан мали вельми широкі суспільні зв'язки (наприклад, в армії або на ниві «благодійності»), проте, змішані станові шлюби практично були відсутні. Вибір нареченої або нареченого був досить обмежений, якщо не брати до уваги шлюби за розрахунком аристократів з багатими. Ці шлюби називалися «мозаїчні» - дочки багатих представників другого стану (часто єврейського походження) завдяки своєму надати дозволяли «позолотити власний герб».
Після Імператорського указу від січня 1757 року (змінений 16 квітня 1811 г.) кожен офіцер, який відслужив беспорочно 30 років і взяв участь як мінімум в одній битві, міг клопотати про зведення в дворянське гідність. Без участі у військових походах термін обов'язкової служби становив 40 років. Офіцер-дворянин стояв найближче до родової аристократії. До слова, право на ноблірованіе є характерним соціально-історичним індикатором. Розглядаючи питання про статус державного службовця (високопоставлений чи ні), необхідно враховувати, чи володів він або не володів правом випросити зведення в дворянський стан. Наприклад, військові лікарі, аудитори, офіцери-фінансисти і т. Д., На відміну від стройових офіцерів, такого права не мали.
Кожному іноземцю, який став підданим австрійського імператора, було дозволено користуватися принесеним з батьківщини титулом, як іноземним, якщо він підтверджував свої права на нього. Якщо іноземні титули не могли переводитися на німецьку мову, так як не відповідали аналогічної дворянської ступені в австрійських державах (наприклад, венеціанські Principe, Duca, Marchese, Conte і т. Д.), То їх залишали в оригінальному звучанні. Тільки титули вихідців з Рагузской Республіки і Герцогства Мілан визнавалися ідентичними.
Барон Карл Майєр Ротшильд
Ієгуда Лейб Гомперц
Релігійна приналежність дворян, точно так само як етнічна, не мала особливого значення - австрійський дворянин міг належати до будь-якої з релігій, визнаної в межах Габсбурзької імперії: римо-католицької в Австрії, Угорщині та Польщі, протестантської в Богемії (Чехії) і Трансільванії, греко -католицької і православної в Східній Галичині та Трансільванії ... Були навіть дворяни іудейського віросповідання!
За «праву віротерпимості» (Toleranzpatent) , Який був встановлений декретом цісаря Йосифа II в 1781 р, єврейські банкіри, а пізніше підприємці і промисловці, могли також бути нобліровани за їхні послуги і лояльність. Євреїв, який став дворянами, навіть дозволяли залишатися іудеями. Зведення у дворянство було визнанням їхньої праці і заслуг і підвищення їх соціального статусу. Але, тим не менше, все правила щодо євреїв поширювалися і на дворян-іудеїв: юдеї не могли вільно вибрати місце проживання і тривалість перебування на тій чи іншій території і повинні були регулярно питати на це дозволу влади. Це сильно ускладнювало єврейські родини. Якщо глава сім'ї вмирав, то все його родичі повинні були покинути місто. Євреї не мали права купувати нерухомість, навіть якщо вони належали до дворянства. Це правило зберігалося до 1860 р, коли було скасовано імператором Францем Йосипом I - іудеям дарували рівні права з іншими підданими Імперії.
Незважаючи на ці труднощі на 1821 р відомо, принаймні, дев'ять дворянських єврейських сімей, що проживали у Відні - вони були нобліровани за внесок в економку. Ось деякі найбагатші прізвища: Ротшильд (Rothschild), Арнштайн (Arnstein), Ескель (Eskele), Гомперц (Gomperz), Куффнер (Kuffner), Либен (Lieben), Аушпітц (Auspitz), Шей фон Коромла (Schey von Koromla), Тодескі (Todesco) і Вертхаймштайн (Wertheimstein). Зведення у дворянство також прискорило процес асиміляції єврейських сімей у вищий світ. Деякі прийняли християнство, щоб стати повноправними громадянами, але більшість залишилися іудеями.
