Людмила Улицька - Дочка Бухари

Людмила Улицька

У архаїчної і слобожанської московського життя, ячеистой, закоулочной, з центрами тяжіння біля обмерзлих колонок і дров'яних складів, не існувало сімейної таємниці. Не було навіть звичайної приватного життя, бо будь-яка латка на подштанниках, що розвіваються на громадських мотузках, була відома всім і кожному.

Чутність, видимість і фізичне вторгнення сусідами життя були щохвилини і неминучі, і можливість виживання лише тим і трималася, що гуркіт скандалу справа врівноважувалися п'яною і веселою гармонією зліва.

В глибині величезного і заплутаного, розділеного вигородками дров'яних сараїв і бараків двору, приліпившись до брандмауера сусіднього прибуткового будинку, стояв пристойний флігель дореволюційної споруди, з натяком на архітектурний задум і відгороджений умовно існуючої наскрізний огорожею. До флігеля прилягав невеликий сад. Жив у флігелі старий доктор.

Одного разу, серед білого дня, в кінці травня сорок шостого року, коли всі, кому судилося повернутися, вже повернулися, у двір в'їхав «опель-кадет» і зупинився біля хвіртки докторського будинку. Хлопці ще не встигли як слід обліпити трофейну новинку, як розчинилися дверцята і з машини вийшов майор медичної служби, такий правильний, білозубий, русо-російський, як ніби тільки що з плаката зістрибнула засмаглий воїн-визволитель.

Він обійшов горбату машину, відчинив другу дверку - і повільно-повільно, ліниво, як розтікається по столу варення, з машини вийшла дуже молода жінка небаченої східної краси, з блискучими, незліченною сили волоссям, своєю вагою закидають назад її маленьку голову.

Над квітковими горщиками в різнокаліберних вікнах з'явилися старечі особи, сусідки вже висипали на подвір'я, і ​​над метушливими будівлями завис високий переможний жіночий крик: «Діма! Діма докторський повернувся! »

Вони стояли біля хвіртки, майор і його супутниця. Він, засунувши руку збоку, намагався наосліп відсунути засув, а назустріч їм по зарослій стежині, кульгаючи, поспішав старий доктор Андрій Інокентійович. Вітер піднімав білі пасма волосся, старий супився, посміхався, швидше за здогадувався, чим дізнавався.

Світло після напівтемряви його кімнати був якимось надмірним, неземним і стояв стовпом - як це буває з сильною зливою - над майором і його жінкою. Обернувшись до сусідів і махнувши їм рукою, майор зробив крок назустріч дідові і обійняв його. Красуня з туманно-чорними очима скромно визирала з-за його спини.

Цей флігель, і перш існував наособицу, з поверненням докторського онука так і запалав особливою, красивою і багатою життям. З слепоглухоти, властивої всім щасливчикам, молоді начебто не помічали несамовитого контрасту між життям барачних переселенців, люмпена, людей не від міста і не від села, і своєї власної, що протікала за новим глухим парканом, що змінив застарілу огорожа.

Бухара - так прозвав двір анонімну красуню - не терпів чужих поглядів, а поки паркан не був збудований, жодна сусідка найменшу можливість, проходячи, заглянути в привабливі вікна.

І все-таки сусіди по двору, напівголодні і жебраки, всупереч відомим законам справедливості вселішенія, загальної рівної і обов'язкової злиднів, прощали їм це аристократичне право жити втрьох в трьох кімнатах, обідати не в кухні, а в їдальні і працювати в кабінеті ... І як їм було не прощати, якщо не було у дворі баби, до якої не приходив би старий доктор, немовляти, якого не приносили б до старого лікаря, і людини, яка могла б сказати, що доктор взяв з нього хоч рубль за лікування ...

Це була навіть не сімейна традиція, швидше за сімейна одержимість. Батько Андрія Вікентійовичу був військовим фельдшером, дід - полковим лікарем. Єдиний син, молодий лікар, помер від висипного тифу, заразившись в тифозному бараку і залишивши після себе однорічної дитини, якого дід і виховав.

П'ять останніх поколінь родини володіли однією спадковою особливістю: рослі і сильні чоловіки роду народжували по одному синові, як ніби була якась вказівка ​​згори, що обмежує природне виробництво цих міцних професіоналів, які гуляють тугими гумовими рукавичками з операційного полю.

Знаючи про це сімейному малоплодіі, старий Андрій Інокентійович з очікуванням дивився на тендітну невістку в рожевих і лілових шовкових сукнях, з сумом відзначав підліткову вузькість таза, загальну субтильность складання і згадував свою давно пішла Танюша, який той був у вісімнадцять років, чоловічого зросту, плечистий , з самоварним рум'янцем і крутий лохматящейся косою, яку вона обстригла безжально і весело в день закінчення гімназії ...