З падінням габсбурзької монархії припинило своє існування і австрійське дворянство. Закон про скасування дворянства (Adelsaufhebungsgesetz) 1919 скасував всі дворянські привілеї і титули і, навіть, приставки до прізвищ. Таким чином, ніякої громадянин Австрійської Республіки не міг мати ніяких дворянських титулів або навіть часток «von» і «zu» перед своїм прізвищем. Наприклад, юридична ім'я не покійного глави Дому Габсбургів, онука останнього австрійського імператора - просто Карл Габсбург. Точно так же, Фрідріх фон Хайек (von Hayek) став Фрідріхом Хайеком, а Курт фон Шушнігг (von Schuschnigg) став Куртом Шушніггом.
Нобелівський лауреат Фрідріх фон Хайек (1899-1992)
Канцлер Австрійської Республіки ін. Курт Шушнігг (1897-1977)
Це іноді викликає плутанину, оскільки нащадки знаті за кордоном іноді використовують дворянські титули і приводи, незважаючи на те, що це юридично невірне звернення до австрійському громадянинові. Крім того, багато представників шляхетських родин часто мають подвійне громадянство. Наприклад, Отто фон Габсбург (син останнього австрійського імператора і батько згаданого вище Карла Габсбурга), який є громадянином ФРН, де цей австрійський закон на нього не поширюється. Закон не поширюється також на артистів, музикантів або «сценічні імена», де «von» іноді використовується, як у випадку з диригентом Гербертом фон Караяном (von Karajan) або музикантом Хьюбертом фон Гойзерна (von Goisern). Однак сценічні імена ніколи не використовуються в офіційних документах.
Особливо боляче це республіканське нововведення вдарило по дворянам-чиновникам другого стану, так як дворянство було для знаходяться на державній службі осіб суспільним визнанням і статусом заслуг їх сім'ї. Досить згадати гордість відомого митного чиновника з Браунау-ам-Інн Алоїза Гітлера з приводу свого чину. Справжні ж аристократи могли легко переносити формальне «зрівнювання» - вони залишалися людьми з товариства, ким завжди і були.
Закон ніколи не скасовувався. Після аншлюсу Австрії нацистською Німеччиною (1938-1945) він юридично залишався в силі, хоча, проте, в цей період австрійська знати вільно використовувала титули.
Хоча дворянські титули і частки «von» і «zu» офіційно більше не існують, прізвища деяких людей все ще згадують з титулами. Наприклад, Карла Шварценберга (Schwarzenberg) іноді як і раніше в ЗМІ називають Fürst Schwarzenberg (Князь Шварценберг), т. К. Він має чеське та швейцарське громадянство, але не є громадянином Австрії. На противагу дворянству Богемії, Польщі, Росії або колишніх прусських територій, австрійське дворянство ніколи не піддавалося конфіскації земель і станів. Республіканським урядом просто вводилися певні соціальні та податкові заходи, щоб створити більше рівності серед громадян і фінансувати громадські проекти. Ці заходи розоряли дворян-землевласників і аристократію, приводячи до вимушеної розпродажу багатьох палаців і земель через надмірні витрат на їх утримання. Однак не було ніяких урядових заходів, спрямованих виключно проти дворянства і тим більше не було експропріацій їх майна. Примітно, що дворяни в Чеській республіці змогли повернути в 1992 р свою власність по реституції, але за умови, що вони були чехословацькими громадянами до 1938 р
Для багатьох австрійців скасування дворянських привілеїв і титулів була і все ще є важливим елементом демократичного і республіканського держави, де людей розглядають однаково і, таким чином, мати будь-якими почесними титулами можна виключно за особисті заслуги. Скасування дворянських титулів була замінена майже повсюдним використанням академічних титулів і службових рангів (доктор, професор та ін.). Австрійське дворянство було оповите романтичним ореолом в кінофільмах, створених після Другої світової війни (наприклад «Сіссі» і «Звуки музики»), і все ще згадується регулярно в ЗМІ та літератури.
Крім втрати титулів, в іншому дворяни непогано живуть в сучасній Австрії і все ще існують деякі з найбагатших сімей, типу Esterházy, Mayr-Melnhof або Mautner-Markhof. Багато представників австрійського дворянства сьогодні працюють в традиційних областях: в дипломатії, політиці, ведуть бізнес і займаються фінансами або просто є філантропи або світськими людьми.
За оцінками фахівців до 2005 р налічувалося приблизно 20 000 представників австрійської знаті. У тому ж році була заснована «Асоціація австрійської знаті» (Vereinigung der Edelleute in Österreich - VEÖ.). Вона бачить себе наступником «Асоціації католицької знаті Австрії» (Vereinigung katholischer Edelleute in Österreich), яка була заснована в 1922 р і заборонена в 1938. До недавнього часу, всі спроби її відродження блокувалися австрійською владою.
Отже, австрійське титуловане дворянство поділялося на дві категорії: «вища дворянство» (hoher Adel), і «нижчу» (niederer Adel). До перших належали всі дворяни від баронів до герцогів, а решта - до других:
- Герцог / Герцогиня (Herzog / Herzogin)
- Князь / Княгиня (Fürst / Fürstin)
- Граф / Графиня (Graf / Gräfin і Сomtesse) [1]
- Барон / Баронеса (Freiherr / Freifrau і Freiin або Freifräulein) [2]
- Лицар (Ritter) (жіночий варіант титулу не існував),
- Шляхетний / Шляхетна (Edler / Edle).
[1] Для неодруженої графині (т. Е. Графині по народженню) використовувався титул Сomtesse, запозичений з французької мови.
[2] У німецькій мові існує відмінність між баронеса: Freifrau - баронеса в результаті шлюбу, Freiin або Freifräulein - баронеса по народженню.
Розповімо про них докладніше.
Ерцгерцог / Ерцгерцогиня (Erzherzog / Erzherzogin)
Чи не правлячі члени імператорської фамілії носили титул ерцгерцога або ерцгерцогині і титулувалися «імператорська високість» (Kaiserliche Hoheit). Тільки кронпринц (спадкоємець) титулувався «імператорська і королівська високість» (Kaiserliche und königliche Hoheit). Дружина імператора носила титул «імператриці» (Kaiserin) і титуловану «ваша величність» (Seine Majestät). До імператорського прізвища ставилися наступні будинки:
- фон Остеррайх (Будинок Габсбург-Лотаринзький (Habsburg-Lothringen))
- фон Остеррайх-Есте (Будинок Габсбург-Лотаринзький, герцоги Модени (Modena) і Есте (Este))
Родичі по чоловічій лінії імператорського прізвища, які не мали права успадкування престолу, носили титули герцогів і герцогинь або князів і княгинь і титулувалися «високість» (Hoheit) або «світлість» (Durchlaucht).
Великий Герцог / Велика Герцогиня (Großherzog / Großherzogin)
Тільки представники одного Будинки: фон Тоскана (Toscana) (Будинок Габсбург-Лотаринзький, ерцгерцоги Австрії)
Герцог / Герцогиня (Herzog / Herzogin)
Кількість пологів, мали право користуватися цим титулом, також було обмежено:
- згаслий 1246 року рід фон Бабенберг (Babenberg)
- фон Гогенберг (Hohenberg) (дружина і діти спадкоємця престолу ерцгерцога Франца Фердинанда)
- фон Модена унд Есте (Будинок Габсбург-Лотаринзький, ерцгерцоги Остеррайх-Есте)
- фон Рейхштадте (Reichstadt) (Наполеон II - син імператора французів Наполеона I і австрійської ерцгерцогині Марії-Луїзи)
- фон Тешен (Teschen) (Будинок Остеррайх-Есте, ерцгерцоги Австрії)
Дворянські сім'ї могли мати прийменник «von», «zu» або їх комбінацію ( «von und zu»). Чи не німецько-що говорить дворянство, проте, воліло використовувати «de», наприклад, в Богемії, Угорщини та Галичини. Здається, вони хотіли мати менше «німецьке» ім'я. Так як Австро-Угорщина була поліетнічною імперією, обидві версії могли офіційно використовуватися і визнавалися урядом.