Поки Дмитро коливався, чи приймати йому відділення в міській лікарні або йти на кафедру в військово-медичну академію і перебиратися в Ленінград, дружина його ретельно і завзято зайнялася будинком, потіснивши Пашу, стару лікарняну няньку, яка вже мало не двадцять років вела нехитре ДОКТОРОВА господарство .

Паша образилася і перестала ходити. Доктор вперше в житті відправився до Паші в Ізмайлово, розшукав її, сів на віденський стілець, підв'язаний шпагатом, поклав перед собою на стіл свою пом'яту капелюх і, розглядаючи прямим, але підсліпуватим поглядом обвішаний рушниками ікону, сказав:

- Не знав, що ти віруюча, - похитав головою і строгим лікарським голосом закінчив: - Я тобі, Паша, відставки не давав. Кухню здаси, а кімнату мою прибирати, прання - це на тобі залишиться. І отримувати будеш, скільки отримувала.

Паша заплакала, склавши губи м'ятою підковою.

- Ну чого ти ревеш? - строго запитав доктор.

- Та чого там у вас прибирати, в кабінеті щось? Мені там раз махнути, і вся робота ... А варить-то вона як - ні борщу зварганити, ні каші ... - Вона вийняла з вилиняв чорного халата білу ганчірку й витерла очі.

- Збирайся, Паша, поїхали, і не дури, - наказав Андрій Інокентійович, і вони разом поїхали на довгому трамваї через всю Москву до лікаря.

- Нічого тобі ображатися, нам помирати пора. Нехай на свій лад влаштовує, їй народжувати скоро, - вселяв Паші доктор по дорозі, але вона скорботно трясла головою, мовчала і тільки біля самого будинку, зібравшись з духом, відповіла йому:

- Так дивитися-то прикро. Одружився на головешки азіятской ... Одне слово Бухара!

Видно, Паша ще не перейнялася до кінця духом повного і остаточного інтернаціоналізму.

А «головешка азіятская», яку чоловік ласкаво називав Алечкою, мовчала, сяяла очима в його бік, легко і спритно перебирала тонкими пальцями, розчищаючи занедбаний будинок.

Доктор, у молоді роки підлягає жив у Середній Азії, багато розумів в особливому пристрої Сходу. Знав він, що навіть найбільш освічена азіатська жінка, що складають вірші на фарсі та арабською, по руху брови свекрухи відправляється разом зі служницями збирати кізяк і ліпити саманні цеглини ...

З вікна кабінету доктор спостерігав, як його вагітна невістка сидить навпочіпки в палісаднику, отчищает стару каструлю і її серпоподібні тонкі лопатки дрібно ходять під легкою тканиною сукні.

«Бідна дівчинка, - розмірковував старше, - важко їй буде звикати».

Але вона розібралася швидко.

Чи не свекруха і не служниця, визначила вона стару Пашу, подумала і здогадалася: годувальниця.

І з цієї хвилини не було у Паші ніякого невдоволення невісткою, бо хоч та й помилилася щодо ролі старої, але помилка виявилася вірніше істини. Алечка була з Пашею ласкава і шанобливо-проста.

Що ж стосується старого доктора, то одних його сивини було б достатньо, щоб не піднімати їй на нього смиренних очей. Але, крім того, доктор нагадував їй батька, узбецького вченого старого штибу, який помер незадовго до війни. Йому все не могли визначити правильного місця в новому пантеоні радянських узбецьких діячів, вибираючи між чином сходознавця-поліглота, дослідника і знавця фольклору і широко утвореного в східній медицині лікаря.

Сам він в кінці життя всьому вважав за краще богослов'я і писав до останніх днів трактат про ісре, нічну подорож Мохаммеда в Небесний Єрусалим, що теж було серйозною перешкодою до офіційного посмертному визнанням. Однак назвали околицю вулицю столиці в його честь, хоча через кілька років і переназвали ... Був він настільки вільнодумцем людиною, що дав освіту не тільки своїм численним синам, але і дочкам. Молодша довчитися не встигла за життя батька, їй дісталося всього лише медичне училище ...

Так Андрій Інокентійович і не дізнався до самої своєї смерті, яка настала раптово і легко незабаром після народження правнучки, про те, як рафінована, переганяють багатьма сторіччями в кращих медресе Азії кров тече в жилах крихітної жовтолицих і желтоволосий дівчинки, яку урочисто привезли з пологового будинку імені Крупської в сірому «опель-Кадет».

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?