Навпаки, прізвища використовували приводи «de» і «de la» не могли замінити привід німецьким «von». Наприклад, сім'я «Sanchez de la Cerda» приїхала з Іспанії, тому привід залишався, як в оригіналі. Те ж саме виняток стосується інших сімей, як «Schönburg de Laserna» і «de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt». Останні - цікава комбінація французької мови та німецьких прийменників, яка знову є відображенням барвистою поліетнічної історії австрійської Імперії.
Часто прізвища з предикатом писалися «von XY», хоча правильна форма - «X von Y». Прикладом може служити богемский дворянський рід Маловец фон Маловіц, який часто наіменовивался «фон Маловец-Маловіц».
Князь / Княгиня (Fürst / Fürstin)
Титулування - «світлість» (Durchlaucht) або «високородіє» (Hochgeboren). Також використовувалося «княжа милість» (Fürstliche Gnaden).
Граф / Графиня (Graf / Gräfin / Сomtesse)
Титулування - «Сіятельство» (Erlaucht) або «високородіє» (Hochgeboren). Також використовувалося «графська милість» (Gräfliche Gnaden).
Барон / Баронеса (Freiherr / Freifrau / Freiin)
Офіційне титулування «високоблагородіє» (Hochwohlgeboren), але повсюдно використовувалися звернення: «милостивий пане» (Gnädiger Herr), «милостива пані» (Gnädige Frau) або «милостива панянка» (Gnädiges Fräulein). Строго кажучи, титул звучав як «Freiherr», хоча використання титулу «Baron» в письмовій та усній мові було досить звичайним явищем, нехай і неправильним. Титул «Freiin» також часто замінювався на «уроджена баронеса» (geborene (née) Baronin), який був також неправілним, так як «Baronin» - це заміжня жінка.
Лицар (Ritter)
Офіційне титулування «благородіє» (Wohlgeboren), але повсюдно використовувалося «милостивий пане» (Gnädiger Herr). Титул мав тільки чоловіче найменування - жіночий еквівалент відсутній. Жіночі представники родини, що носила титул Ritter, іменувалися «благородна фон ...» (Edle von ...), бо титул Ritter часто був жалуваним «по ордену» і поширювався тільки на його носія. Діти і дружини носили титул «Шляхетний / Шляхетна» (Edler / Edle).
Шляхетний / Шляхетна (Edler / Edle)
Офіційне титулування «благородіє» (Wohlgeboren), але повсюдно використовувалося «милостивий пане» (Gnädiger Herr) або «милостива пані» (Gnädige Frau).
Наслідний Солевар (Erbsälzer)
Офіційного титулування не існувало, але могло використовуватися «милостивий пане» (Gnädiger Herr) або «милостива пані» (Gnädige Frau).
Спадкові солевара становили міську аристократію - «патриціат» (Patriziat) міста Верль (Werl), який налічував в кінці XIV ст. 48 сімей. Кількість цих сімей скоротилося до кінця ХVI ст. до восьми. Нині залишилися лише сім'ї фон Лілієн (Lilien) і фон Папен (Papen). Вони мали успадковане право єдиних видобувачів солі в місті. Спадкування цих прав відбувалося тільки по чоловічій лінії за умови що спадкоємець - католик і живе в межах Верлена. Перша документальна згадка Erbsälzer відноситься до 1246 р У 1708 р імператор Йосиф I підтвердив їх права як дворян імперії на основі указу короля Сигізмунда від 1432 р
Нетітулованние дворянські прізвища
Їх єдиною відмінністю від простолюдинів було використання прийменника «von» або «zu» перед прізвищем.
Малов-Гра А.Г. Австрійське дворянство. 1806-1919 рр .// Рейтар. Військово-історичний журнал. - № 41 (3/2008). - С. 67-75.
http://herr-freiherr.livejournal.com/1645.html
http://herr-freiherr.livejournal.com/2033.html
